Artigos Partitivos em Francês: Du, De La e De L’

A1 Beginner Gramática de Francês

Artigos partitivos franceses

O que é?

Os artigos partitivos franceses são du, de la e de l’.

Eles são usados antes de substantivos incontáveis quando se fala de uma quantidade não especificada de algo. Frequentemente correspondem a some ou a nenhum artigo em inglês.

Artigo	Uso	Exemplo
du	substantivo masculino singular	du pain
de la	substantivo feminino singular	de la soupe
de l’	substantivo singular antes de som de vogal ou h mudo	de l’eau

O artigo partitivo vem antes do substantivo.

du fromage
de la viande
de l’huile

Quando usar

Use um artigo partitivo ao falar de uma quantidade não especificada de comida, bebida, material ou outra coisa incontável.

Je mange du pain.
Elle boit de l’eau.
Nous achetons de la farine.

Use du antes de um substantivo masculino singular.

du café
du riz
du sucre

Use de la antes de um substantivo feminino singular.

de la soupe
de la confiture
de la musique

Use de l’ antes de um substantivo singular que começa com som de vogal ou h mudo.

de l’eau
de l’huile
de l’argent

Os artigos partitivos também são usados com algumas atividades e ideias abstratas.

faire du sport
écouter de la musique
avoir de la patience

Estrutura

A estrutura básica é:

Sujeito + verbo + artigo partitivo + substantivo

Tipo de substantivo	Estrutura	Exemplo
masculino singular	du + substantivo	Je mange du fromage.
feminino singular	de la + substantivo	Elle prépare de la soupe.
antes de som de vogal	de l’ + substantivo	Nous buvons de l’eau.

A forma du é a contração de de + le.

de + le pain → du pain

Não há contração com de la.

de la viande
de la farine

Antes de som de vogal ou h mudo, use de l’ em vez de du ou de la.

de l’ananas
de l’huile
de l’herbe

Na maioria das frases negativas, du, de la e de l’ tornam-se de ou d’.

Je mange du pain.
Je ne mange pas de pain.
Elle boit de l’eau.
Elle ne boit pas d’eau.

Após uma expressão de quantidade, use de ou d’.

beaucoup de sucre
un kilo de farine
un verre d’eau

Exemplos

Je mange du pain au petit-déjeuner.
Elle boit de l’eau.
Nous achetons de la viande.
Tu veux du café ?
Il ajoute de l’huile.
Vous écoutez de la musique.
Elles préparent de la soupe.
Je ne mange pas de fromage.
Nous avons besoin de patience.
Il achète un litre de lait.

Exceções

Após o verbo être, o artigo partitivo geralmente é mantido em frases negativas.

C’est du fromage.
Ce n’est pas du fromage.
C’est de la soupe.
Ce n’est pas de la soupe.

O artigo partitivo não é usado após expressões de quantidade.

beaucoup de café
un peu de sucre
une bouteille d’eau

O artigo definido é usado em vez do artigo partitivo ao falar de algo em geral.

J’aime le café.
Je bois du café.

Na primeira frase, le café significa café em geral. Na segunda frase, du café significa uma quantidade não especificada de café.

Erros comuns

Incorreto: Je bois du eau. Correto: Je bois de l’eau. Explicação: Use de l’ antes de som de vogal.
Incorreto: Elle mange de la pain. Correto: Elle mange du pain. Explicação: Pain é masculino, então use du.
Incorreto: Nous préparons du soupe. Correto: Nous préparons de la soupe. Explicação: Soupe é feminino, então use de la.
Incorreto: Je ne bois pas du café. Correto: Je ne bois pas de café. Explicação: Artigos partitivos geralmente se tornam de após negação.
Incorreto: Il achète beaucoup du fromage. Correto: Il achète beaucoup de fromage. Explicação: Use de após uma expressão de quantidade.
Incorreto: J’aime du chocolat. Correto: J’aime le chocolat. Explicação: Use o artigo definido ao falar de algo em geral.
Incorreto: Ce n’est pas de fromage. Correto: Ce n’est pas du fromage. Explicação: Após être, o artigo partitivo geralmente é mantido.