O que é?
Os artigos indefinidos franceses são un, une e des.
Eles geralmente correspondem a um, uma ou uns/umas em português.
O artigo muda de acordo com o gênero e o número do substantivo.
| Artigo | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| un | substantivo masculino singular | un livre |
| une | substantivo feminino singular | une maison |
| des | substantivo plural | des livres |
O artigo indefinido vem antes do substantivo.
- un téléphone
- une voiture
- des enfants
Quando usar
Use um artigo indefinido ao mencionar uma pessoa ou coisa que não é específica.
- J’achète un livre.
- Elle cherche une maison.
Use un ou une ao falar de uma pessoa ou coisa.
- un ami
- une amie
- un restaurant
- une banque
Use des ao falar de mais de uma pessoa ou coisa.
- des amis
- des voitures
- des questions
Os artigos indefinidos são frequentemente usados ao apresentar algo pela primeira vez.
- Il y a un café près d’ici.
- J’ai une idée.
- Nous avons des invités.
Estrutura
A estrutura básica é:
Artigo indefinido + substantivo
| Tipo de substantivo | Estrutura | Exemplo |
|---|---|---|
| masculino singular | un + substantivo | un restaurant |
| feminino singular | une + substantivo | une table |
| plural | des + substantivo | des restaurants |
O artigo deve concordar com o gênero e o número do substantivo.
- un petit appartement
- une petite maison
- des petits appartements
- des petites maisons
Antes de um adjetivo plural colocado antes do substantivo, des geralmente se torna de ou d’.
- des voitures
- de grandes voitures
- de beaux jardins
- d’excellentes idées
Em frases negativas, un, une e des geralmente se tornam de ou d’.
- J’ai un frère.
- Je n’ai pas de frère.
- Elle a une voiture.
- Elle n’a pas de voiture.
- Nous avons des enfants.
- Nous n’avons pas d’enfants.
Exemplos
- J’ai un nouveau téléphone.
- Elle achète une robe.
- Nous cherchons un restaurant.
- Il y a une pharmacie ici.
- Ils ont des enfants.
- Tu poses une bonne question.
- Elle prépare des sandwiches.
- Nous visitons de beaux villages.
- Je n’ai pas de voiture.
- Ils n’ont pas d’animaux.
Exceções
Após o verbo être, o artigo indefinido geralmente é mantido em frases negativas.
- C’est un problème.
- Ce n’est pas un problème.
- Ce sont des amis.
- Ce ne sont pas des amis.
O artigo plural des normalmente se torna de antes de um adjetivo plural que vem antes do substantivo.
- de grandes maisons
- de nouveaux livres
No entanto, algumas expressões fixas podem manter des.
A forma des também pode ser a contração de de + les.
- Je parle des voisins.
Neste exemplo, des significa dos ou sobre os, não uns/alguns.
Erros comuns
-
Incorreto: une livre Correto: un livre Explicação: Livre é masculino, então use un.
-
Incorreto: un maison Correto: une maison Explicação: Maison é feminino, então use une.
-
Incorreto: un voitures Correto: des voitures Explicação: Use des com substantivos plurais.
-
Incorreto: Je n’ai pas une voiture. Correto: Je n’ai pas de voiture. Explicação: Un, une e des geralmente se tornam de após a negação.
-
Incorreto: des grandes maisons Correto: de grandes maisons Explicação: Des geralmente se torna de antes de um adjetivo plural colocado antes do substantivo.
-
Incorreto: Elle a des frère. Correto: Elle a des frères. Explicação: Um substantivo após des deve estar no plural.
-
Incorreto: Ce n’est pas de problème. Correto: Ce n’est pas un problème. Explicação: Após être, o artigo indefinido geralmente é mantido em frases negativas.