O que é?
O imperativo francês, l’impératif, é usado para dar ordens, instruções, conselhos, convites ou pedidos.
O pronome sujeito normalmente é omitido.
O francês usa principalmente três formas de imperativo:
- tu
- nous
- vous
Exemplos:
- Ferme la porte. — Feche a porta.
- Allons au restaurant. — Vamos ao restaurante.
- Écoutez attentivement. — Ouçam atentamente.
O imperativo geralmente é baseado na forma verbal do presente.
Quando usar
Use o imperativo para dar uma instrução direta.
- Ouvre la fenêtre.
- Prenez votre livre.
Use-o para dar conselhos.
- Repose-toi.
- Mange plus lentement.
Use-o para convidar alguém a fazer algo.
- Viens avec nous.
- Entrez, s’il vous plaît.
Use a forma nous para sugerir fazer algo juntos.
- Allons au cinéma.
- Commençons maintenant.
Use a forma vous ao falar com várias pessoas ou ao dirigir-se a uma pessoa formalmente.
- Regardez cette photo.
- Attendez ici, monsieur.
Estrutura
A estrutura básica é:
Verbo no imperativo + complemento
O pronome sujeito é omitido.
| Presente | Imperativo |
|---|---|
| Tu parles. | Parle ! |
| Nous parlons. | Parlons ! |
| Vous parlez. | Parlez ! |
Verbos regulares em -ER
Para verbos regulares em -er, o imperativo normalmente usa as formas do presente.
No entanto, a forma tu geralmente perde o -s final.
| Pessoa | parler | regarder |
|---|---|---|
| tu | parle | regarde |
| nous | parlons | regardons |
| vous | parlez | regardez |
Exemplos:
- Parle plus lentement.
- Regardons ce film.
- Écoutez la question.
Outros verbos
Para muitos outros verbos, o imperativo mantém a forma normal do presente.
| Pessoa | finir | prendre |
|---|---|---|
| tu | finis | prends |
| nous | finissons | prenons |
| vous | finissez | prenez |
Exemplos:
- Finis ton travail.
- Prenons le bus.
- Prenez votre manteau.
Imperativo negativo
Para formar um comando negativo, coloque ne antes do verbo e pas depois dele.
Ne/n’ + verbo no imperativo + pas
- Ne parle pas.
- N’oubliez pas votre téléphone.
- Ne partons pas maintenant.
Verbos reflexivos
No imperativo afirmativo, o pronome reflexivo vem depois do verbo e é ligado por um hífen.
- Lève-toi.
- Levons-nous.
- Levez-vous.
Na forma tu, te torna-se toi.
No imperativo negativo, o pronome reflexivo volta para antes do verbo.
- Ne te lève pas.
- Ne nous arrêtons pas.
- Ne vous inquiétez pas.
Exemplos
- Ferme la porte.
- Écoutez attentivement.
- Prenons le train.
- Finis ton travail.
- Attendez ici, s’il vous plaît.
- Allons au restaurant.
- Ne parle pas si vite.
- N’oubliez pas vos clés.
- Lève-toi maintenant.
- Reposez-vous un moment.
Exceções
Vários verbos comuns têm formas irregulares de imperativo.
Être
- sois
- soyons
- soyez
Exemplos:
- Sois patient.
- Soyez prudents.
Avoir
- aie
- ayons
- ayez
Exemplos:
- Aie confiance.
- Ayez patience.
Savoir
- sache
- sachons
- sachez
Exemplo:
- Sache que je suis ici.
Aller
A forma tu é:
- va
Exemplo:
- Va à la maison.
Para verbos regulares em -er e aller, o imperativo tu normalmente não tem -s final.
No entanto, um -s é adicionado antes de y e en para facilitar a pronúncia.
- Vas-y.
- Manges-en.
Erros comuns
-
Incorreto: Tu ferme la porte. Correto: Ferme la porte. Explicação: O pronome sujeito normalmente é omitido no imperativo.
-
Incorreto: Parles plus lentement. Correto: Parle plus lentement. Explicação: O imperativo tu de verbos regulares em -er normalmente perde o -s final.
-
Incorreto: Nous allons au restaurant! Correto: Allons au restaurant! Explicação: Use a forma imperativa sem o pronome sujeito para uma sugestão.
-
Incorreto: Ne pas parle. Correto: Ne parle pas. Explicação: No imperativo negativo, ne e pas vão ao redor do verbo.
-
Incorreto: Te lève. Correto: Lève-toi. Explicação: No imperativo reflexivo afirmativo, o pronome vem depois do verbo e te torna-se toi.
-
Incorreto: Ne lève-toi pas. Correto: Ne te lève pas. Explicação: No imperativo reflexivo negativo, o pronome vem antes do verbo.
-
Incorreto: Sois pas impatient. Correto: Ne sois pas impatient. Explicação: Comandos negativos padrão usam ne antes do verbo e pas depois dele.