Guia de gramática

O que é?

Le passé composé avec être é um tempo passado francês usado com certos verbos para falar de ações passadas concluídas.

É formado com:

presente do indicativo de être + particípio passado

Exemplos:

• Je suis arrivé.
• Elle est partie.
• Nous sommes venus.
• Ils sont entrés.

O verbo être muda de acordo com o sujeito.

Com être, o particípio passado normalmente concorda em gênero e número com o sujeito.

Quando usar

Alguns verbos comuns usam être no passé composé.

Estes incluem:

• aller → allé
• venir → venu
• arriver → arrivé
• partir → parti
• entrer → entré
• sortir → sorti
• monter → monté
• descendre → descendu
• rester → resté
• retourner → retourné
• tomber → tombé
• naître → né
• mourir → mort

Exemplos:

• Elle est arrivée hier.
• Nous sommes partis tôt.
• Ils sont venus en voiture.

Os verbos reflexivos também formam o passé composé com être.

• Je me suis levé.
• Elle s’est préparée.
• Nous nous sommes couchés.

Estrutura

A estrutura básica é:

Sujeito + presente do indicativo de être + particípio passado

Concordância com o sujeito

Com être, o particípio passado normalmente concorda com o sujeito.

Para muitos particípios passados:

• masculino singular: sem terminação extra
• feminino singular: adicionar -e
• masculino plural: adicionar -s
• feminino plural: adicionar -es

Exemplo com arrivé:

Exemplos:

• Il est parti.
• Elle est partie.
• Ils sont partis.
• Elles sont parties.

Frases negativas

Coloque ne ou n’ antes de être e pas depois dele.

Sujeito + ne/n’ + être + pas + particípio passado

• Je ne suis pas parti.
• Elle n’est pas arrivée.
• Nous ne sommes pas sortis.

Perguntas

Estruturas de pergunta comuns incluem:

• Est-ce que tu es arrivé ?
• Es-tu arrivé ?
• Vous êtes partis hier ?

Verbos reflexivos

Com verbos reflexivos, o pronome reflexivo vem antes de être.

Sujeito + pronome reflexivo + être + particípio passado

• Je me suis levé.
• Tu t’es préparé.
• Elle s’est couchée.
• Nous nous sommes réveillés.

Exemplos

1. Je suis arrivé à huit heures.
2. Tu es parti tôt.
3. Il est allé au travail.
4. Elle est venue en voiture.
5. On est restés à la maison.
6. Nous sommes entrés dans le restaurant.
7. Vous êtes arrivés hier.
8. Ils sont tombés dans le jardin.
9. Elles sont parties ensemble.
10. Marie s’est levée à sept heures.

Exceções

Alguns verbos podem usar être ou avoir, dependendo de como são usados.

Por exemplo, sortir, monter, descendre, passer e retourner podem usar avoir quando têm um objeto direto.

• Elle est sortie. — Ela saiu.

• Elle a sorti son téléphone. — Ela tirou o telefone dela.

• Nous sommes montés. — Nós subimos.

• Nous avons monté les valises. — Nós carregamos as malas para cima.

O particípio passado mort é irregular.

• Il est mort.
• Elle est morte.

O particípio passado de naître é né.

• Il est né en France.
• Elle est née au Canada.

Com verbos reflexivos, a concordância pode ser mais complexa em algumas estruturas, mas formas reflexivas básicas normalmente mostram concordância com o sujeito.

Erros comuns

1. Incorreto: Elle a arrivée hier. Correto: Elle est arrivée hier. Explicação: Arriver normalmente forma o passé composé com être.

2. Incorreto: Nous avons partis tôt. Correto: Nous sommes partis tôt. Explicação: Partir usa être no passé composé.

3. Incorreto: Elle est arrivé hier. Correto: Elle est arrivée hier. Explicação: Com être, o particípio passado normalmente concorda com um sujeito feminino.

4. Incorreto: Ils sont parti. Correto: Ils sont partis. Explicação: Adicione -s para um sujeito masculino plural.

5. Incorreto: Elles sont arrivés. Correto: Elles sont arrivées. Explicação: Um sujeito feminino plural normalmente requer -es no particípio passado.

6. Incorreto: Je suis aller au restaurant. Correto: Je suis allé au restaurant. Explicação: Use o particípio passado allé depois de être.

7. Incorreto: Elle ne est pas partie. Correto: Elle n’est pas partie. Explicação: Ne torna-se n’ antes de est.