O que é?
Em francês, os adjetivos geralmente mudam para concordar com o gênero e o número do substantivo que descrevem.
Isso é chamado de concordância do adjetivo.
Um substantivo pode ser:
- masculino singular
- feminino singular
- masculino plural
- feminino plural
Para muitos adjetivos:
- a forma masculina singular é a forma básica
- adicione -e para o feminino
- adicione -s para o plural
- adicione -es para o feminino plural
Exemplo com petit:
| Forma | Exemplo |
|---|---|
| masculino singular | un petit garçon |
| feminino singular | une petite fille |
| masculino plural | des petits garçons |
| feminino plural | des petites filles |
Quando usar
A concordância do adjetivo é usada sempre que um adjetivo descreve um substantivo ou pronome.
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- des livres intéressants
- des histoires intéressantes
Também se aplica após verbos como être quando o adjetivo descreve o sujeito.
- Il est content.
- Elle est contente.
- Ils sont contents.
- Elles sont contentes.
O adjetivo deve concordar com o substantivo ou sujeito que descreve.
Estrutura
Para muitos adjetivos regulares, use este padrão:
| Gênero e número | Terminação | Exemplo com grand |
|---|---|---|
| masculino singular | sem terminação extra | grand |
| feminino singular | -e | grande |
| masculino plural | -s | grands |
| feminino plural | -es | grandes |
Exemplos:
- un grand appartement
- une grande maison
- de grands appartements
- de grandes maisons
Se o adjetivo masculino já termina em -e, a forma feminina geralmente permanece a mesma.
| Masculino | Feminino |
|---|---|
| moderne | moderne |
| facile | facile |
| jeune | jeune |
O plural ainda geralmente adiciona -s.
- des appartements modernes
- des maisons modernes
Alguns adjetivos têm mudanças ortográficas na forma feminina.
| Masculino | Feminino |
|---|---|
| bon | bonne |
| gros | grosse |
| heureux | heureuse |
| sportif | sportive |
| français | française |
| blanc | blanche |
Alguns adjetivos comuns têm formas irregulares.
| Masculino | Feminino |
|---|---|
| beau | belle |
| nouveau | nouvelle |
| vieux | vieille |
Com um grupo misto de substantivos masculinos e femininos, o francês normalmente usa a forma plural masculina.
- Paul et Marie sont contents.
- Le frère et la sœur sont petits.
Exemplos
- Paul est grand.
- Marie est grande.
- Le chat est petit.
- La maison est petite.
- Les garçons sont contents.
- Les filles sont contentes.
- J’ai une voiture blanche.
- Nous habitons dans une grande maison.
- Elles portent des robes rouges.
- Paul et Marie sont heureux.
Exceções
Alguns adjetivos não mudam entre masculino e feminino.
- un homme jeune
- une femme jeune
Alguns adjetivos têm formas femininas irregulares.
- beau → belle
- nouveau → nouvelle
- vieux → vieille
Alguns adjetivos de cor nem sempre seguem o padrão normal de concordância, especialmente cores baseadas em substantivos.
- des chaussures marron
- des sacs orange
Adjetivos de cor compostos também geralmente permanecem inalterados.
- des yeux bleu clair
Erros comuns
-
Incorreto: une petit maison Correto: une petite maison Explicação: O adjetivo deve estar no feminino porque maison é feminino.
-
Incorreto: des fille contentes Correto: des filles contentes Explicação: Tanto o substantivo quanto o adjetivo devem estar no plural.
-
Incorreto: Marie est content. Correto: Marie est contente. Explicação: O adjetivo deve concordar com um sujeito feminino.
-
Incorreto: Ils sont contente. Correto: Ils sont contents. Explicação: Use a forma plural masculina com ils.
-
Incorreto: une voiture blanc Correto: une voiture blanche Explicação: Blanc tem a forma feminina blanche.
-
Incorreto: des maisons grande Correto: des maisons grandes Explicação: O adjetivo deve estar no plural porque maisons está no plural.
-
Incorreto: Paul et Marie sont contentes. Correto: Paul et Marie sont contents. Explicação: Um grupo misto normalmente assume a forma plural masculina.