คู่มือไวยากรณ์

มันคืออะไร?

ในภาษาฝรั่งเศส คำคุณศัพท์มักจะเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับ เพศ และ พจน์ ของคำนามที่คำคุณศัพท์นั้นขยาย

สิ่งนี้เรียกว่า การทำให้คำคุณศัพท์สอดคล้อง (adjective agreement)

คำนามสามารถเป็น:

• เพศชาย เอกพจน์
• เพศหญิง เอกพจน์
• เพศชาย พหูพจน์
• เพศหญิง พหูพจน์

สำหรับคำคุณศัพท์หลายคำ:

• รูปเพศชายเอกพจน์เป็นรูปพื้นฐาน
• เติม -e สำหรับเพศหญิง
• เติม -s สำหรับพหูพจน์
• เติม -es สำหรับเพศหญิงพหูพจน์

ตัวอย่างกับ petit:

เมื่อใดที่ต้องใช้

การทำให้คำคุณศัพท์สอดคล้องใช้เมื่อใดก็ตามที่คำคุณศัพท์ขยายคำนามหรือคำสรรพนาม

• un livre intéressant
• une histoire intéressante
• des livres intéressants
• des histoires intéressantes

นอกจากนี้ยังใช้ตามหลังคำกริยาเช่น être เมื่อคำคุณศัพท์ขยายประธาน

• Il est content.
• Elle est contente.
• Ils sont contents.
• Elles sont contentes.

คำคุณศัพท์ต้องสอดคล้องกับคำนามหรือประธานที่คำคุณศัพท์นั้นขยาย

โครงสร้าง

สำหรับคำคุณศัพท์ปกติหลายคำ ให้ใช้รูปแบบนี้:

ตัวอย่าง:

• un grand appartement
• une grande maison
• de grands appartements
• de grandes maisons

ถ้าคำคุณศัพท์เพศชายลงท้ายด้วย -e อยู่แล้ว รูปเพศหญิงมักจะคงเดิม

พหูพจน์ยังคงเติม -s ตามปกติ

• des appartements modernes
• des maisons modernes

คำคุณศัพท์บางคำมีการเปลี่ยนแปลงการสะกดในรูปเพศหญิง

คำคุณศัพท์ทั่วไปบางคำมีรูปที่ไม่ปกติ

เมื่อมีกลุ่มคำนามที่ผสมเพศชายและเพศหญิง ภาษาฝรั่งเศสมักใช้รูปเพศชายพหูพจน์

• Paul et Marie sont contents.
• Le frère et la sœur sont petits.

ตัวอย่าง

1. Paul est grand.
2. Marie est grande.
3. Le chat est petit.
4. La maison est petite.
5. Les garçons sont contents.
6. Les filles sont contentes.
7. J’ai une voiture blanche.
8. Nous habitons dans une grande maison.
9. Elles portent des robes rouges.
10. Paul et Marie sont heureux.

ข้อยกเว้น

คำคุณศัพท์บางคำไม่เปลี่ยนระหว่างเพศชายและเพศหญิง

• un homme jeune
• une femme jeune

คำคุณศัพท์บางคำมีรูปเพศหญิงที่ไม่ปกติ

• beau → belle
• nouveau → nouvelle
• vieux → vieille

คำคุณศัพท์สีบางคำไม่เป็นไปตามรูปแบบการทำให้สอดคล้องปกติเสมอไป โดยเฉพาะสีที่มาจากคำนาม

• des chaussures marron
• des sacs orange

คำคุณศัพท์สีผสมมักจะคงรูปเดิม

• des yeux bleu clair

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

1. ไม่ถูกต้อง: une petit maison ถูกต้อง: une petite maison คำอธิบาย: คำคุณศัพท์ต้องเป็นเพศหญิงเพราะ maison เป็นเพศหญิง

2. ไม่ถูกต้อง: des fille contentes ถูกต้อง: des filles contentes คำอธิบาย: ทั้งคำนามและคำคุณศัพท์ต้องเป็นพหูพจน์

3. ไม่ถูกต้อง: Marie est content. ถูกต้อง: Marie est contente. คำอธิบาย: คำคุณศัพท์ต้องสอดคล้องกับประธานเพศหญิง

4. ไม่ถูกต้อง: Ils sont contente. ถูกต้อง: Ils sont contents. คำอธิบาย: ใช้รูปเพศชายพหูพจน์กับ ils

5. ไม่ถูกต้อง: une voiture blanc ถูกต้อง: une voiture blanche คำอธิบาย: Blanc มีรูปเพศหญิงคือ blanche

6. ไม่ถูกต้อง: des maisons grande ถูกต้อง: des maisons grandes คำอธิบาย: คำคุณศัพท์ต้องเป็นพหูพจน์เพราะ maisons เป็นพหูพจน์

7. ไม่ถูกต้อง: Paul et Marie sont contentes. ถูกต้อง: Paul et Marie sont contents. คำอธิบาย: กลุ่มที่ผสมเพศมักใช้รูปเพศชายพหูพจน์