คู่มือไวยากรณ์

มันคืออะไร?

คำนำหน้านามเฉพาะ (definite articles) ในภาษาฝรั่งเศสคือ le, la, l’ และ les

โดยปกติแล้วคำเหล่านี้จะตรงกับคำว่า the ในภาษาอังกฤษ

คำนำหน้านามจะเปลี่ยนไปตามเพศและพจน์ของคำนาม

คำนำหน้านามเฉพาะจะวางไว้หน้าคำนาม

• le téléphone
• la voiture
• l’appartement
• les enfants

เมื่อใดที่ควรใช้

ใช้คำนำหน้านามเฉพาะเมื่อกล่าวถึงบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เฉพาะเจาะจง

• Ferme la porte.
• Le livre est sur la table.

ใช้คำนำหน้านามเฉพาะเมื่อสิ่งนั้นถูกกล่าวถึงไปแล้วหรือชัดเจนจากบริบท

• J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
• Où est la voiture ?

ภาษาฝรั่งเศสยังใช้คำนำหน้านามเฉพาะสำหรับหมวดหมู่ทั่วไปและแนวคิด

• J’aime le café.
• Les chiens sont fidèles.
• La musique est importante.

คำนำหน้านามเฉพาะมักใช้กับภาษา วิชาเรียน และวันในสัปดาห์

• J’apprends le français.
• Elle étudie les mathématiques.
• Le lundi, je travaille à la maison.

ภาษาฝรั่งเศสมักใช้คำนำหน้านามเฉพาะกับส่วนต่างๆ ของร่างกายเมื่อเจ้าของชัดเจน

• Il ferme les yeux.
• Elle se lave les mains.

โครงสร้าง

โครงสร้างพื้นฐานคือ:

คำนำหน้านามเฉพาะ + คำนาม

ใช้ l’ แทน le หรือ la เมื่อหน้าคำนามขึ้นต้นด้วยเสียงสระหรือ h ที่ไม่ออกเสียง

• le ami → l’ami
• la école → l’école
• le hôtel → l’hôtel

คำนำหน้านามไม่ได้แสดงเพศเมื่อใช้ l’ คำนามยังคงเป็นเพศชายหรือเพศหญิงเหมือนเดิม

• l’homme — เพศชาย
• l’histoire — เพศหญิง

คำนำหน้านามเฉพาะ le และ les รวมกับ à และ de ในบางโครงสร้าง

ไม่มีการหดรูปกับ la หรือ l’

• à la maison
• à l’école
• de la gare
• de l’hôtel

ตัวอย่าง

1. Le café est chaud.
2. La fenêtre est ouverte.
3. L’enfant joue dans le jardin.
4. Les clés sont sur la table.
5. J’aime la musique française.
6. Nous regardons les étoiles.
7. Elle apprend le français.
8. Il ferme la porte.
9. Nous allons au restaurant.
10. Ils parlent aux voisins.

ข้อยกเว้น

ชื่อประเทศ ภูมิภาค และทวีปบางชื่อก็ใช้คำนำหน้านามเฉพาะเช่นกัน

• la France
• le Canada
• les États-Unis
• l’Europe

อย่างไรก็ตาม ชื่อเมืองหลายชื่อใช้โดยไม่มีคำนำหน้านาม

• Paris
• Montréal
• Lyon

คำนำหน้านามอาจหายไปหลังจากสำนวนบางอย่างที่มี de โดยเฉพาะเมื่อบอกปริมาณ

• beaucoup de livres
• un verre d’eau
• peu de temps

ความหมายของ des ขึ้นอยู่กับโครงสร้าง มันสามารถเป็น:

• การหดรูปของ de + les
• คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะพหูพจน์

บริบทของประโยคจะแสดงว่าต้องการความหมายใด

ข้อผิดพลาดทั่วไป

1. ไม่ถูกต้อง: la livre est intéressant ถูกต้อง: le livre est intéressant คำอธิบาย: Livre เป็นเพศชาย ดังนั้นใช้ le

2. ไม่ถูกต้อง: le maison est grande ถูกต้อง: la maison est grande คำอธิบาย: Maison เป็นเพศหญิง ดังนั้นใช้ la

3. ไม่ถูกต้อง: le école est fermée ถูกต้อง: l’école est fermée คำอธิบาย: ใช้ l’ หน้าเสียงสระ

4. ไม่ถูกต้อง: la enfants jouent dehors ถูกต้อง: les enfants jouent dehors คำอธิบาย: ใช้ les กับคำนามพหูพจน์

5. ไม่ถูกต้อง: Je vais à le restaurant. ถูกต้อง: Je vais au restaurant. คำอธิบาย: à + le หดรูปเป็น au

6. ไม่ถูกต้อง: Il parle à les voisins. ถูกต้อง: Il parle aux voisins. คำอธิบาย: à + les หดรูปเป็น aux

7. ไม่ถูกต้อง: J’aime café. ถูกต้อง: J’aime le café. คำอธิบาย: ภาษาฝรั่งเศสมักใช้คำนำหน้านามเฉพาะสำหรับสิ่งทั่วไป