มันคืออะไร?
คำนามภาษาฝรั่งเศสทุกคำมีเพศทางไวยากรณ์: เพศชายหรือเพศหญิง
เพศของคำนามส่งผลต่อคำนำหน้านาม คำคุณศัพท์ และสรรพนามบางคำที่ใช้ร่วมกับคำนามนั้น
| เพศ | คำนำหน้านามชี้เฉพาะ | คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| เพศชาย | le | un | le livre, un livre |
| เพศหญิง | la | une | la table, une table |
ก่อนเสียงสระหรือ h ที่ไม่ออกเสียง ทั้ง le และ la จะกลายเป็น l'
- l'homme
- l'école
คำนำหน้านามพหูพจน์คือ les สำหรับคำนามเพศชายและเพศหญิง
- les livres
- les tables
เพศไม่ได้ตรงกับเพศตามธรรมชาติของบุคคลหรือความหมายของสิ่งของเสมอไป ควรเรียนรู้คำนามแต่ละคำพร้อมกับคำนำหน้านาม
เมื่อใดที่ต้องใช้
ใช้เพศของคำนามเมื่อเลือก:
- คำนำหน้านาม: un, une, le, la
- คำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ: ce, cet, cette
- คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของในบางรูปแบบ: mon, ma
- คำคุณศัพท์ที่ขยายคำนาม
- สรรพนามที่แทนคำนาม
ตัวอย่าง:
- un petit appartement
- une petite maison
- ce livre
- cette voiture
- le sac est nouveau
- la veste est nouvelle
การลงท้ายคำนามทั่วไปบางอย่างสามารถช่วยระบุเพศได้ แต่ไม่น่าเชื่อถือทั้งหมด
| การลงท้ายที่มักเป็นเพศชาย | ตัวอย่าง |
|---|---|
| -age | le village |
| -ment | le document |
| -eau | le bureau |
| -isme | le tourisme |
| -phone | le téléphone |
| การลงท้ายที่มักเป็นเพศหญิง | ตัวอย่าง |
|---|---|
| -tion | la question |
| -sion | la décision |
| -té | la liberté |
| -ette | la fourchette |
| -ance | la différence |
โครงสร้าง
โครงสร้างพื้นฐานคือ:
คำนำหน้านาม + คำนาม
- un livre
- une chaise
- le téléphone
- la porte
เมื่อมีคำคุณศัพท์ โครงสร้างมักเป็น:
คำนำหน้านาม + คำนาม + คำคุณศัพท์
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- un appartement moderne
- une maison moderne
คำคุณศัพท์บางคำวางไว้หน้าคำนาม:
คำนำหน้านาม + คำคุณศัพท์ + คำนาม
- un petit jardin
- une petite chambre
- un nouveau travail
- une nouvelle voiture
คำคุณศัพท์มักจะสอดคล้องกับเพศของคำนาม
| เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|
| un ami français | une amie française |
| un sac blanc | une chemise blanche |
| un homme heureux | une femme heureuse |
| un nouveau livre | une nouvelle idée |
ในการแทนคำนามเอกพจน์ด้วยสรรพนามประธาน:
-
ใช้ il สำหรับคำนามเพศชาย
-
ใช้ elle สำหรับคำนามเพศหญิง
-
Le livre est intéressant. Il est nouveau.
-
La voiture est rapide. Elle est moderne.
ตัวอย่าง
- J'achète un nouveau téléphone.
- Elle habite dans une petite maison.
- Le restaurant est fermé.
- La banque est ouverte.
- C'est une question importante.
- Il cherche son passeport.
- Nous visitons le vieux village.
- Cette voiture est très confortable.
- L'école est près de la gare.
- Le livre est intéressant, mais il est cher.
ข้อยกเว้น
การลงท้ายคำนามเป็นเพียงรูปแบบทั่วไป คำนามจำนวนมากไม่เป็นไปตามรูปแบบนั้น
- le fromage เป็นเพศชายแม้ลงท้ายด้วย -age ซึ่งมักเป็นเพศชาย
- la plage เป็นเพศหญิงแม้ลงท้ายด้วย -age
- le problème เป็นเพศชายแม้ลงท้ายด้วย -e
- la main เป็นเพศหญิงแม้ไม่มีการลงท้ายที่มักเป็นเพศหญิง
คำนามบางคำมีรูปแบบเพศชายและเพศหญิงที่แตกต่างกันสำหรับคนหรือสัตว์
- un étudiant — une étudiante
- un acteur — une actrice
- un serveur — une serveuse
คำนามบางคำมีรูปแบบเดียวกันสำหรับเพศชายและเพศหญิง คำนำหน้านามแสดงเพศ
- un artiste — une artiste
- un collègue — une collègue
- un journaliste — une journaliste
คำนามบางคำเปลี่ยนความหมายเมื่อเพศเปลี่ยน
- le livre — หนังสือ
- la livre — ปอนด์
- le tour — ทัวร์
- la tour — หอคอย
ข้อผิดพลาดทั่วไป
-
ไม่ถูกต้อง: une livre intéressant ถูกต้อง: un livre intéressant คำอธิบาย: Livre เป็นเพศชายเมื่อหมายถึงหนังสือ
-
ไม่ถูกต้อง: le voiture est rapide ถูกต้อง: la voiture est rapide คำอธิบาย: Voiture เป็นคำนามเพศหญิง
-
ไม่ถูกต้อง: un maison moderne ถูกต้อง: une maison moderne คำอธิบาย: Maison เป็นเพศหญิง ดังนั้นใช้ une
-
ไม่ถูกต้อง: une petit chambre ถูกต้อง: une petite chambre คำอธิบาย: คำคุณศัพท์ต้องสอดคล้องกับคำนามเพศหญิง chambre
-
ไม่ถูกต้อง: la problème est difficile ถูกต้อง: le problème est difficile คำอธิบาย: Problème เป็นเพศชายแม้ลงท้ายด้วย -e
-
ไม่ถูกต้อง: La table est nouvelle. Il est grand. ถูกต้อง: La table est nouvelle. Elle est grande. คำอธิบาย: ใช้ elle สำหรับคำนามเพศหญิง และทำให้คำคุณศัพท์เป็นเพศหญิง
-
ไม่ถูกต้อง: le école est fermée ถูกต้อง: l'école est fermée คำอธิบาย: Le และ la กลายเป็น l' ก่อนเสียงสระ