คู่มือไวยากรณ์

มันคืออะไร?

คำสั่งในภาษาฝรั่งเศส l’impératif ใช้เพื่อออกคำสั่ง ให้คำแนะนำ เสนอแนะ เชิญชวน หรือขอร้อง

โดยปกติจะละประธานของประโยค

ภาษาฝรั่งเศสใช้รูปคำสั่งหลักสามรูป:

• tu
• nous
• vous

ตัวอย่าง:

• Ferme la porte. — ปิดประตู
• Allons au restaurant. — ไปร้านอาหารกันเถอะ
• Écoutez attentivement. — ฟังอย่างตั้งใจ

โดยทั่วไปรูปคำสั่งจะอ้างอิงจากรูปกริยาในปัจจุบันกาล

ใช้เมื่อใด

ใช้รูปคำสั่งเพื่อออกคำสั่งโดยตรง

• Ouvre la fenêtre.
• Prenez votre livre.

ใช้เพื่อให้คำแนะนำ

• Repose-toi.
• Mange plus lentement.

ใช้เพื่อเชิญชวนให้ใครสักคนทำบางสิ่ง

• Viens avec nous.
• Entrez, s’il vous plaît.

ใช้รูป nous เพื่อเสนอแนะให้ทำบางสิ่งร่วมกัน

• Allons au cinéma.
• Commençons maintenant.

ใช้รูป vous เมื่อพูดกับหลายคนหรือเมื่อพูดกับคนเดียวอย่างเป็นทางการ

• Regardez cette photo.
• Attendez ici, monsieur.

โครงสร้าง

โครงสร้างพื้นฐานคือ:

กริยารูปคำสั่ง + ส่วนเติมเต็ม

ละประธานของประโยค

กริยาลงท้ายด้วย -ER ปกติ

สำหรับกริยาลงท้ายด้วย -er ปกติ รูปคำสั่งโดยทั่วไปใช้รูปปัจจุบันกาล

อย่างไรก็ตาม รูป tu มักจะตัด -s ท้ายออก

ตัวอย่าง:

• Parle plus lentement.
• Regardons ce film.
• Écoutez la question.

กริยาอื่น ๆ

สำหรับกริยาอื่น ๆ หลายคำ รูปคำสั่งจะคงรูปปัจจุบันกาลปกติ

ตัวอย่าง:

• Finis ton travail.
• Prenons le bus.
• Prenez votre manteau.

รูปปฏิเสธ

ในการสร้างคำสั่งปฏิเสธ ให้วาง ne หน้ากริยาและ pas หลังกริยา

Ne/n’ + กริยารูปคำสั่ง + pas

• Ne parle pas.
• N’oubliez pas votre téléphone.
• Ne partons pas maintenant.

กริยาสะท้อน

ในรูปคำสั่งบอกเล่า สรรพนามสะท้อนจะอยู่หลังกริยาและเชื่อมด้วยยัติภังค์

• Lève-toi.
• Levons-nous.
• Levez-vous.

ในรูป tu te จะเปลี่ยนเป็น toi

ในรูปคำสั่งปฏิเสธ สรรพนามสะท้อนจะกลับไปอยู่หน้ากริยา

• Ne te lève pas.
• Ne nous arrêtons pas.
• Ne vous inquiétez pas.

ตัวอย่าง

1. Ferme la porte.
2. Écoutez attentivement.
3. Prenons le train.
4. Finis ton travail.
5. Attendez ici, s’il vous plaît.
6. Allons au restaurant.
7. Ne parle pas si vite.
8. N’oubliez pas vos clés.
9. Lève-toi maintenant.
10. Reposez-vous un moment.

ข้อยกเว้น

กริยาทั่วไปหลายคำมีรูปคำสั่งที่ไม่ปกติ

Être

• sois
• soyons
• soyez

ตัวอย่าง:

• Sois patient.
• Soyez prudents.

Avoir

• aie
• ayons
• ayez

ตัวอย่าง:

• Aie confiance.
• Ayez patience.

Savoir

• sache
• sachons
• sachez

ตัวอย่าง:

• Sache que je suis ici.

Aller

รูป tu คือ:

• va

ตัวอย่าง:

• Va à la maison.

สำหรับกริยาลงท้ายด้วย -er ปกติและ aller รูปคำสั่งบุรุษ tu โดยปกติจะไม่มี -s ท้าย

อย่างไรก็ตาม จะเติม -s ก่อน y และ en เพื่อให้ออกเสียงง่ายขึ้น

• Vas-y.
• Manges-en.

ข้อผิดพลาดทั่วไป

1. ไม่ถูกต้อง: Tu ferme la porte. ถูกต้อง: Ferme la porte. คำอธิบาย: โดยปกติจะละประธานในรูปคำสั่ง

2. ไม่ถูกต้อง: Parles plus lentement. ถูกต้อง: Parle plus lentement. คำอธิบาย: รูปคำสั่งบุรุษ tu ของกริยาลงท้ายด้วย -er ปกติจะตัด -s ท้ายออก

3. ไม่ถูกต้อง: Nous allons au restaurant! ถูกต้อง: Allons au restaurant! คำอธิบาย: ใช้รูปคำสั่งโดยไม่มีประธานเพื่อเสนอแนะ

4. ไม่ถูกต้อง: Ne pas parle. ถูกต้อง: Ne parle pas. คำอธิบาย: ในรูปคำสั่งปฏิเสธ ne และ pas จะอยู่รอบกริยา

5. ไม่ถูกต้อง: Te lève. ถูกต้อง: Lève-toi. คำอธิบาย: ในรูปคำสั่งสะท้อนบอกเล่า สรรพนามจะอยู่หลังกริยาและ te เปลี่ยนเป็น toi

6. ไม่ถูกต้อง: Ne lève-toi pas. ถูกต้อง: Ne te lève pas. คำอธิบาย: ในรูปคำสั่งสะท้อนปฏิเสธ สรรพนามจะอยู่หน้ากริยา

7. ไม่ถูกต้อง: Sois pas impatient. ถูกต้อง: Ne sois pas impatient. คำอธิบาย: คำสั่งปฏิเสธมาตรฐานใช้ ne หน้ากริยาและ pas หลังกริยา