คู่มือไวยากรณ์

เส้นทางคู่มือไวยากรณ์สาธารณะพร้อมสำหรับเนื้อหาที่แปลตามภาษาแล้ว

A1 Beginner ไวยากรณ์ ภาษาฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศส: คำนำหน้านามแบบแบ่งส่วน (Partitive Articles)

มันคืออะไร?

คำนำหน้านามแบบ partitive ในภาษาฝรั่งเศสคือ du, de la และ de l’

ใช้หน้าคำนามนับไม่ได้เมื่อพูดถึงปริมาณที่ไม่เฉพาะเจาะจงของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยมักเทียบได้กับ some หรือไม่ใช้คำนำหน้านามเลยในภาษาอังกฤษ

คำนำหน้านาม	การใช้	ตัวอย่าง
du	คำนามเพศชายเอกพจน์	du pain
de la	คำนามเพศหญิงเอกพจน์	de la soupe
de l’	คำนามเอกพจน์ที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระหรือ h ที่ไม่ออกเสียง	de l’eau

คำนำหน้านามแบบ partitive วางไว้หน้าคำนาม

du fromage
de la viande
de l’huile

เมื่อใดที่ควรใช้

ใช้คำนำหน้านามแบบ partitive เมื่อพูดถึงปริมาณที่ไม่เฉพาะเจาะจงของอาหาร เครื่องดื่ม วัสดุ หรือสิ่งที่นับไม่ได้อื่น ๆ

Je mange du pain.
Elle boit de l’eau.
Nous achetons de la farine.

ใช้ du หน้าคำนามเพศชายเอกพจน์

du café
du riz
du sucre

ใช้ de la หน้าคำนามเพศหญิงเอกพจน์

de la soupe
de la confiture
de la musique

ใช้ de l’ หน้าคำนามเอกพจน์ที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระหรือ h ที่ไม่ออกเสียง

de l’eau
de l’huile
de l’argent

คำนำหน้านามแบบ partitive ยังใช้กับกิจกรรมบางอย่างและแนวคิดเชิงนามธรรมอีกด้วย

faire du sport
écouter de la musique
avoir de la patience

โครงสร้าง

โครงสร้างพื้นฐานคือ:

ประธาน + กริยา + คำนำหน้านามแบบ partitive + คำนาม

ประเภทคำนาม	โครงสร้าง	ตัวอย่าง
เพศชายเอกพจน์	du + คำนาม	Je mange du fromage.
เพศหญิงเอกพจน์	de la + คำนาม	Elle prépare de la soupe.
ขึ้นต้นด้วยเสียงสระ	de l’ + คำนาม	Nous buvons de l’eau.

รูป du คือการหดรูปของ de + le

de + le pain → du pain

ไม่มีการหดรูปกับ de la

de la viande
de la farine

ก่อนเสียงสระหรือ h ที่ไม่ออกเสียง ให้ใช้ de l’ แทน du หรือ de la

de l’ananas
de l’huile
de l’herbe

ในประโยคปฏิเสธส่วนใหญ่ du, de la และ de l’ จะเปลี่ยนเป็น de หรือ d’

Je mange du pain.
Je ne mange pas de pain.
Elle boit de l’eau.
Elle ne boit pas d’eau.

หลังจากสำนวนบอกปริมาณ ให้ใช้ de หรือ d’

beaucoup de sucre
un kilo de farine
un verre d’eau

ตัวอย่าง

Je mange du pain au petit-déjeuner.
Elle boit de l’eau.
Nous achetons de la viande.
Tu veux du café ?
Il ajoute de l’huile.
Vous écoutez de la musique.
Elles préparent de la soupe.
Je ne mange pas de fromage.
Nous avons besoin de patience.
Il achète un litre de lait.

ข้อยกเว้น

หลังจากกริยา être คำนำหน้านามแบบ partitive มักจะคงไว้ในประโยคปฏิเสธ

C’est du fromage.
Ce n’est pas du fromage.
C’est de la soupe.
Ce n’est pas de la soupe.

ไม่ใช้คำนำหน้านามแบบ partitive หลังจากสำนวนบอกปริมาณ

beaucoup de café
un peu de sucre
une bouteille d’eau

ใช้คำนำหน้านามแบบ definite แทนคำนำหน้านามแบบ partitive เมื่อพูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยทั่วไป

J’aime le café.
Je bois du café.

ในประโยคแรก le café หมายถึงกาแฟโดยทั่วไป ในประโยคที่สอง du café หมายถึงปริมาณกาแฟที่ไม่เฉพาะเจาะจง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ไม่ถูกต้อง: Je bois du eau. ถูกต้อง: Je bois de l’eau. คำอธิบาย: ใช้ de l’ ก่อนเสียงสระ
ไม่ถูกต้อง: Elle mange de la pain. ถูกต้อง: Elle mange du pain. คำอธิบาย: Pain เป็นเพศชาย ดังนั้นใช้ du
ไม่ถูกต้อง: Nous préparons du soupe. ถูกต้อง: Nous préparons de la soupe. คำอธิบาย: Soupe เป็นเพศหญิง ดังนั้นใช้ de la
ไม่ถูกต้อง: Je ne bois pas du café. ถูกต้อง: Je ne bois pas de café. คำอธิบาย: คำนำหน้านามแบบ partitive มักจะเปลี่ยนเป็น de หลังการปฏิเสธ
ไม่ถูกต้อง: Il achète beaucoup du fromage. ถูกต้อง: Il achète beaucoup de fromage. คำอธิบาย: ใช้ de หลังจากสำนวนบอกปริมาณ
ไม่ถูกต้อง: J’aime du chocolat. ถูกต้อง: J’aime le chocolat. คำอธิบาย: ใช้คำนำหน้านามแบบ definite เมื่อพูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยทั่วไป
ไม่ถูกต้อง: Ce n’est pas de fromage. ถูกต้อง: Ce n’est pas du fromage. คำอธิบาย: หลัง être คำนำหน้านามแบบ partitive มักจะคงไว้