Граматичен справочник

Какво е това?

На френски прилагателните обикновено се променят, за да съответстват на рода и числото на съществителното, което описват.

Това се нарича съгласуване на прилагателното.

Съществителното може да бъде:

• мъжки род, единствено число
• женски род, единствено число
• мъжки род, множествено число
• женски род, множествено число

За много прилагателни:

• формата за мъжки род, единствено число е основната форма
• добавете -e за женски род
• добавете -s за множествено число
• добавете -es за женски род, множествено число

Пример с petit:

Кога се използва

Съгласуване на прилагателното се използва винаги, когато прилагателно описва съществително или местоимение.

• un livre intéressant
• une histoire intéressante
• des livres intéressants
• des histoires intéressantes

Също така се прилага след глаголи като être, когато прилагателното описва подлога.

• Il est content.
• Elle est contente.
• Ils sont contents.
• Elles sont contentes.

Прилагателното трябва да се съгласува със съществителното или подлога, което описва.

Структура

За много правилни прилагателни използвайте тази схема:

Примери:

• un grand appartement
• une grande maison
• de grands appartements
• de grandes maisons

Ако прилагателното в мъжки род вече завършва на -e, формата за женски род често остава същата.

Множественото число все още обикновено добавя -s.

• des appartements modernes
• des maisons modernes

Някои прилагателни имат правописни промени във формата за женски род.

Някои често срещани прилагателни имат неправилни форми.

При смесена група от съществителни в мъжки и женски род, френският обикновено използва формата за мъжки род, множествено число.

• Paul et Marie sont contents.
• Le frère et la sœur sont petits.

Примери

1. Paul est grand.
2. Marie est grande.
3. Le chat est petit.
4. La maison est petite.
5. Les garçons sont contents.
6. Les filles sont contentes.
7. J’ai une voiture blanche.
8. Nous habitons dans une grande maison.
9. Elles portent des robes rouges.
10. Paul et Marie sont heureux.

Изключения

Някои прилагателни не се променят между мъжки и женски род.

• un homme jeune
• une femme jeune

Някои прилагателни имат неправилни форми за женски род.

• beau → belle
• nouveau → nouvelle
• vieux → vieille

Някои прилагателни за цвят не винаги следват нормалната схема на съгласуване, особено цветове, основани на съществителни.

• des chaussures marron
• des sacs orange

Съставните прилагателни за цвят също обикновено остават непроменени.

• des yeux bleu clair

Често срещани грешки

1. Неправилно: une petit maison Правилно: une petite maison Обяснение: Прилагателното трябва да е в женски род, защото maison е от женски род.

2. Неправилно: des fille contentes Правилно: des filles contentes Обяснение: И съществителното, и прилагателното трябва да са в множествено число.

3. Неправилно: Marie est content. Правилно: Marie est contente. Обяснение: Прилагателното трябва да се съгласува с подлог в женски род.

4. Неправилно: Ils sont contente. Правилно: Ils sont contents. Обяснение: Използвайте формата за мъжки род, множествено число с ils.

5. Неправилно: une voiture blanc Правилно: une voiture blanche Обяснение: Blanc има форма за женски род blanche.

6. Неправилно: des maisons grande Правилно: des maisons grandes Обяснение: Прилагателното трябва да е в множествено число, защото maisons е в множествено число.

7. Неправилно: Paul et Marie sont contentes. Правилно: Paul et Marie sont contents. Обяснение: Смесена група обикновено приема формата за мъжки род, множествено число.