Граматичен справочник

Какво е това?

Le passé composé avec avoir е често срещано френско минало време, използвано за изразяване на завършени действия.

То се образува с:

сегашно време на avoir + минало причастие

Примери:

• J’ai mangé.
• Tu as travaillé.
• Elle a fini.
• Nous avons regardé un film.

Глаголът avoir се променя според подлога.

Главният глагол става минало причастие.

Кога се използва

Използвайте passé composé за действия, които са започнали и приключили в миналото.

• J’ai travaillé hier.
• Elle a regardé un film.

Използвайте го за конкретно завършено събитие.

• Nous avons visité Paris.
• Il a acheté une voiture.

Използвайте го за поредица от завършени действия.

• J’ai préparé le dîner et j’ai mangé.
• Elle a ouvert la porte et elle est entrée.

Много често срещани френски глаголи образуват passé composé с avoir.

• parler → j’ai parlé
• finir → j’ai fini
• vendre → j’ai vendu
• faire → j’ai fait
• prendre → j’ai pris
• avoir → j’ai eu

Структура

Основната структура е:

Подлог + сегашно време на avoir + минало причастие

Правилни минали причастия

Правилните глаголи обикновено образуват миналото причастие според окончанието на инфинитива.

Примери:

• J’ai regardé la télévision.
• Tu as fini ton travail.
• Nous avons vendu la voiture.

Често срещани неправилни минали причастия

Някои глаголи имат неправилни минали причастия.

Примери:

• J’ai eu une bonne journée.
• Elle a fait ses devoirs.
• Nous avons pris le train.
• Ils ont vu ce film.

Отрицателни изречения

Поставете ne или n’ пред формата на avoir и pas след нея.

Подлог + ne/n’ + avoir + pas + минало причастие

• Je n’ai pas travaillé.
• Elle n’a pas fini.
• Nous n’avons pas regardé le film.

Въпроси

Често срещани въпросителни структури включват:

• Est-ce que tu as mangé ?
• As-tu fini ?
• Vous avez travaillé hier ?

Примери

1. J’ai travaillé hier.
2. Tu as regardé un film.
3. Il a acheté du pain.
4. Elle a fini son travail.
5. On a pris le bus.
6. Nous avons visité Paris.
7. Vous avez fait un gâteau.
8. Ils ont vendu leur voiture.
9. Elles ont lu ce livre.
10. Je n’ai pas vu Paul.

Изключения

Някои френски глаголи образуват passé composé с être вместо avoir, особено няколко глагола за движение и възвратни глаголи.

• Elle est arrivée.
• Nous sommes partis.
• Je me suis levé.

С avoir миналото причастие обикновено не се съгласува с подлога.

• Il a mangé.
• Elle a mangé.
• Ils ont mangé.
• Elles ont mangé.

Въпреки това, миналото причастие може да се съгласува с пряко допълнение, когато това допълнение стои пред глагола.

• J’ai acheté les fleurs.
• Les fleurs que j’ai achetées sont belles.

Това съгласуване е важно в стандартния френски, но е по-напреднало от основното образуване на passé composé.

Често срещани грешки

1. Неправилно: J’ai manger hier. Правилно: J’ai mangé hier. Обяснение: Използвайте миналото причастие mangé след avoir.

2. Неправилно: Nous avons finir le travail. Правилно: Nous avons fini le travail. Обяснение: Миналото причастие на finir е fini.

3. Неправилно: Elle a prend le bus. Правилно: Elle a pris le bus. Обяснение: Миналото причастие на prendre е pris.

4. Неправилно: Ils sont regardé un film. Правилно: Ils ont regardé un film. Обяснение: Regarder образува passé composé с avoir.

5. Неправилно: Je ai travaillé. Правилно: J’ai travaillé. Обяснение: Je става j’ пред ai.

6. Неправилно: Elle n’a travaillé pas. Правилно: Elle n’a pas travaillé. Обяснение: Pas стои след спрегнатата форма на avoir.

7. Неправилно: Elles ont mangées au restaurant. Правилно: Elles ont mangé au restaurant. Обяснение: С avoir миналото причастие обикновено не се съгласува с подлога.