Граматичен справочник

Какво е това?

Il est и elle est означават той е, тя е или понякога то е, в зависимост от това, към какво се отнася местоимението.

Използвайте il est за съществително от мъжки род или за мъж.

• Paul est gentil. Il est gentil.
• Le restaurant est ouvert. Il est ouvert.

Използвайте elle est за съществително от женски род или за жена.

• Marie est gentille. Elle est gentille.
• La porte est ouverte. Elle est ouverte.

Прилагателното обикновено се съгласува по род с подлога.

Кога да се използва

Използвайте il est или elle est, за да опишете конкретен човек или предмет.

• Il est calme.
• Elle est intéressante.
• Il est fermé.
• Elle est ouverte.

Използвайте il est или elle est с професии, когато обикновено няма член.

• Il est médecin.
• Elle est professeure.
• Il est ingénieur.

Използвайте il est и elle est, за да се отнесете към съществително, което вече е идентифицирано.

• C’est un hôtel. Il est moderne.
• C’est une voiture. Elle est rapide.

Използвайте il est в изрази за време.

• Il est huit heures.
• Il est midi.

Структура

Основната структура е:

Il est + прилагателно

Elle est + прилагателно

• Il est heureux.
• Elle est heureuse.

Прилагателното трябва обикновено да се съгласува по род с лицето или съществителното.

С професиите структурата обикновено е:

Il est + професия

Elle est + професия

• Il est professeur.
• Elle est médecin.
• Il est serveur.
• Elle est ingénieure.

Отрицателните форми са:

Il n’est pas + прилагателно или професия

Elle n’est pas + прилагателно или професия

• Il n’est pas fatigué.
• Elle n’est pas médecin.

За въпросите често срещани структури включват:

• Est-il prêt ?
• Est-elle française ?
• Est-ce qu’il est prêt ?
• Est-ce qu’elle est française ?

Примери

1. Il est très gentil.
2. Elle est très calme.
3. Il est français.
4. Elle est canadienne.
5. Il est médecin.
6. Elle est professeure.
7. Le café est fermé. Il est fermé.
8. La banque est ouverte. Elle est ouverte.
9. Il n’est pas fatigué.
10. Elle est heureuse aujourd’hui.

Изключения

Използвайте c’est вместо il est или elle est, когато идентифицирате лице или предмет със съществително словосъчетание.

• C’est un médecin.
• C’est une professeure.
• C’est mon frère.
• C’est une grande maison.

Използвайте il est или elle est, когато описвате лицето или предмета.

• C’est un médecin. Il est très gentil.
• C’est une maison. Elle est très grande.

С професиите il est и elle est обикновено не се използва член.

• Il est médecin.
• Elle est avocate.

Но когато професията е представена като съществително словосъчетание с допълнително описание, често се използва c’est.

• C’est un bon médecin.
• C’est une excellente avocate.

Често срещани грешки

1. Неправилно: Il est une médecin. Правилно: Il est médecin. Обяснение: Професия след il est обикновено не използва член.

2. Неправилно: Elle est un professeur. Правилно: Elle est professeure. Обяснение: С elle est използвайте професията без член и използвайте подходящата форма за женски род, когато е налична.

3. Неправилно: Marie est gentil. Elle est gentil. Правилно: Marie est gentille. Elle est gentille. Обяснение: Прилагателното трябва да се съгласува с подлог от женски род.

4. Неправилно: La voiture est rapide. Il est rapide. Правилно: La voiture est rapide. Elle est rapide. Обяснение: Използвайте elle за съществително от женски род като voiture.

5. Неправилно: Il est mon frère. Правилно: C’est mon frère. Обяснение: Използвайте c’est, за да идентифицирате някого със съществително словосъчетание.

6. Неправилно: C’est un homme. C’est gentil. Правилно: C’est un homme. Il est gentil. Обяснение: Използвайте il est, за да опишете конкретен мъж.

7. Неправилно: Elle est une bonne médecin. Правилно: C’est une bonne médecin. Обяснение: Използвайте c’est, когато професията е част от съществително словосъчетание с член и прилагателно.