VocabStorage
Регистрирайте се безплатно
Вход Регистрирайте се безплатно

Граматичен справочник

Маршрутизацията на публичния граматичен справочник е готова за локализирано съдържание.

A1 Beginner Френски граматика

Френски subject pronouns

Какво е това?

Френските подложни местоимения показват кой или какво извършва действието на глагола.

Основните френски подложни местоимения са:

Френски Български
je аз
tu ти, неформално, единствено число
il той или то
elle тя или то
on човек, ние, хора
nous ние
vous вие, формално, единствено или множествено число
ils те, мъжки или смесена група
elles те, женска група

Подложното местоимение обикновено стои пред глагола.

Кога да се използва

Използвайте подложно местоимение, за да посочите лицето или нещото, което извършва действието.

  • Използвайте je, за да говорите за себе си.
  • Използвайте tu, за да говорите неформално с един човек.
  • Използвайте il за мъж или съществително от мъжки род.
  • Използвайте elle за жена или съществително от женски род.
  • Използвайте on за хората като цяло или като неформален начин да кажете we.
  • Използвайте nous, за да кажете we, особено в официален или писмен френски.
  • Използвайте vous, за да говорите официално с един човек или с няколко души.
  • Използвайте ils за няколко мъже или смесена група.
  • Използвайте elles за група, съдържаща само жени.

Структура

Основната структура е:

Подложно местоимение + спрегнат глагол + друга информация

Подложно местоимение Пример
je Je travaille.
tu Tu habites ici.
il Il parle français.
elle Elle aime le café.
on On mange ensemble.
nous Nous étudions.
vous Vous arrivez demain.
ils Ils jouent au football.
elles Elles travaillent ensemble.

Пред гласен звук или нямо h, je става j'.

  • J'aime ce livre.
  • J'habite à Paris.

Френските глаголи променят формата си в зависимост от подложното местоимение.

  • Je parle.
  • Tu parles.
  • Nous parlons.
  • Vous parlez.

Примери

  1. Je travaille à la maison.
  2. Tu regardes un film.
  3. Il habite à Lyon.
  4. Elle parle anglais.
  5. On va au restaurant.
  6. Nous apprenons le français.
  7. Vous êtes très gentil.
  8. Vous avez deux enfants.
  9. Ils jouent dans le jardin.
  10. Elles arrivent à huit heures.

Изключения

Местоимението on използва същата глаголна форма като il и elle, дори когато означава we.

  • On est prêts.
  • On va au cinéma.

Местоимението ils се използва за смесена група, съдържаща както мъже, така и жени.

  • Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.

Местоимението elles се използва само когато всяко лице или съществително в групата е от женски род.

В повелително наклонение подложното местоимение обикновено се пропуска.

  • Parle plus lentement.
  • Écoutez attentivement.

Често срещани грешки

  1. Неправилно: Je aime le café. Правилно: J'aime le café. Обяснение: Je става j' пред гласен звук.

  2. Неправилно: Marie est ici. Il travaille avec moi. Правилно: Marie est ici. Elle travaille avec moi. Обяснение: Използвайте elle за жена.

  3. Неправилно: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. Правилно: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. Обяснение: Използвайте ils за смесена група.

  4. Неправилно: Tu êtes mon professeur. Правилно: Vous êtes mon professeur. Обяснение: Използвайте vous, когато говорите официално с един човек.

  5. Неправилно: Vous es très gentil. Правилно: Vous êtes très gentil. Обяснение: Глаголът трябва да се съгласува с подложното местоимение vous.

  6. Неправилно: On sommes à la maison. Правилно: On est à la maison. Обяснение: On използва същата глаголна форма като il и elle.

  7. Неправилно: Nous parle français. Правилно: Nous parlons français. Обяснение: Глаголната форма трябва да се съгласува с nous.