Френски частични членове: du, de la и de l’

A1 Beginner Френски граматика

Френски частични членове

Какво е това?

Френските партитивни членове са du, de la и de l’.

Те се използват пред неизброими съществителни, когато говорим за неопределено количество от нещо. Те често съответстват на some или на липса на член в английския.

Член	Употреба	Пример
du	съществително от мъжки род, единствено число	du pain
de la	съществително от женски род, единствено число	de la soupe
de l’	съществително в единствено число пред гласен звук или нямо h	de l’eau

Партитивният член стои пред съществителното.

du fromage
de la viande
de l’huile

Кога да се използва

Използвайте партитивен член, когато говорите за неопределено количество храна, напитка, материал или друго неизброимо нещо.

Je mange du pain.
Elle boit de l’eau.
Nous achetons de la farine.

Използвайте du пред съществително от мъжки род в единствено число.

du café
du riz
du sucre

Използвайте de la пред съществително от женски род в единствено число.

de la soupe
de la confiture
de la musique

Използвайте de l’ пред съществително в единствено число, започващо с гласен звук или нямо h.

de l’eau
de l’huile
de l’argent

Партитивните членове се използват и с някои дейности и абстрактни идеи.

faire du sport
écouter de la musique
avoir de la patience

Структура

Основната структура е:

Подлог + глагол + партитивен член + съществително

Тип съществително	Структура	Пример
мъжки род, единствено число	du + съществително	Je mange du fromage.
женски род, единствено число	de la + съществително	Elle prépare de la soupe.
пред гласен звук	de l’ + съществително	Nous buvons de l’eau.

Формата du е съкращение от de + le.

de + le pain → du pain

Няма съкращение с de la.

de la viande
de la farine

Пред гласен звук или нямо h използвайте de l’ вместо du или de la.

de l’ananas
de l’huile
de l’herbe

В повечето отрицателни изречения du, de la и de l’ се превръщат в de или d’.

Je mange du pain.
Je ne mange pas de pain.
Elle boit de l’eau.
Elle ne boit pas d’eau.

След израз за количество използвайте de или d’.

beaucoup de sucre
un kilo de farine
un verre d’eau

Примери

Je mange du pain au petit-déjeuner.
Elle boit de l’eau.
Nous achetons de la viande.
Tu veux du café ?
Il ajoute de l’huile.
Vous écoutez de la musique.
Elles préparent de la soupe.
Je ne mange pas de fromage.
Nous avons besoin de patience.
Il achète un litre de lait.

Изключения

След глагола être партитивният член обикновено се запазва в отрицателните изречения.

C’est du fromage.
Ce n’est pas du fromage.
C’est de la soupe.
Ce n’est pas de la soupe.

Партитивният член не се използва след изрази за количество.

beaucoup de café
un peu de sucre
une bouteille d’eau

Определителният член се използва вместо партитивния, когато говорим за нещо в общ смисъл.

J’aime le café.
Je bois du café.

В първото изречение le café означава кафе въобще. Във второто изречение du café означава неопределено количество кафе.

Често срещани грешки

Неправилно: Je bois du eau. Правилно: Je bois de l’eau. Обяснение: Използвайте de l’ пред гласен звук.
Неправилно: Elle mange de la pain. Правилно: Elle mange du pain. Обяснение: Pain е от мъжки род, затова използвайте du.
Неправилно: Nous préparons du soupe. Правилно: Nous préparons de la soupe. Обяснение: Soupe е от женски род, затова използвайте de la.
Неправилно: Je ne bois pas du café. Правилно: Je ne bois pas de café. Обяснение: Партитивните членове обикновено стават de след отрицание.
Неправилно: Il achète beaucoup du fromage. Правилно: Il achète beaucoup de fromage. Обяснение: Използвайте de след израз за количество.
Неправилно: J’aime du chocolat. Правилно: J’aime le chocolat. Обяснение: Използвайте определителен член, когато говорите за нещо в общ смисъл.
Неправилно: Ce n’est pas de fromage. Правилно: Ce n’est pas du fromage. Обяснение: След être партитивният член обикновено се запазва.

Граматичен справочник