What is it?
Le futur proche is a common French structure used to talk about actions that are going to happen.
It is formed with the present tense of aller followed by an infinitive.
It often corresponds to going to + verb in English.
- Je vais travailler. — I am going to work.
- Elle va partir. — She is going to leave.
- Nous allons manger. — We are going to eat.
The verb aller changes according to the subject, but the second verb stays in the infinitive.
| Subject | Aller | Example |
|---|---|---|
| je | vais | je vais parler |
| tu | vas | tu vas travailler |
| il / elle / on | va | elle va partir |
| nous | allons | nous allons manger |
| vous | allez | vous allez voyager |
| ils / elles | vont | ils vont arriver |
When to use
Use le futur proche for actions that are expected or planned to happen soon.
- Je vais appeler Marie.
- Nous allons partir bientôt.
Use it for intentions and plans.
- Elle va acheter une voiture.
- Ils vont visiter Paris.
Use it for predictions when there is a clear sign that something is about to happen.
- Il va pleuvoir.
- Le verre va tomber.
The action does not have to happen immediately. The structure can also describe a future plan when the speaker sees it as connected to the present.
- Je vais commencer un nouveau travail en septembre.
- Nous allons voyager l’année prochaine.
Structure
The basic structure is:
Subject + present tense of aller + infinitive
- Je vais travailler.
- Tu vas manger.
- Il va dormir.
- Nous allons partir.
- Vous allez étudier.
- Elles vont arriver.
The second verb always stays in the infinitive.
| Correct | Incorrect |
|---|---|
| Je vais manger. | Je vais mange. |
| Nous allons partir. | Nous allons partons. |
| Ils vont travailler. | Ils vont travaillent. |
To make a negative sentence, place ne and pas around the conjugated form of aller.
Subject + ne/n’ + aller + pas + infinitive
- Je ne vais pas sortir.
- Elle ne va pas travailler.
- Nous n’allons pas partir.
To ask a question, common structures include:
- Est-ce que tu vas venir ?
- Vas-tu venir ?
- Tu vas venir ?
Time expressions are often added to show when the action will happen.
- Je vais partir demain.
- Nous allons manger ce soir.
- Ils vont arriver dans dix minutes.
Examples
- Je vais travailler demain.
- Tu vas regarder un film.
- Il va acheter du pain.
- Elle va appeler sa mère.
- On va manger au restaurant.
- Nous allons visiter Paris.
- Vous allez commencer bientôt.
- Ils vont jouer au football.
- Elles vont partir ce soir.
- Je ne vais pas sortir aujourd’hui.
Exceptions
The verb aller is irregular, so its present-tense forms must be learned individually.
- je vais
- tu vas
- il / elle / on va
- nous allons
- vous allez
- ils / elles vont
The second verb does not change according to the subject.
- Je vais partir.
- Nous allons partir.
- Ils vont partir.
A reflexive verb keeps its reflexive pronoun before the infinitive.
- Je vais me lever.
- Elle va se préparer.
- Nous allons nous coucher.
Object pronouns also normally come before the infinitive when they belong to the second verb.
- Je vais le voir.
- Elle va l’acheter.
Common mistakes
-
Incorrect: Je vais travaille demain. Correct: Je vais travailler demain. Explanation: The second verb must stay in the infinitive.
-
Incorrect: Nous allons mange au restaurant. Correct: Nous allons manger au restaurant. Explanation: Use the infinitive manger after aller.
-
Incorrect: Ils va partir demain. Correct: Ils vont partir demain. Explanation: Use vont with ils.
-
Incorrect: Tu aller travailler demain. Correct: Tu vas travailler demain. Explanation: Aller must be conjugated in the present tense.
-
Incorrect: Je vais ne pas sortir. Correct: Je ne vais pas sortir. Explanation: Ne and pas go around the conjugated form of aller.
-
Incorrect: Elle va se prépare. Correct: Elle va se préparer. Explanation: A reflexive verb stays in the infinitive after aller.
-
Incorrect: Nous allons partons bientôt. Correct: Nous allons partir bientôt. Explanation: Only aller is conjugated; the second verb remains in the infinitive.