Cos'è?
Aller, faire, venir e prendre sono verbi francesi irregolari comuni.
Non seguono i modelli di coniugazione regolari in -er, -ir o -re, quindi le loro forme al presente devono essere imparate individualmente.
I loro significati di base sono:
| Verbo | Significato |
|---|---|
| aller | andare |
| faire | fare |
| venir | venire |
| prendre | prendere |
Aller
| Soggetto | Forma |
|---|---|
| je | vais |
| tu | vas |
| il / elle / on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils / elles | vont |
Faire
| Soggetto | Forma |
|---|---|
| je | fais |
| tu | fais |
| il / elle / on | fait |
| nous | faisons |
| vous | faites |
| ils / elles | font |
Venir
| Soggetto | Forma |
|---|---|
| je | viens |
| tu | viens |
| il / elle / on | vient |
| nous | venons |
| vous | venez |
| ils / elles | viennent |
Prendre
| Soggetto | Forma |
|---|---|
| je | prends |
| tu | prends |
| il / elle / on | prend |
| nous | prenons |
| vous | prenez |
| ils / elles | prennent |
Quando si usa
Usa aller per parlare di andare da qualche parte.
- Je vais au travail.
- Nous allons au restaurant.
Usa faire per parlare di fare o creare qualcosa.
- Je fais mes devoirs.
- Elle fait un gâteau.
Faire è usato anche in molte espressioni comuni.
- faire du sport
- faire la cuisine
- faire attention
Usa venir per parlare di venire da o verso un luogo.
- Il vient chez moi.
- Nous venons du Canada.
Usa prendre per parlare di prendere qualcosa.
- Je prends le bus.
- Elle prend un café.
- Nous prenons une photo.
Struttura
La struttura di base è:
Soggetto + verbo coniugato + complemento
Esempi:
- Je vais à Paris.
- Tu fais du sport.
- Elle vient demain.
- Nous prenons le train.
Aller
Uso:
aller + luogo
- Je vais au bureau.
- Nous allons à l’école.
Faire
Uso:
faire + attività o oggetto
- Tu fais du sport.
- Elle fait le dîner.
Venir
Uso:
venir + luogo
- Ils viennent ici.
- Vous venez chez nous.
Per dire da dove viene qualcuno, usa venir de.
- Je viens de France.
- Il vient du Canada.
Prendre
Uso:
prendre + sostantivo
- Je prends le métro.
- Elle prend une douche.
- Nous prenons le petit-déjeuner.
Per formare una frase negativa, metti ne o n’ prima del verbo e pas dopo.
- Je ne vais pas au travail.
- Il ne fait pas de sport.
- Nous ne venons pas demain.
- Elle ne prend pas le bus.
Esempi
- Je vais au travail à huit heures.
- Tu fais tes devoirs après l’école.
- Il vient chez nous ce soir.
- Elle prend le bus chaque matin.
- On va au restaurant.
- Nous faisons du sport ensemble.
- Vous venez de Montréal.
- Ils prennent un café.
- Elles vont au cinéma.
- Je fais le dîner ce soir.
Eccezioni
Questi verbi sono irregolari, quindi le loro forme non possono essere create semplicemente rimuovendo la desinenza dell'infinito e aggiungendo desinenze regolari.
Aller termina in -er, ma non segue il modello regolare in -er.
- je vais, non je alle
- nous allons, non nous allons da un modello di radice regolare
La forma vous di faire è faites, non faisez.
Le forme plurali di venir e prendre cambiano la loro radice.
- ils viennent
- ils prennent
Il verbo venir è spesso usato con de per esprimere origine.
- Je viens de Belgique.
- Elle vient du Québec.
Errori comuni
-
Errato: Je alle au travail. Corretto: Je vais au travail. Spiegazione: Aller è irregolare; usa vais con je.
-
Errato: Vous faisez du sport. Corretto: Vous faites du sport. Spiegazione: La forma vous di faire è faites.
-
Errato: Nous faisons au restaurant. Corretto: Nous allons au restaurant. Spiegazione: Usa aller per esprimere andare in un luogo.
-
Errato: Ils venent demain. Corretto: Ils viennent demain. Spiegazione: La forma ils di venir è viennent.
-
Errato: Elle prends le bus. Corretto: Elle prend le bus. Spiegazione: La forma il/elle/on di prendre è prend.
-
Errato: Nous prennent le train. Corretto: Nous prenons le train. Spiegazione: Usa prenons con nous.
-
Errato: Je viens Canada. Corretto: Je viens du Canada. Spiegazione: Venir usa de quando si esprime da dove viene qualcuno.