Cos'è?
Quel, quelle, quels e quelles sono aggettivi interrogativi francesi.
Di solito significano what o which e sono usati prima di un sostantivo.
La forma cambia in base al genere e al numero del sostantivo.
| Forma | Genere | Numero | Esempio |
|---|---|---|---|
| quel | maschile | singolare | Quel livre ? |
| quelle | femminile | singolare | Quelle voiture ? |
| quels | maschile | plurale | Quels films ? |
| quelles | femminile | plurale | Quelles langues ? |
La scelta dipende dal sostantivo che segue, non dalla persona che fa la domanda.
Quando si usa
Usa quel, quelle, quels o quelles per chiedere informazioni su una persona, una cosa, un luogo, un tempo o una scelta.
- Quel livre préfères-tu ?
- Quelle voiture veux-tu ?
- Quels films regardez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?
Usali quando chiedi a qualcuno di scegliere tra opzioni possibili.
- Quel restaurant préfères-tu ?
- Quelle couleur veux-tu ?
Sono anche comuni con il verbo être.
- Quel est ton nom ?
- Quelle est ton adresse ?
- Quels sont tes loisirs ?
- Quelles sont tes questions ?
Struttura
Prima di un sostantivo, usa:
Quel / Quelle / Quels / Quelles + sostantivo + verbo
- Quel film regardes-tu ?
- Quelle musique écoutes-tu ?
- Quels sports pratiques-tu ?
- Quelles langues apprends-tu ?
La forma deve concordare con il sostantivo.
| Sostantivo | Forma corretta |
|---|---|
| livre | quel |
| question | quelle |
| restaurants | quels |
| voitures | quelles |
Con être, una struttura comune è:
Quel / Quelle / Quels / Quelles + être + sostantivo o pronome
- Quel est ton numéro ?
- Quelle est ta profession ?
- Quels sont vos projets ?
- Quelles sont leurs adresses ?
Il sostantivo può venire direttamente dopo l'aggettivo interrogativo.
- Quel âge as-tu ?
- Quelle heure est-il ?
- Quels jours travailles-tu ?
- Quelles matières préfères-tu ?
Esempi
- Quel livre lis-tu ?
- Quelle couleur préfères-tu ?
- Quels sports pratiques-tu ?
- Quelles langues parlez-vous ?
- Quel est ton prénom ?
- Quelle est ton adresse ?
- Quels restaurants aimez-vous ?
- Quelles chaussures veux-tu ?
- Quel âge as-tu ?
- Quelle heure est-il ?
Eccezioni
Le forme quel, quelle, quels e quelles sono pronunciate in modo molto simile in molti contesti, ma la loro ortografia cambia in base al genere e al numero.
La forma deve concordare con il sostantivo, anche quando il sostantivo appare dopo être.
- Quel est ton problème ?
- Quelle est ta question ?
- Quels sont tes projets ?
- Quelles sont tes idées ?
Alcune espressioni fisse usano una forma particolare a causa del genere del sostantivo.
- Quel âge ?
- Quelle heure ?
- Quel jour ?
- Quelle date ?
Errori comuni
-
Errato: Quel voiture préfères-tu ? Corretto: Quelle voiture préfères-tu ? Spiegazione: Voiture è femminile singolare, quindi usa quelle.
-
Errato: Quelle livre lis-tu ? Corretto: Quel livre lis-tu ? Spiegazione: Livre è maschile singolare, quindi usa quel.
-
Errato: Quel films regardes-tu ? Corretto: Quels films regardes-tu ? Spiegazione: Films è maschile plurale, quindi usa quels.
-
Errato: Quels langues parles-tu ? Corretto: Quelles langues parles-tu ? Spiegazione: Langues è femminile plurale, quindi usa quelles.
-
Errato: Quelle est ton nom ? Corretto: Quel est ton nom ? Spiegazione: Nom è maschile singolare, quindi usa quel.
-
Errato: Quel sont tes questions ? Corretto: Quelles sont tes questions ? Spiegazione: Questions è femminile plurale, quindi usa quelles.
-
Errato: Quels heure est-il ? Corretto: Quelle heure est-il ? Spiegazione: Heure è femminile singolare, quindi usa quelle.