Cos'è?
Gli articoli indeterminativi francesi sono un, une e des.
Di solito corrispondono a un, uno, una o alcuni/e in italiano.
L'articolo cambia in base al genere e al numero del sostantivo.
| Articolo | Uso | Esempio |
|---|---|---|
| un | sostantivo maschile singolare | un livre |
| une | sostantivo femminile singolare | une maison |
| des | sostantivo plurale | des livres |
L'articolo indeterminativo viene prima del sostantivo.
- un téléphone
- une voiture
- des enfants
Quando si usa
Usa un articolo indeterminativo quando menzioni una persona o una cosa non specifica.
- J'achète un livre.
- Elle cherche une maison.
Usa un o une quando parli di una persona o una cosa.
- un ami
- une amie
- un restaurant
- une banque
Usa des quando parli di più di una persona o cosa.
- des amis
- des voitures
- des questions
Gli articoli indeterminativi sono spesso usati quando si introduce qualcosa per la prima volta.
- Il y a un café près d'ici.
- J'ai une idée.
- Nous avons des invités.
Struttura
La struttura di base è:
Articolo indeterminativo + sostantivo
| Tipo di sostantivo | Struttura | Esempio |
|---|---|---|
| maschile singolare | un + sostantivo | un restaurant |
| femminile singolare | une + sostantivo | une table |
| plurale | des + sostantivo | des restaurants |
L'articolo deve concordare con il genere e il numero del sostantivo.
- un petit appartement
- une petite maison
- des petits appartements
- des petites maisons
Prima di un aggettivo plurale posto prima del sostantivo, des di solito diventa de o d'.
- des voitures
- de grandes voitures
- de beaux jardins
- d'excellentes idées
Nelle frasi negative, un, une e des di solito diventano de o d'.
- J'ai un frère.
- Je n'ai pas de frère.
- Elle a une voiture.
- Elle n'a pas de voiture.
- Nous avons des enfants.
- Nous n'avons pas d'enfants.
Esempi
- J'ai un nouveau téléphone.
- Elle achète une robe.
- Nous cherchons un restaurant.
- Il y a une pharmacie ici.
- Ils ont des enfants.
- Tu poses une bonne question.
- Elle prépare des sandwiches.
- Nous visitons de beaux villages.
- Je n'ai pas de voiture.
- Ils n'ont pas d'animaux.
Eccezioni
Dopo il verbo être, l'articolo indeterminativo viene di solito mantenuto nelle frasi negative.
- C'est un problème.
- Ce n'est pas un problème.
- Ce sont des amis.
- Ce ne sont pas des amis.
L'articolo plurale des normalmente diventa de prima di un aggettivo plurale che viene prima del sostantivo.
- de grandes maisons
- de nouveaux livres
Tuttavia, alcune espressioni fisse possono mantenere des.
La forma des può anche essere la contrazione di de + les.
- Je parle des voisins.
In questo esempio, des significa di o riguardo a, non alcuni.
Errori comuni
-
Errato: une livre Corretto: un livre Spiegazione: Livre è maschile, quindi usa un.
-
Errato: un maison Corretto: une maison Spiegazione: Maison è femminile, quindi usa une.
-
Errato: un voitures Corretto: des voitures Spiegazione: Usa des con i sostantivi plurali.
-
Errato: Je n'ai pas une voiture. Corretto: Je n'ai pas de voiture. Spiegazione: Un, une e des di solito diventano de dopo la negazione.
-
Errato: des grandes maisons Corretto: de grandes maisons Spiegazione: Des di solito diventa de prima di un aggettivo plurale posto prima del sostantivo.
-
Errato: Elle a des frère. Corretto: Elle a des frères. Spiegazione: Un sostantivo dopo des deve essere plurale.
-
Errato: Ce n'est pas de problème. Corretto: Ce n'est pas un problème. Spiegazione: Dopo être, l'articolo indeterminativo viene di solito mantenuto nelle frasi negative.