Cos'è?
Gli articoli determinativi francesi sono le, la, l’ e les.
Di solito corrispondono a the in inglese.
L'articolo cambia in base al genere e al numero del sostantivo.
| Articolo | Uso | Esempio |
|---|---|---|
| le | sostantivo maschile singolare | le livre |
| la | sostantivo femminile singolare | la maison |
| l’ | sostantivo singolare davanti a vocale o h muta | l’école |
| les | sostantivo plurale | les livres |
L'articolo determinativo viene prima del sostantivo.
- le téléphone
- la voiture
- l’appartement
- les enfants
Quando usarlo
Usa un articolo determinativo quando ti riferisci a una persona o cosa specifica.
- Ferme la porte.
- Le livre est sur la table.
Usa un articolo determinativo quando qualcosa è già stato menzionato o è chiaro dal contesto.
- J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
- Où est la voiture ?
Il francese usa anche articoli determinativi per categorie generali e idee.
- J’aime le café.
- Les chiens sont fidèles.
- La musique est importante.
Gli articoli determinativi sono spesso usati con lingue, materie scolastiche e giorni della settimana.
- J’apprends le français.
- Elle étudie les mathématiques.
- Le lundi, je travaille à la maison.
Il francese di solito usa un articolo determinativo con le parti del corpo quando il possessore è chiaro.
- Il ferme les yeux.
- Elle se lave les mains.
Struttura
La struttura di base è:
Articolo determinativo + sostantivo
| Tipo di sostantivo | Struttura | Esempio |
|---|---|---|
| maschile singolare | le + sostantivo | le restaurant |
| femminile singolare | la + sostantivo | la banque |
| singolare davanti a vocale | l’ + sostantivo | l’hôtel |
| plurale | les + sostantivo | les restaurants |
Usa l’ invece di le o la davanti a un suono vocalico o a una h muta.
- le ami → l’ami
- la école → l’école
- le hôtel → l’hôtel
L'articolo non indica il genere quando si usa l’. Il sostantivo rimane comunque maschile o femminile.
- l’homme — maschile
- l’histoire — femminile
Gli articoli determinativi le e les si combinano con à e de in alcune strutture.
| Combinazione | Risultato | Esempio |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du bureau |
| de + les | des | des voisins |
Non c'è contrazione con la o l’.
- à la maison
- à l’école
- de la gare
- de l’hôtel
Esempi
- Le café est chaud.
- La fenêtre est ouverte.
- L’enfant joue dans le jardin.
- Les clés sont sur la table.
- J’aime la musique française.
- Nous regardons les étoiles.
- Elle apprend le français.
- Il ferme la porte.
- Nous allons au restaurant.
- Ils parlent aux voisins.
Eccezioni
Alcuni nomi di paesi, regioni e continenti usano anche articoli determinativi.
- la France
- le Canada
- les États-Unis
- l’Europe
Tuttavia, molti nomi di città si usano senza articolo.
- Paris
- Montréal
- Lyon
L'articolo può scomparire dopo alcune espressioni con de, specialmente quando si descrive una quantità.
- beaucoup de livres
- un verre d’eau
- peu de temps
Il significato di des dipende dalla struttura. Può essere:
- la contrazione di de + les
- l'articolo indeterminativo plurale
Il contesto della frase mostra quale significato è inteso.
Errori comuni
-
Errato: la livre est intéressant Corretto: le livre est intéressant Spiegazione: Livre è maschile, quindi usa le.
-
Errato: le maison est grande Corretto: la maison est grande Spiegazione: Maison è femminile, quindi usa la.
-
Errato: le école est fermée Corretto: l’école est fermée Spiegazione: Usa l’ prima di un suono vocalico.
-
Errato: la enfants jouent dehors Corretto: les enfants jouent dehors Spiegazione: Usa les con i sostantivi plurali.
-
Errato: Je vais à le restaurant. Corretto: Je vais au restaurant. Spiegazione: À + le si contrae in au.
-
Errato: Il parle à les voisins. Corretto: Il parle aux voisins. Spiegazione: À + les si contrae in aux.
-
Errato: J’aime café. Corretto: J’aime le café. Spiegazione: Il francese normalmente usa un articolo determinativo per cose in generale.