Guida grammaticale

Cos'è?

L'imperativo francese, l'impératif, si usa per dare comandi, istruzioni, consigli, inviti o richieste.

Il pronome soggetto è normalmente omesso.

Il francese usa principalmente tre forme dell'imperativo:

• tu
• nous
• vous

Esempi:

• Ferme la porte. — Chiudi la porta.
• Allons au restaurant. — Andiamo al ristorante.
• Écoutez attentivement. — Ascoltate attentamente.

L'imperativo si basa di solito sulla forma del verbo al presente.

Quando si usa

Usa l'imperativo per dare un'istruzione diretta.

• Ouvre la fenêtre.
• Prenez votre livre.

Usalo per dare consigli.

• Repose-toi.
• Mange plus lentement.

Usalo per invitare qualcuno a fare qualcosa.

• Viens avec nous.
• Entrez, s'il vous plaît.

Usa la forma nous per suggerire di fare qualcosa insieme.

• Allons au cinéma.
• Commençons maintenant.

Usa la forma vous quando parli a più persone o quando ti rivolgi a una persona in modo formale.

• Regardez cette photo.
• Attendez ici, monsieur.

Struttura

La struttura di base è:

Verbo all'imperativo + complemento

Il pronome soggetto è omesso.

Verbi regolari in -ER

Per i verbi regolari in -er, l'imperativo usa normalmente le forme del presente.

Tuttavia, la forma tu di solito perde la -s finale.

Esempi:

• Parle plus lentement.
• Regardons ce film.
• Écoutez la question.

Altri verbi

Per molti altri verbi, l'imperativo mantiene la normale forma del presente.

Esempi:

• Finis ton travail.
• Prenons le bus.
• Prenez votre manteau.

Imperativo negativo

Per formare un comando negativo, metti ne prima del verbo e pas dopo.

Ne/n' + verbo all'imperativo + pas

• Ne parle pas.
• N'oubliez pas votre téléphone.
• Ne partons pas maintenant.

Verbi riflessivi

In un imperativo affermativo, il pronome riflessivo viene dopo il verbo ed è collegato con un trattino.

• Lève-toi.
• Levons-nous.
• Levez-vous.

Con la forma tu, te diventa toi.

In un imperativo negativo, il pronome riflessivo torna prima del verbo.

• Ne te lève pas.
• Ne nous arrêtons pas.
• Ne vous inquiétez pas.

Esempi

1. Ferme la porte.
2. Écoutez attentivement.
3. Prenons le train.
4. Finis ton travail.
5. Attendez ici, s'il vous plaît.
6. Allons au restaurant.
7. Ne parle pas si vite.
8. N'oubliez pas vos clés.
9. Lève-toi maintenant.
10. Reposez-vous un moment.

Eccezioni

Diversi verbi comuni hanno forme imperative irregolari.

Être

• sois
• soyons
• soyez

Esempi:

• Sois patient.
• Soyez prudents.

Avoir

• aie
• ayons
• ayez

Esempi:

• Aie confiance.
• Ayez patience.

Savoir

• sache
• sachons
• sachez

Esempio:

• Sache que je suis ici.

Aller

La forma tu è:

• va

Esempio:

• Va à la maison.

Per i verbi regolari in -er e aller, l'imperativo tu normalmente non ha la -s finale.

Tuttavia, si aggiunge una -s prima di y e en per facilitare la pronuncia.

• Vas-y.
• Manges-en.

Errori comuni

1. Errato: Tu ferme la porte. Corretto: Ferme la porte. Spiegazione: Il pronome soggetto è normalmente omesso nell'imperativo.

2. Errato: Parles plus lentement. Corretto: Parle plus lentement. Spiegazione: L'imperativo tu dei verbi regolari in -er normalmente perde la -s finale.

3. Errato: Nous allons au restaurant! Corretto: Allons au restaurant! Spiegazione: Usa la forma imperativa senza il pronome soggetto per un suggerimento.

4. Errato: Ne pas parle. Corretto: Ne parle pas. Spiegazione: In un imperativo negativo, ne e pas vanno attorno al verbo.

5. Errato: Te lève. Corretto: Lève-toi. Spiegazione: In un imperativo riflessivo affermativo, il pronome viene dopo il verbo e te diventa toi.

6. Errato: Ne lève-toi pas. Corretto: Ne te lève pas. Spiegazione: In un imperativo riflessivo negativo, il pronome viene prima del verbo.

7. Errato: Sois pas impatient. Corretto: Ne sois pas impatient. Spiegazione: I comandi negativi standard usano ne prima del verbo e pas dopo.