Kas tas ir?
Franču valodā īpašības vārdi parasti mainās atkarībā no lietvārda dzimtes un skaitļa, ko tie apraksta.
To sauc par īpašības vārda saskaņošanu.
Lietvārds var būt:
- vīriešu dzimtes vienskaitlī
- sieviešu dzimtes vienskaitlī
- vīriešu dzimtes daudzskaitlī
- sieviešu dzimtes daudzskaitlī
Daudziem īpašības vārdiem:
- vīriešu dzimtes vienskaitļa forma ir pamatforma
- pievieno -e, lai veidotu sieviešu dzimti
- pievieno -s, lai veidotu daudzskaitli
- pievieno -es, lai veidotu sieviešu dzimtes daudzskaitli
Piemērs ar petit:
| Forma | Piemērs |
|---|---|
| vīriešu dzimtes vienskaitlis | un petit garçon |
| sieviešu dzimtes vienskaitlis | une petite fille |
| vīriešu dzimtes daudzskaitlis | des petits garçons |
| sieviešu dzimtes daudzskaitlis | des petites filles |
Kad lieto
Īpašības vārda saskaņošana tiek lietota ikreiz, kad īpašības vārds apraksta lietvārdu vai vietniekvārdu.
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- des livres intéressants
- des histoires intéressantes
Tas attiecas arī uz gadījumiem pēc tādiem darbības vārdiem kā être, kad īpašības vārds apraksta subjektu.
- Il est content.
- Elle est contente.
- Ils sont contents.
- Elles sont contentes.
Īpašības vārdam ir jāsaskaņojas ar lietvārdu vai subjektu, ko tas apraksta.
Struktūra
Daudziem regulārajiem īpašības vārdiem izmanto šo modeli:
| Dzimte un skaitlis | Galotne | Piemērs ar grand |
|---|---|---|
| vīriešu dzimtes vienskaitlis | bez papildu galotnes | grand |
| sieviešu dzimtes vienskaitlis | -e | grande |
| vīriešu dzimtes daudzskaitlis | -s | grands |
| sieviešu dzimtes daudzskaitlis | -es | grandes |
Piemēri:
- un grand appartement
- une grande maison
- de grands appartements
- de grandes maisons
Ja vīriešu dzimtes īpašības vārds jau beidzas ar -e, sieviešu dzimtes forma bieži paliek nemainīga.
| Vīriešu dzimte | Sieviešu dzimte |
|---|---|
| moderne | moderne |
| facile | facile |
| jeune | jeune |
Daudzskaitlī parasti joprojām pievieno -s.
- des appartements modernes
- des maisons modernes
Dažiem īpašības vārdiem sieviešu dzimtes formā ir pareizrakstības izmaiņas.
| Vīriešu dzimte | Sieviešu dzimte |
|---|---|
| bon | bonne |
| gros | grosse |
| heureux | heureuse |
| sportif | sportive |
| français | française |
| blanc | blanche |
Dažiem bieži lietotiem īpašības vārdiem ir neregulāras formas.
| Vīriešu dzimte | Sieviešu dzimte |
|---|---|
| beau | belle |
| nouveau | nouvelle |
| vieux | vieille |
Ja grupā ir gan vīriešu, gan sieviešu dzimtes lietvārdi, franču valodā parasti lieto vīriešu dzimtes daudzskaitļa formu.
- Paul et Marie sont contents.
- Le frère et la sœur sont petits.
Piemēri
- Paul est grand.
- Marie est grande.
- Le chat est petit.
- La maison est petite.
- Les garçons sont contents.
- Les filles sont contentes.
- J’ai une voiture blanche.
- Nous habitons dans une grande maison.
- Elles portent des robes rouges.
- Paul et Marie sont heureux.
Izņēmumi
Daži īpašības vārdi nemainās starp vīriešu un sieviešu dzimti.
- un homme jeune
- une femme jeune
Dažiem īpašības vārdiem ir neregulāras sieviešu dzimtes formas.
- beau → belle
- nouveau → nouvelle
- vieux → vieille
Daži krāsu īpašības vārdi ne vienmēr ievēro parasto saskaņošanas modeli, īpaši krāsas, kas veidotas no lietvārdiem.
- des chaussures marron
- des sacs orange
Salikti krāsu īpašības vārdi arī parasti paliek nemainīgi.
- des yeux bleu clair
Biežākās kļūdas
-
Nepareizi: une petit maison Pareizi: une petite maison Paskaidrojums: Īpašības vārdam jābūt sieviešu dzimtes formā, jo maison ir sieviešu dzimtes lietvārds.
-
Nepareizi: des fille contentes Pareizi: des filles contentes Paskaidrojums: Gan lietvārdam, gan īpašības vārdam jābūt daudzskaitlī.
-
Nepareizi: Marie est content. Pareizi: Marie est contente. Paskaidrojums: Īpašības vārdam jāsaskaņojas ar sieviešu dzimtes subjektu.
-
Nepareizi: Ils sont contente. Pareizi: Ils sont contents. Paskaidrojums: Ar ils lieto vīriešu dzimtes daudzskaitļa formu.
-
Nepareizi: une voiture blanc Pareizi: une voiture blanche Paskaidrojums: Blanc ir sieviešu dzimtes forma blanche.
-
Nepareizi: des maisons grande Pareizi: des maisons grandes Paskaidrojums: Īpašības vārdam jābūt daudzskaitlī, jo maisons ir daudzskaitlis.
-
Nepareizi: Paul et Marie sont contentes. Pareizi: Paul et Marie sont contents. Paskaidrojums: Jauktai grupai parasti lieto vīriešu dzimtes daudzskaitļa formu.