Kas tas ir?
Franču noteiktie artikuli ir le, la, l’ un les.
Tie parasti atbilst the angļu valodā.
Artikuls mainās atkarībā no lietvārda dzimtes un skaitļa.
| Artikuls | Lietojums | Piemērs |
|---|---|---|
| le | vīriešu dzimtes vienskaitļa lietvārds | le livre |
| la | sieviešu dzimtes vienskaitļa lietvārds | la maison |
| l’ | vienskaitļa lietvārds pirms patskaņa skaņas vai klusā h | l’école |
| les | daudzskaitļa lietvārds | les livres |
Noteiktais artikuls atrodas pirms lietvārda.
- le téléphone
- la voiture
- l’appartement
- les enfants
Kad lietot
Lieto noteikto artikulu, ja runa ir par konkrētu personu vai lietu.
- Ferme la porte.
- Le livre est sur la table.
Lieto noteikto artikulu, ja kaut kas jau ir minēts vai ir skaidrs no konteksta.
- J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
- Où est la voiture ?
Franču valodā noteiktos artikulus lieto arī vispārīgām kategorijām un idejām.
- J’aime le café.
- Les chiens sont fidèles.
- La musique est importante.
Noteiktos artikulus bieži lieto ar valodām, mācību priekšmetiem un nedēļas dienām.
- J’apprends le français.
- Elle étudie les mathématiques.
- Le lundi, je travaille à la maison.
Franču valodā parasti lieto noteikto artikulu ar ķermeņa daļām, ja īpašnieks ir skaidrs.
- Il ferme les yeux.
- Elle se lave les mains.
Struktūra
Pamata struktūra ir:
Noteiktais artikuls + lietvārds
| Lietvārda veids | Struktūra | Piemērs |
|---|---|---|
| vīriešu dzimtes vienskaitlis | le + lietvārds | le restaurant |
| sieviešu dzimtes vienskaitlis | la + lietvārds | la banque |
| vienskaitlis pirms patskaņa skaņas | l’ + lietvārds | l’hôtel |
| daudzskaitlis | les + lietvārds | les restaurants |
Lieto l’ nevis le vai la pirms patskaņa skaņas vai klusā h.
- le ami → l’ami
- la école → l’école
- le hôtel → l’hôtel
Artikuls nenorāda dzimti, ja tiek lietots l’. Lietvārds joprojām saglabā savu dzimti.
- l’homme — vīriešu dzimte
- l’histoire — sieviešu dzimte
Noteiktie artikuli le un les savienojas ar à un de dažās struktūrās.
| Kombinācija | Rezultāts | Piemērs |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du bureau |
| de + les | des | des voisins |
Nav kontrakcijas ar la vai l’.
- à la maison
- à l’école
- de la gare
- de l’hôtel
Piemēri
- Le café est chaud.
- La fenêtre est ouverte.
- L’enfant joue dans le jardin.
- Les clés sont sur la table.
- J’aime la musique française.
- Nous regardons les étoiles.
- Elle apprend le français.
- Il ferme la porte.
- Nous allons au restaurant.
- Ils parlent aux voisins.
Izņēmumi
Daži valstu, reģionu un kontinentu nosaukumi arī lieto noteiktos artikulus.
- la France
- le Canada
- les États-Unis
- l’Europe
Tomēr daudzi pilsētu nosaukumi tiek lietoti bez artikula.
- Paris
- Montréal
- Lyon
Artikuls var izzust pēc dažām izteiksmēm ar de, īpaši, ja tiek aprakstīts daudzums.
- beaucoup de livres
- un verre d’eau
- peu de temps
des nozīme ir atkarīga no struktūras. Tas var būt:
- de + les kontrakcija
- daudzskaitļa nenoteiktais artikuls
Teikuma konteksts parāda, kura nozīme ir domāta.
Biežākās kļūdas
-
Nepareizi: la livre est intéressant Pareizi: le livre est intéressant Paskaidrojums: Livre ir vīriešu dzimtes vārds, tāpēc lieto le.
-
Nepareizi: le maison est grande Pareizi: la maison est grande Paskaidrojums: Maison ir sieviešu dzimtes vārds, tāpēc lieto la.
-
Nepareizi: le école est fermée Pareizi: l’école est fermée Paskaidrojums: Pirms patskaņa skaņas lieto l’.
-
Nepareizi: la enfants jouent dehors Pareizi: les enfants jouent dehors Paskaidrojums: Ar daudzskaitļa lietvārdiem lieto les.
-
Nepareizi: Je vais à le restaurant. Pareizi: Je vais au restaurant. Paskaidrojums: À + le kontrakcija ir au.
-
Nepareizi: Il parle à les voisins. Pareizi: Il parle aux voisins. Paskaidrojums: À + les kontrakcija ir aux.
-
Nepareizi: J’aime café. Pareizi: J’aime le café. Paskaidrojums: Franču valodā parasti lieto noteikto artikulu, runājot par lietām vispārīgi.