Gramatikas ceļvedis

Kas tas ir?

Franču imperatīvs jeb l’impératif tiek lietots, lai dotu pavēles, norādījumus, padomus, ielūgumus vai lūgumus.

Subjekta vietniekvārds parasti tiek izlaists.

Franču valodā galvenokārt izmanto trīs imperatīva formas:

• tu
• nous
• vous

Piemēri:

• Ferme la porte. — Aizver durvis.
• Allons au restaurant. — Iesim uz restorānu.
• Écoutez attentivement. — Klausieties uzmanīgi.

Imperatīvs parasti tiek veidots no tagadnes formas.

Kad lietot

Izmanto imperatīvu, lai dotu tiešu norādījumu.

• Ouvre la fenêtre.
• Prenez votre livre.

Izmanto to, lai dotu padomu.

• Repose-toi.
• Mange plus lentement.

Izmanto to, lai ielūgtu kādu kaut ko darīt.

• Viens avec nous.
• Entrez, s’il vous plaît.

Izmanto nous formu, lai ieteiktu kaut ko darīt kopā.

• Allons au cinéma.
• Commençons maintenant.

Izmanto vous formu, runājot ar vairākiem cilvēkiem vai uzrunājot vienu cilvēku formāli.

• Regardez cette photo.
• Attendez ici, monsieur.

Struktūra

Pamata struktūra ir:

Imperatīva darbības vārds + papildinātājs

Subjekta vietniekvārds tiek izlaists.

Regulāri -ER darbības vārdi

Regulāriem -er darbības vārdiem imperatīvs parasti lieto tagadnes formas.

Tomēr tu formā parasti tiek atmests galotnes -s.

Piemēri:

• Parle plus lentement.
• Regardons ce film.
• Écoutez la question.

Citi darbības vārdi

Daudziem citiem darbības vārdiem imperatīvs saglabā parasto tagadnes formu.

Piemēri:

• Finis ton travail.
• Prenons le bus.
• Prenez votre manteau.

Noliegtais imperatīvs

Lai izveidotu noliegto pavēli, liec ne pirms darbības vārda un pas pēc tā.

Ne/n’ + imperatīva darbības vārds + pas

• Ne parle pas.
• N’oubliez pas votre téléphone.
• Ne partons pas maintenant.

Atgriezeniskie darbības vārdi

Apstiprinošā imperatīvā atgriezeniskais vietniekvārds tiek likts pēc darbības vārda un savienots ar defisi.

• Lève-toi.
• Levons-nous.
• Levez-vous.

tu formā te kļūst par toi.

Noliegtajā imperatīvā atgriezeniskais vietniekvārds atgriežas pirms darbības vārda.

• Ne te lève pas.
• Ne nous arrêtons pas.
• Ne vous inquiétez pas.

Piemēri

1. Ferme la porte.
2. Écoutez attentivement.
3. Prenons le train.
4. Finis ton travail.
5. Attendez ici, s’il vous plaît.
6. Allons au restaurant.
7. Ne parle pas si vite.
8. N’oubliez pas vos clés.
9. Lève-toi maintenant.
10. Reposez-vous un moment.

Izņēmumi

Vairākiem bieži lietotiem darbības vārdiem ir neregulāras imperatīva formas.

Être

• sois
• soyons
• soyez

Piemēri:

• Sois patient.
• Soyez prudents.

Avoir

• aie
• ayons
• ayez

Piemēri:

• Aie confiance.
• Ayez patience.

Savoir

• sache
• sachons
• sachez

Piemērs:

• Sache que je suis ici.

Aller

tu forma ir:

• va

Piemērs:

• Va à la maison.

Regulāriem -er darbības vārdiem un aller tu imperatīvā parasti nav galotnes -s.

Tomēr -s tiek pievienots pirms y un en, lai atvieglotu izrunu.

• Vas-y.
• Manges-en.

Biežākās kļūdas

1. Nepareizi: Tu ferme la porte. Pareizi: Ferme la porte. Paskaidrojums: Subjekta vietniekvārds imperatīvā parasti tiek izlaists.

2. Nepareizi: Parles plus lentement. Pareizi: Parle plus lentement. Paskaidrojums: Regulāru -er darbības vārdu tu imperatīvā parasti tiek atmests galotnes -s.

3. Nepareizi: Nous allons au restaurant! Pareizi: Allons au restaurant! Paskaidrojums: Ieteikumam izmanto imperatīva formu bez subjekta vietniekvārda.

4. Nepareizi: Ne pas parle. Pareizi: Ne parle pas. Paskaidrojums: Noliegtajā imperatīvā ne un pas tiek likti ap darbības vārdu.

5. Nepareizi: Te lève. Pareizi: Lève-toi. Paskaidrojums: Apstiprinošā atgriezeniskā imperatīvā vietniekvārds tiek likts pēc darbības vārda, un te kļūst par toi.

6. Nepareizi: Ne lève-toi pas. Pareizi: Ne te lève pas. Paskaidrojums: Noliegtajā atgriezeniskajā imperatīvā vietniekvārds tiek likts pirms darbības vārda.

7. Nepareizi: Sois pas impatient. Pareizi: Ne sois pas impatient. Paskaidrojums: Standarta noliegtās pavēles lieto ne pirms darbības vārda un pas pēc tā.