Kas tas ir?
Il est un elle est nozīmē viņš ir, viņa ir vai dažreiz tas ir, atkarībā no tā, uz ko vietniekvārds attiecas.
Lieto il est, runājot par vīriešu dzimtes personu vai lietvārdu.
- Paul est gentil. Il est gentil.
- Le restaurant est ouvert. Il est ouvert.
Lieto elle est, runājot par sieviešu dzimtes personu vai lietvārdu.
- Marie est gentille. Elle est gentille.
- La porte est ouverte. Elle est ouverte.
Īpašības vārds parasti sakrīt ar subjekta dzimti.
| Vīriešu dzimte | Sieviešu dzimte |
|---|---|
| Il est français. | Elle est française. |
| Il est content. | Elle est contente. |
| Il est petit. | Elle est petite. |
Kad lietot
Lieto il est vai elle est, lai aprakstītu konkrētu personu vai lietu.
- Il est calme.
- Elle est intéressante.
- Il est fermé.
- Elle est ouverte.
Lieto il est vai elle est ar profesijām, ja parasti nav artikula.
- Il est médecin.
- Elle est professeure.
- Il est ingénieur.
Lieto il est un elle est, lai atsauktos uz lietvārdu, kas jau ir identificēts.
- C’est un hôtel. Il est moderne.
- C’est une voiture. Elle est rapide.
Lieto il est izteicienos par laiku.
- Il est huit heures.
- Il est midi.
Struktūra
Pamata struktūra ir:
Il est + īpašības vārds
Elle est + īpašības vārds
- Il est heureux.
- Elle est heureuse.
Īpašības vārdam parasti jāsakrīt ar personas vai lietvārda dzimti.
| Vīriešu dzimte | Sieviešu dzimte |
|---|---|
| Il est grand. | Elle est grande. |
| Il est sportif. | Elle est sportive. |
| Il est sérieux. | Elle est sérieuse. |
| Il est heureux. | Elle est heureuse. |
Ar profesijām struktūra parasti ir:
Il est + profesija
Elle est + profesija
- Il est professeur.
- Elle est médecin.
- Il est serveur.
- Elle est ingénieure.
Nolieguma formas ir:
Il n’est pas + īpašības vārds vai profesija
Elle n’est pas + īpašības vārds vai profesija
- Il n’est pas fatigué.
- Elle n’est pas médecin.
Jautājumos izplatītas struktūras ir:
- Est-il prêt ?
- Est-elle française ?
- Est-ce qu’il est prêt ?
- Est-ce qu’elle est française ?
Piemēri
- Il est très gentil.
- Elle est très calme.
- Il est français.
- Elle est canadienne.
- Il est médecin.
- Elle est professeure.
- Le café est fermé. Il est fermé.
- La banque est ouverte. Elle est ouverte.
- Il n’est pas fatigué.
- Elle est heureuse aujourd’hui.
Izņēmumi
Lieto c’est, nevis il est vai elle est, identificējot personu vai lietu ar lietvārda frāzi.
- C’est un médecin.
- C’est une professeure.
- C’est mon frère.
- C’est une grande maison.
Lieto il est vai elle est, aprakstot personu vai lietu.
- C’est un médecin. Il est très gentil.
- C’est une maison. Elle est très grande.
Ar profesijām il est un elle est parasti nelieto artikulu.
- Il est médecin.
- Elle est avocate.
Bet, ja profesija tiek ieviesta kā lietvārda frāze ar papildu aprakstu, bieži lieto c’est.
- C’est un bon médecin.
- C’est une excellente avocate.
Biežākās kļūdas
-
Nepareizi: Il est une médecin. Pareizi: Il est médecin. Paskaidrojums: Profesija pēc il est parasti nelieto artikulu.
-
Nepareizi: Elle est un professeur. Pareizi: Elle est professeure. Paskaidrojums: Ar elle est lieto profesiju bez artikula un, ja iespējams, atbilstošu sieviešu dzimtes formu.
-
Nepareizi: Marie est gentil. Elle est gentil. Pareizi: Marie est gentille. Elle est gentille. Paskaidrojums: Īpašības vārdam jāsakrīt ar sieviešu dzimtes subjektu.
-
Nepareizi: La voiture est rapide. Il est rapide. Pareizi: La voiture est rapide. Elle est rapide. Paskaidrojums: Sieviešu dzimtes lietvārdam, piemēram, voiture, lieto elle.
-
Nepareizi: Il est mon frère. Pareizi: C’est mon frère. Paskaidrojums: Lieto c’est, lai identificētu kādu ar lietvārda frāzi.
-
Nepareizi: C’est un homme. C’est gentil. Pareizi: C’est un homme. Il est gentil. Paskaidrojums: Lieto il est, lai aprakstītu konkrētu vīriešu dzimtes personu.
-
Nepareizi: Elle est une bonne médecin. Pareizi: C’est une bonne médecin. Paskaidrojums: Lieto c’est, ja profesija ir daļa no lietvārda frāzes ar artikulu un īpašības vārdu.