Kas tas ir?
Franču valodas piederošie īpašības vārdi norāda, ka kaut kas pieder kādam.
Tie atbilst tādiem angļu vārdiem kā my, your, his, her, our un their.
Franču valodas piederošie īpašības vārdi saskaņojas ar nākamā lietvārda dzimti un skaitli, nevis ar īpašnieka dzimti.
| Īpašnieks | Vīriešu dzimtes vienskaitlis | Sieviešu dzimtes vienskaitlis | Daudzskaitlis |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | notre | nos |
| vous | votre | votre | vos |
| ils / elles | leur | leur | leurs |
Piemēri:
- mon frère
- ma sœur
- mes parents
- notre maison
- vos amis
- leurs enfants
Kad lietot
Lieto piederošo īpašības vārdu pirms lietvārda, lai norādītu, kam kaut kas pieder vai ar ko tas ir saistīts.
- C’est mon livre.
- Elle cherche sa voiture.
- Nous aimons notre maison.
- Ils parlent avec leurs amis.
Lieto mon, ton, son pirms vīriešu dzimtes vienskaitļa lietvārdiem.
- mon téléphone
- ton frère
- son travail
Lieto ma, ta, sa pirms sieviešu dzimtes vienskaitļa lietvārdiem.
- ma voiture
- ta sœur
- sa maison
Lieto mes, tes, ses pirms daudzskaitļa lietvārdiem.
- mes livres
- tes chaussures
- ses enfants
Lieto notre, votre, leur pirms vienskaitļa lietvārdiem.
- notre appartement
- votre question
- leur professeur
Lieto nos, vos, leurs pirms daudzskaitļa lietvārdiem.
- nos amis
- vos clés
- leurs voitures
Struktūra
Pamatstruktūra ir šāda:
Piederošais īpašības vārds + lietvārds
- mon livre
- ta voiture
- ses amis
Piederošais īpašības vārds saskaņojas ar nākamo lietvārdu.
| Lietvārds | Pareizā forma |
|---|---|
| frère | mon frère |
| sœur | ma sœur |
| parents | mes parents |
| maison | notre maison |
| voitures | leurs voitures |
Īpašnieka dzimte nemaina son, sa vai ses.
- Paul aime sa voiture.
- Marie aime sa voiture.
Abos teikumos tiek lietots sa, jo voiture ir sieviešu dzimtes.
Pirms sieviešu dzimtes vienskaitļa lietvārda, kas sākas ar patskaņa skaņu vai kluso h, lieto mon, ton vai son, nevis ma, ta vai sa.
- mon amie
- ton école
- son histoire
Tas palīdz izrunai.
Ar daudzskaitļa lietvārdiem dzimte neietekmē formu.
- mes frères
- mes sœurs
- tes livres
- tes voitures
Piemēri
- Mon frère habite à Paris.
- Ma sœur parle français.
- Mes parents travaillent ici.
- Ton téléphone est sur la table.
- Ta voiture est devant la maison.
- Son amie est très gentille.
- Notre appartement est petit.
- Vos enfants sont à l’école.
- Leur chien est dans le jardin.
- Leurs amis arrivent demain.
Izņēmumi
Pirms sieviešu dzimtes vienskaitļa lietvārda, kas sākas ar patskaņa skaņu vai kluso h, lieto mon, ton vai son, nevis ma, ta vai sa.
- mon amie, nevis ma amie
- ton adresse, nevis ta adresse
- son école, nevis sa école
Piederošais īpašības vārds saskaņojas ar lietvārdu, kas apzīmē piederīgo, nevis ar īpašnieku.
- Paul cherche sa veste.
- Marie cherche sa veste.
Abos gadījumos lieto sa, jo veste ir sieviešu dzimtes.
Franču valodā ar ķermeņa daļām parasti lieto noteikto artikulu, nevis piederošo īpašības vārdu, ja īpašnieks jau ir skaidrs.
- Je me lave les mains.
- Elle ferme les yeux.
Biežākās kļūdas
-
Nepareizi: ma frère Pareizi: mon frère Paskaidrojums: Frère ir vīriešu dzimtes vienskaitlī, tāpēc lieto mon.
-
Nepareizi: mon voiture Pareizi: ma voiture Paskaidrojums: Voiture ir sieviešu dzimtes vienskaitlī, tāpēc lieto ma.
-
Nepareizi: mes livre Pareizi: mes livres Paskaidrojums: Mes lieto ar daudzskaitļa lietvārdiem, tāpēc arī lietvārdam jābūt daudzskaitlī.
-
Nepareizi: sa père Pareizi: son père Paskaidrojums: Père ir vīriešu dzimtes vienskaitlī, tāpēc lieto son.
-
Nepareizi: ma amie habite ici. Pareizi: mon amie habite ici. Paskaidrojums: Pirms sieviešu dzimtes vienskaitļa lietvārda, kas sākas ar patskaņa skaņu, lieto mon.
-
Nepareizi: Marie aime son maison. Pareizi: Marie aime sa maison. Paskaidrojums: Maison ir sieviešu dzimtes, tāpēc lieto sa. Īpašnieka dzimte nenosaka formu.
-
Nepareizi: leur enfants jouent dehors. Pareizi: leurs enfants jouent dehors. Paskaidrojums: Pirms daudzskaitļa lietvārda lieto leurs.