گرامر گائیڈ

یہ کیا ہے؟

Avoir کا مطلب ہے to have۔

یہ ایک بے قاعدہ فرانسیسی فعل ہے اور حال کے زمانے میں اس کی مختلف صورتیں ہیں۔

مثالیں:

• J’ai un frère.
• Tu as une voiture.
• Elle a un chat.
• Nous avons du temps.
• Vous avez une question.
• Ils ont deux enfants.

کب استعمال کریں

Avoir کا استعمال ملکیت کے بارے میں بات کرنے کے لیے کریں۔

• J’ai un téléphone.
• Elle a une maison.
• Nous avons deux voitures.

Avoir کا استعمال خاندانی تعلقات کے بارے میں بات کرنے کے لیے کریں۔

• Il a une sœur.
• Elles ont trois enfants.

فرانسیسی میں بھی avoir بہت سے عام اظہارات میں استعمال ہوتا ہے جہاں انگریزی میں to be استعمال ہو سکتا ہے۔

• avoir faim — to be hungry
• avoir soif — to be thirsty
• avoir chaud — to be hot
• avoir froid — to be cold
• avoir peur — to be afraid
• avoir besoin de — to need
• avoir raison — to be right

Avoir کا استعمال کسی کی عمر بتانے کے لیے کریں۔

• J’ai vingt ans.
• Elle a trente ans.

ساخت

بنیادی ساخت یہ ہے:

Subject + form of avoir + complement

ai سے پہلے، je j’ بن جاتا ہے۔

• je ai → j’ai

منفی جملہ بنانے کے لیے، فعل سے پہلے ne یا n’ رکھیں اور اس کے بعد pas رکھیں۔

Subject + ne/n’ + avoir + pas + complement

• Je n’ai pas de voiture.
• Il n’a pas faim.
• Nous n’avons pas le temps.

سوالات کے لیے، عام ڈھانچے یہ ہیں:

• Est-ce que tu as un frère ?
• Est-ce qu’elle a faim ?
• Avez-vous une réservation ?
• Ont-ils des enfants ?

مثالیں

1. J’ai un nouveau téléphone.
2. Tu as deux frères.
3. Il a une voiture rouge.
4. Elle a vingt-cinq ans.
5. On a beaucoup de travail.
6. Nous avons une question.
7. Vous avez raison.
8. Ils ont faim.
9. Elles ont froid.
10. Je n’ai pas de vélo.

مستثنیات

Avoir بے قاعدہ ہے، اس لیے اس کی حال کی صورتیں الگ الگ یاد کرنی چاہئیں۔

j’ai کی صورت میں je کی بجائے j’ استعمال ہوتا ہے۔

• J’ai une idée.

منفی جملوں میں، un، une اور des عام طور پر avoir کے بعد de یا d’ بن جاتے ہیں۔

• J’ai une voiture.
• Je n’ai pas de voiture.
• Elle a des enfants.
• Elle n’a pas d’enfants.

فرانسیسی عمر اور کئی جسمانی حالتوں کے لیے être کے بجائے avoir استعمال کرتا ہے۔

• J’ai vingt ans.
• J’ai faim.
• J’ai froid.

عام غلطیاں

1. غلط: Je ai une voiture. درست: J’ai une voiture. وضاحت: Je، ai سے پہلے j’ بن جاتا ہے۔

2. غلط: Tu a faim. درست: Tu as faim. وضاحت: tu کے ساتھ as استعمال کریں۔

3. غلط: Nous avez une question. درست: Nous avons une question. وضاحت: nous کے ساتھ avons استعمال کریں۔

4. غلط: Ils avons deux enfants. درست: Ils ont deux enfants. وضاحت: ils کے ساتھ ont استعمال کریں۔

5. غلط: Je suis vingt ans. درست: J’ai vingt ans. وضاحت: فرانسیسی عمر ظاہر کرنے کے لیے avoir استعمال کرتا ہے۔

6. غلط: Elle est faim. درست: Elle a faim. وضاحت: فرانسیسی اظہار avoir faim میں avoir استعمال کرتا ہے۔

7. غلط: Je n’ai pas une voiture. درست: Je n’ai pas de voiture. وضاحت: نفی کے بعد avoir کے ساتھ un، une اور des عام طور پر de بن جاتے ہیں۔