VocabStorage
مفت سائن اَپ کریں
سائن اِن مفت سائن اَپ کریں

گرامر گائیڈ

عوامی گرامر گائیڈ کی روٹنگ مقامی مواد کے لیے تیار ہے۔

A1 Beginner فرانسیسی گرامر

فرانسیسی فاعلی ضمائر

یہ کیا ہے؟

فرانسیسی فاعلی ضمیر ظاہر کرتے ہیں کہ فعل کا عمل کون یا کیا انجام دیتا ہے۔

بنیادی فرانسیسی فاعلی ضمیر یہ ہیں:

فرانسیسی اردو
je میں
tu تم، غیر رسمی واحد
il وہ (مذکر) یا یہ
elle وہ (مونث) یا یہ
on کوئی، ہم، لوگ
nous ہم
vous آپ، رسمی واحد یا جمع
ils وہ، مذکر یا مخلوط گروہ
elles وہ، مونث گروہ

ایک فاعلی ضمیر عام طور پر فعل سے پہلے آتا ہے۔

کب استعمال کریں

فاعلی ضمیر کا استعمال اس شخص یا چیز کی شناخت کے لیے کریں جو عمل انجام دے رہا ہے۔

  • je اپنے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال کریں۔
  • tu ایک شخص سے غیر رسمی گفتگو کے لیے استعمال کریں۔
  • il کسی مرد شخص یا مذکر اسم کے لیے استعمال کریں۔
  • elle کسی عورت یا مونث اسم کے لیے استعمال کریں۔
  • on لوگوں کے لیے عام طور پر یا we کہنے کے غیر رسمی طریقے کے طور پر استعمال کریں۔
  • nous we کہنے کے لیے، خاص طور پر رسمی یا تحریری فرانسیسی میں۔
  • vous ایک شخص سے رسمی گفتگو یا کئی لوگوں سے بات کرنے کے لیے استعمال کریں۔
  • ils کئی مردوں یا مخلوط گروہ کے لیے استعمال کریں۔
  • elles صرف خواتین پر مشتمل گروہ کے لیے استعمال کریں۔

ساخت

بنیادی ساخت یہ ہے:

فاعلی ضمیر + صرف شدہ فعل + دیگر معلومات

فاعلی ضمیر مثال
je Je travaille.
tu Tu habites ici.
il Il parle français.
elle Elle aime le café.
on On mange ensemble.
nous Nous étudions.
vous Vous arrivez demain.
ils Ils jouent au football.
elles Elles travaillent ensemble.

حرفِ علت کی آواز یا خاموش h سے پہلے، je j' بن جاتا ہے۔

  • J'aime ce livre.
  • J'habite à Paris.

فرانسیسی فعل فاعلی ضمیر کے لحاظ سے اپنی شکل تبدیل کرتے ہیں۔

  • Je parle.
  • Tu parles.
  • Nous parlons.
  • Vous parlez.

مثالیں

  1. Je travaille à la maison.
  2. Tu regardes un film.
  3. Il habite à Lyon.
  4. Elle parle anglais.
  5. On va au restaurant.
  6. Nous apprenons le français.
  7. Vous êtes très gentil.
  8. Vous avez deux enfants.
  9. Ils jouent dans le jardin.
  10. Elles arrivent à huit heures.

مستثنیات

ضمیر on وہی فعل کی شکل استعمال کرتا ہے جو il اور elle کے لیے ہے، یہاں تک کہ جب اس کا مطلب we ہو۔

  • On est prêts.
  • On va au cinéma.

ضمیر ils مخلوط گروہ کے لیے استعمال ہوتا ہے جس میں مرد اور خواتین دونوں شامل ہوں۔

  • Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.

ضمیر elles صرف اس وقت استعمال ہوتا ہے جب گروہ میں موجود ہر شخص یا اسم مونث ہو۔

احکام میں، فاعلی ضمیر عام طور پر حذف کر دیا جاتا ہے۔

  • Parle plus lentement.
  • Écoutez attentivement.

عام غلطیاں

  1. غلط: Je aime le café. درست: J'aime le café. وضاحت: Je حرفِ علت کی آواز سے پہلے j' بن جاتا ہے۔

  2. غلط: Marie est ici. Il travaille avec moi. درست: Marie est ici. Elle travaille avec moi. وضاحت: کسی عورت کے لیے elle استعمال کریں۔

  3. غلط: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. درست: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. وضاحت: مخلوط گروہ کے لیے ils استعمال کریں۔

  4. غلط: Tu êtes mon professeur. درست: Vous êtes mon professeur. وضاحت: ایک شخص سے رسمی گفتگو کے لیے vous استعمال کریں۔

  5. غلط: Vous es très gentil. درست: Vous êtes très gentil. وضاحت: فعل کو فاعلی ضمیر vous کے ساتھ مطابقت کرنی چاہیے۔

  6. غلط: On sommes à la maison. درست: On est à la maison. وضاحت: On وہی فعل کی شکل استعمال کرتا ہے جو il اور elle کے لیے ہے۔

  7. غلط: Nous parle français. درست: Nous parlons français. وضاحت: فعل کی شکل nous کے ساتھ مطابقت رکھنی چاہیے۔