گرامر گائیڈ

عوامی گرامر گائیڈ کی روٹنگ مقامی مواد کے لیے تیار ہے۔

فرانسیسی میں Il est اور Elle est

یہ کیا ہے؟

Il est اور elle est کا مطلب ہے وہ ہے (مذکر)، وہ ہے (مؤنث)، یا بعض اوقات یہ ہے، اس بات پر منحصر ہے کہ ضمیر کس چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

Il est مذکر شخص یا اسم کے لیے استعمال کریں۔

  • Paul est gentil. Il est gentil.
  • Le restaurant est ouvert. Il est ouvert.

Elle est مؤنث شخص یا اسم کے لیے استعمال کریں۔

  • Marie est gentille. Elle est gentille.
  • La porte est ouverte. Elle est ouverte.

صفت عام طور پر فاعل کی جنس کے مطابق ہوتی ہے۔

مذکر مؤنث
Il est français. Elle est française.
Il est content. Elle est contente.
Il est petit. Elle est petite.

کب استعمال کریں

کسی مخصوص شخص یا چیز کی وضاحت کے لیے il est یا elle est استعمال کریں۔

  • Il est calme.
  • Elle est intéressante.
  • Il est fermé.
  • Elle est ouverte.

پیشوں کے ساتھ il est یا elle est استعمال کریں جب عام طور پر کوئی آرٹیکل نہ ہو۔

  • Il est médecin.
  • Elle est professeure.
  • Il est ingénieur.

il est اور elle est کسی ایسے اسم کی طرف اشارہ کرنے کے لیے استعمال کریں جو پہلے ہی متعین ہو چکا ہو۔

  • C’est un hôtel. Il est moderne.
  • C’est une voiture. Elle est rapide.

وقت کے اظہار میں il est استعمال کریں۔

  • Il est huit heures.
  • Il est midi.

ساخت

بنیادی ساخت یہ ہے:

Il est + صفت

Elle est + صفت

  • Il est heureux.
  • Elle est heureuse.

صفت عام طور پر شخص یا اسم کی جنس کے مطابق ہونی چاہیے۔

مذکر مؤنث
Il est grand. Elle est grande.
Il est sportif. Elle est sportive.
Il est sérieux. Elle est sérieuse.
Il est heureux. Elle est heureuse.

پیشوں کے ساتھ، ساخت عام طور پر یہ ہے:

Il est + پیشہ

Elle est + پیشہ

  • Il est professeur.
  • Elle est médecin.
  • Il est serveur.
  • Elle est ingénieure.

منفی صورتیں یہ ہیں:

Il n’est pas + صفت یا پیشہ

Elle n’est pas + صفت یا پیشہ

  • Il n’est pas fatigué.
  • Elle n’est pas médecin.

سوالات کے لیے، عام ڈھانچے شامل ہیں:

  • Est-il prêt ?
  • Est-elle française ?
  • Est-ce qu’il est prêt ?
  • Est-ce qu’elle est française ?

مثالیں

  1. Il est très gentil.
  2. Elle est très calme.
  3. Il est français.
  4. Elle est canadienne.
  5. Il est médecin.
  6. Elle est professeure.
  7. Le café est fermé. Il est fermé.
  8. La banque est ouverte. Elle est ouverte.
  9. Il n’est pas fatigué.
  10. Elle est heureuse aujourd’hui.

مستثنیات

کسی شخص یا چیز کی شناخت اسم کے فقرے سے کرتے وقت il est یا elle est کے بجائے c’est استعمال کریں۔

  • C’est un médecin.
  • C’est une professeure.
  • C’est mon frère.
  • C’est une grande maison.

شخص یا چیز کی وضاحت کرتے وقت il est یا elle est استعمال کریں۔

  • C’est un médecin. Il est très gentil.
  • C’est une maison. Elle est très grande.

پیشوں کے ساتھ، il est اور elle est عام طور پر آرٹیکل استعمال نہیں کرتے۔

  • Il est médecin.
  • Elle est avocate.

لیکن جب پیشہ اضافی وضاحت کے ساتھ اسم کے فقرے کے طور پر متعارف کرایا جائے تو اکثر c’est استعمال ہوتا ہے۔

  • C’est un bon médecin.
  • C’est une excellente avocate.

عام غلطیاں

  1. غلط: Il est une médecin. درست: Il est médecin. وضاحت: il est کے بعد پیشہ عام طور پر آرٹیکل نہیں لیتا۔

  2. غلط: Elle est un professeur. درست: Elle est professeure. وضاحت: elle est کے ساتھ، پیشہ بغیر آرٹیکل کے استعمال کریں اور جب دستیاب ہو تو مناسب مؤنث شکل استعمال کریں۔

  3. غلط: Marie est gentil. Elle est gentil. درست: Marie est gentille. Elle est gentille. وضاحت: صفت کو مؤنث فاعل کے مطابق ہونا چاہیے۔

  4. غلط: La voiture est rapide. Il est rapide. درست: La voiture est rapide. Elle est rapide. وضاحت: مؤنث اسم جیسے voiture کے لیے elle استعمال کریں۔

  5. غلط: Il est mon frère. درست: C’est mon frère. وضاحت: اسم کے فقرے سے کسی کی شناخت کے لیے c’est استعمال کریں۔

  6. غلط: C’est un homme. C’est gentil. درست: C’est un homme. Il est gentil. وضاحت: کسی مخصوص مذکر شخص کی وضاحت کے لیے il est استعمال کریں۔

  7. غلط: Elle est une bonne médecin. درست: C’est une bonne médecin. وضاحت: جب پیشہ آرٹیکل اور صفت کے ساتھ اسم کے فقرے کا حصہ ہو تو c’est استعمال کریں۔