گرامر گائیڈ

یہ کیا ہے؟

Il y a ایک عام فرانسیسی اظہار ہے جس کا مطلب ہے there is یا there are۔

یہ کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کوئی شخص، چیز، یا صورت حال موجود ہے یا حاضر ہے۔

il y a کی شکل واحد یا جمع اسم کے لیے تبدیل نہیں ہوتی۔

• Il y a un café ici.
• Il y a deux cafés ici.
• Il y a une voiture devant la maison.
• Il y a des enfants dans le jardin.

کب استعمال کریں

il y a استعمال کریں یہ کہنے کے لیے کہ کوئی چیز موجود ہے یا حاضر ہے۔

• Il y a un problème.
• Il y a une pharmacie près d’ici.

اسے استعمال کریں یہ کہنے کے لیے کہ ایک یا زیادہ لوگ یا چیزیں کسی جگہ پر ہیں۔

• Il y a un homme devant la porte.
• Il y a trois personnes dans la voiture.

اسے واحد اسم کے ساتھ استعمال کریں۔

• Il y a un livre sur la table.
• Il y a une école près d’ici.

اسے جمع اسم کے ساتھ استعمال کریں۔

• Il y a des livres sur la table.
• Il y a beaucoup de magasins ici.

اسے مقدار کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال کریں۔

• Il y a deux chambres.
• Il y a beaucoup de monde.

ساخت

بنیادی ساخت یہ ہے:

Il y a + اسم یا اسم کا جملہ

• Il y a un restaurant.
• Il y a une question.
• Il y a des voitures.

واحد اور جمع اسم کے ساتھ شکل ایک جیسی رہتی ہے۔

منفی جملہ بنانے کے لیے استعمال کریں:

Il n’y a pas + de/d’ + اسم

• Il n’y a pas de café ici.
• Il n’y a pas de voiture devant la maison.
• Il n’y a pas d’enfants dans le jardin.

سوال پوچھنے کے لیے عام ڈھانچے یہ ہیں:

• Est-ce qu’il y a un restaurant ici ?
• Y a-t-il une pharmacie près d’ici ?
• Il y a un problème ?

عدد یا مقدار کے کسی اور اظہار کے ساتھ، اسے il y a کے بعد رکھیں۔

• Il y a trois fenêtres.
• Il y a beaucoup de personnes.
• Il y a un peu de lait.

مثالیں

1. Il y a un café près d’ici.
2. Il y a une voiture devant la maison.
3. Il y a deux chambres dans l’appartement.
4. Il y a des livres sur la table.
5. Il y a beaucoup de monde au restaurant.
6. Il y a un problème avec la voiture.
7. Il n’y a pas de pharmacie ici.
8. Il n’y a pas d’eau dans la bouteille.
9. Est-ce qu’il y a une banque près d’ici ?
10. Y a-t-il des enfants dans le jardin ?

مستثنیات

اظہار il y a وہی رہتا ہے چاہے اگلا اسم واحد ہو یا جمع۔

• Il y a un livre.
• Il y a cinq livres.

منفی جملوں میں، غیر معین اور جزوی حروفِ تعریف عام طور پر de یا d’ بن جاتے ہیں۔

• Il y a une voiture. → Il n’y a pas de voiture.
• Il y a du lait. → Il n’y a pas de lait.

غیر رسمی بولی جانے والی فرانسیسی میں، il y a اکثر جلدی بولا جاتا ہے، لیکن معیاری تحریری شکل il y a ہی رہتی ہے۔

عام غلطیاں

1. غلط: Il sont deux voitures. درست: Il y a deux voitures. وضاحت: یہ کہنے کے لیے il y a استعمال کریں کہ کوئی چیز موجود ہے یا حاضر ہے۔

2. غلط: Il y ont des enfants. درست: Il y a des enfants. وضاحت: Il y a جمع اسم کے لیے تبدیل نہیں ہوتا۔

3. غلط: Il y a pas de café. درست: Il n’y a pas de café. وضاحت: معیاری نفی میں n’ کو y سے پہلے اور pas کو a کے بعد استعمال کیا جاتا ہے۔

4. غلط: Il n’y a pas un restaurant ici. درست: Il n’y a pas de restaurant ici. وضاحت: Un، une اور des عام طور پر منفی il y a کے بعد de بن جاتے ہیں۔

5. غلط: Est-ce que il y a une banque ? درست: Est-ce qu’il y a une banque ? وضاحت: Que، il سے پہلے qu’ بن جاتا ہے۔

6. غلط: Y a il un problème ? درست: Y a-t-il un problème ? وضاحت: الٹانے میں، ہائفن استعمال کریں اور a اور il کے درمیان -t- شامل کریں۔

7. غلط: Il y a des eau dans la bouteille. درست: Il y a de l’eau dans la bouteille. وضاحت: Eau یہاں غیر countable ہے، اس لیے جزوی شکل de l’ استعمال کریں۔