گرامر گائیڈ

یہ کیا ہے؟

فرانسیسی اسم واحد یا جمع ہو سکتے ہیں۔

• واحد اسم سے مراد ایک شخص، جانور، جگہ، چیز یا خیال ہے۔
• جمع اسم سے مراد ایک سے زیادہ ہے۔

زیادہ تر معاملات میں، فرانسیسی میں جمع واحد اسم میں -s جوڑ کر بنائی جاتی ہے۔

آخری -s عام طور پر تلفظ نہیں ہوتا۔

• un livre اور des livres عام طور پر ایک جیسے سنائی دیتے ہیں
• une table اور des tables عام طور پر ایک جیسے سنائی دیتے ہیں

اسم کے ساتھ مطابقت کے لیے حروفِ تعریف اور صفتیں بھی واحد یا جمع ہونی چاہئیں۔

کب استعمال کریں

ایک شخص یا چیز کے بارے میں بات کرتے وقت واحد اسم استعمال کریں۔

• un ami
• la porte
• cette voiture

دو یا دو سے زیادہ لوگوں یا چیزوں کے بارے میں بات کرتے وقت جمع اسم استعمال کریں۔

• des amis
• les portes
• ces voitures

اسم کی تعداد کے ساتھ حرفِ تعریف بدل جاتا ہے۔

صفتیں بھی عام طور پر جمع ہو جاتی ہیں۔

• un petit appartement
• des petits appartements
• une grande maison
• des grandes maisons

ساخت

بنیادی واحد ساخت یہ ہے:

واحد حرفِ تعریف + واحد اسم

• un livre
• une chaise
• le restaurant
• la banque

بنیادی جمع ساخت یہ ہے:

جمع حرفِ تعریف + جمع اسم

• des livres
• des chaises
• les restaurants
• les banques

زیادہ تر اسموں کے لیے، جمع بنانے کے لیے -s جوڑیں۔

وہ اسم جو -s، -x یا -z پر ختم ہوتے ہیں عام طور پر تحریر میں تبدیل نہیں ہوتے۔

بہت سے اسم جو -au، -eau یا -eu پر ختم ہوتے ہیں -x جوڑتے ہیں۔

بہت سے اسم جو -al پر ختم ہوتے ہیں -aux میں تبدیل ہو جاتے ہیں۔

صفت کو جمع اسم کے ساتھ مطابقت کرنی چاہیے۔

• un livre intéressant
• des livres intéressants
• une voiture rapide
• des voitures rapides

مثالیں

1. J'achète un livre.
2. J'achète des livres.
3. La fille joue dans le jardin.
4. Les filles jouent dans le jardin.
5. Nous avons deux voitures.
6. Il prépare des cadeaux.
7. Les animaux sont dans le parc.
8. Ces maisons sont très anciennes.
9. Elle lit plusieurs journaux.
10. Les prix sont élevés.

مستثنیات

کچھ اسم جو -ou پر ختم ہوتے ہیں -s کی بجائے -x جوڑتے ہیں۔

• un bijou — des bijoux
• un genou — des genoux
• un caillou — des cailloux

بہت سے دوسرے اسم جو -ou پر ختم ہوتے ہیں صرف -s جوڑتے ہیں۔

• un trou — des trous
• un clou — des clous

کچھ اسم جو -al پر ختم ہوتے ہیں -aux میں تبدیل ہونے کی بجائے -s جوڑتے ہیں۔

• un festival — des festivals
• un carnaval — des carnavals

کچھ اسم کی جمع غیر باقاعدہ ہوتی ہے۔

• un œil — des yeux
• monsieur — messieurs
• madame — mesdames

کچھ اسم عام طور پر صرف جمع میں استعمال ہوتے ہیں۔

• les vacances
• les lunettes
• les ciseaux

عام غلطیاں

1. غلط: des livre درست: des livres وضاحت: زیادہ تر جمع اسم میں -s جوڑا جاتا ہے۔

2. غلط: les voiture درست: les voitures وضاحت: جمع حرفِ تعریف les کے بعد جمع اسم آنا چاہیے۔

3. غلط: des chevals درست: des chevaux وضاحت: بہت سے اسم جو -al پر ختم ہوتے ہیں جمع میں -aux میں تبدیل ہو جاتے ہیں۔

4. غلط: un cadeaux درست: un cadeau وضاحت: واحد حرفِ تعریف کے بعد واحد اسم آنا چاہیے۔

5. غلط: des bateaus درست: des bateaux وضاحت: بہت سے اسم جو -eau پر ختم ہوتے ہیں جمع -x سے بناتے ہیں۔

6. غلط: les grandes maison درست: les grandes maisons وضاحت: صفت اور اسم دونوں کو جمع میں مطابقت کرنی چاہیے۔

7. غلط: des nezs درست: des nez وضاحت: اسم جو -z پر ختم ہوتے ہیں عام طور پر جمع میں تبدیل نہیں ہوتے۔