מדריך דקדוק

מה זה?

C’est ו-ce sont משמשים לזיהוי או להצגה של אנשים, דברים ורעיונות.

לעתים קרובות הם תואמים ל-it is, this is, that is, these are או those are באנגלית.

C’est היא הצורה המקוצרת של ce + est.

• ce + est → c’est

מתי להשתמש

השתמש ב-c’est לפני שם עצם יחיד.

• C’est un professeur.
• C’est une bonne idée.
• C’est mon téléphone.

השתמש ב-ce sont לפני שם עצם ברבים.

• Ce sont des étudiants.
• Ce sont mes clés.
• Ce sont de bonnes nouvelles.

השתמש ב-c’est לפני שם של אדם.

• C’est Marie.
• C’est Paul.

השתמש ב-c’est לפני כינוי מוטעם (stressed pronoun).

• C’est moi.
• C’est lui.
• C’est elle.
• C’est nous.
• C’est vous.
• C’est eux.
• C’est elles.

השתמש ב-c’est לפני תואר כאשר מתארים מצב כללי, רעיון או חוויה.

• C’est intéressant.
• C’est difficile.
• C’est important.

מבנה

המבנים העיקריים הם:

C’est + שם עצם יחיד או צירוף שמני יחיד

• C’est un restaurant.
• C’est ma sœur.
• C’est une question importante.

Ce sont + שם עצם ברבים או צירוף שמני ברבים

• Ce sont des restaurants.
• Ce sont mes amis.
• Ce sont de grandes maisons.

C’est + כינוי מוטעם

• C’est moi.
• C’est toi.
• C’est lui.

C’est + תואר

• C’est facile.
• C’est agréable.
• C’est impossible.

הצורות השליליות הן:

• Ce n’est pas mon sac.
• Ce ne sont pas mes chaussures.

כדי לשאול שאלה, השתמש ב:

• Est-ce que c’est ton livre ?
• Est-ce que ce sont vos enfants ?
• C’est qui ?
• Ce sont quoi ?

דוגמאות

1. C’est un nouveau restaurant.
2. C’est ma meilleure amie.
3. C’est une excellente idée.
4. Ce sont mes parents.
5. Ce sont des livres français.
6. C’est moi sur la photo.
7. C’est très important.
8. Ce n’est pas mon téléphone.
9. Ce ne sont pas leurs valises.
10. Est-ce que ce sont vos clés ?

יוצאים מן הכלל

בצרפתית מדוברת לא רשמית, משתמשים לעתים קרובות ב-c’est לפני שם עצם ברבים במקום ce sont.

• C’est mes amis.
• C’est des bonnes nouvelles.

זה נפוץ בשיחה, אבל ce sont עדיף בצרפתית זהירה ורשמית.

השתמש ב-il est או elle est במקום c’est כאשר מתארים אדם או דבר ספציפי עם תואר ואין שם עצם אחריו.

• C’est un professeur. Il est patient.
• C’est une voiture. Elle est rapide.

השתמש ב-c’est כאשר התואר מתאר מצב כללי.

• C’est difficile.
• C’est intéressant.

טעויות נפוצות

1. לא נכון: Ce est un livre. נכון: C’est un livre. הסבר: Ce ו-est מתכווצים ל-c’est.

2. לא נכון: C’est des étudiants. נכון: Ce sont des étudiants. הסבר: השתמש ב-ce sont לפני שם עצם ברבים בצרפתית תקנית.

3. לא נכון: Ce sont mon frère. נכון: C’est mon frère. הסבר: השתמש ב-c’est לפני שם עצם יחיד.

4. לא נכון: C’est ils. נכון: C’est eux. הסבר: השתמש בכינוי מוטעם אחרי c’est.

5. לא נכון: Ce n’est mes clés. נכון: Ce ne sont pas mes clés. הסבר: השתמש בצורה השלילית ברבים עם שם עצם ברבים.

6. לא נכון: C’est une voiture. C’est rapide. נכון: C’est une voiture. Elle est rapide. הסבר: השתמש ב-elle est כדי לתאר שם עצם נקבי ספציפי עם תואר.

7. לא נכון: Il est un médecin. נכון: C’est un médecin. הסבר: השתמש ב-c’est לפני שם עצם שמזהה אדם.