מדריך דקדוק

מה זה?

Quel, quelle, quels ו-quelles הם שמות תואר שואלים בצרפתית.

הם בדרך כלל מתכוונים ל-מה או איזה ומשמשים לפני שם עצם.

הצורה משתנה לפי המין והמספר של שם העצם.

הבחירה תלויה בשם העצם שבא אחרי, ולא באדם ששואל את השאלה.

מתי להשתמש

השתמש ב-quel, quelle, quels או quelles כדי לשאול על מידע על אדם, דבר, מקום, זמן או בחירה.

• Quel livre préfères-tu ?
• Quelle voiture veux-tu ?
• Quels films regardez-vous ?
• Quelles langues parles-tu ?

השתמש בהם כשאתה מבקש ממישהו לבחור מתוך אפשרויות אפשריות.

• Quel restaurant préfères-tu ?
• Quelle couleur veux-tu ?

הם נפוצים גם עם הפועל être.

• Quel est ton nom ?
• Quelle est ton adresse ?
• Quels sont tes loisirs ?
• Quelles sont tes questions ?

מבנה

לפני שם עצם, השתמש:

Quel / Quelle / Quels / Quelles + שם עצם + פועל

• Quel film regardes-tu ?
• Quelle musique écoutes-tu ?
• Quels sports pratiques-tu ?
• Quelles langues apprends-tu ?

הצורה חייבת להתאים לשם העצם.

עם être, מבנה נפוץ הוא:

Quel / Quelle / Quels / Quelles + être + שם עצם או כינוי

• Quel est ton numéro ?
• Quelle est ta profession ?
• Quels sont vos projets ?
• Quelles sont leurs adresses ?

שם העצם עשוי לבוא ישירות אחרי שם התואר השואל.

• Quel âge as-tu ?
• Quelle heure est-il ?
• Quels jours travailles-tu ?
• Quelles matières préfères-tu ?

דוגמאות

1. Quel livre lis-tu ?
2. Quelle couleur préfères-tu ?
3. Quels sports pratiques-tu ?
4. Quelles langues parlez-vous ?
5. Quel est ton prénom ?
6. Quelle est ton adresse ?
7. Quels restaurants aimez-vous ?
8. Quelles chaussures veux-tu ?
9. Quel âge as-tu ?
10. Quelle heure est-il ?

חריגים

הצורות quel, quelle, quels ו-quelles נהגות באופן דומה מאוד בהקשרים רבים, אך האיות שלהן משתנה לפי מין ומספר.

הצורה חייבת להתאים לשם העצם, גם כששם העצם מופיע אחרי être.

• Quel est ton problème ?
• Quelle est ta question ?
• Quels sont tes projets ?
• Quelles sont tes idées ?

כמה ביטויים קבועים משתמשים בצורה מסוימת בגלל המין של שם העצם.

• Quel âge ?
• Quelle heure ?
• Quel jour ?
• Quelle date ?

טעויות נפוצות

1. לא נכון: Quel voiture préfères-tu ? נכון: Quelle voiture préfères-tu ? הסבר: Voiture הוא נקבה יחיד, אז השתמש ב-quelle.

2. לא נכון: Quelle livre lis-tu ? נכון: Quel livre lis-tu ? הסבר: Livre הוא זכר יחיד, אז השתמש ב-quel.

3. לא נכון: Quel films regardes-tu ? נכון: Quels films regardes-tu ? הסבר: Films הוא זכר רבים, אז השתמש ב-quels.

4. לא נכון: Quels langues parles-tu ? נכון: Quelles langues parles-tu ? הסבר: Langues הוא נקבה רבים, אז השתמש ב-quelles.

5. לא נכון: Quelle est ton nom ? נכון: Quel est ton nom ? הסבר: Nom הוא זכר יחיד, אז השתמש ב-quel.

6. לא נכון: Quel sont tes questions ? נכון: Quelles sont tes questions ? הסבר: Questions הוא נקבה רבים, אז השתמש ב-quelles.

7. לא נכון: Quels heure est-il ? נכון: Quelle heure est-il ? הסבר: Heure הוא נקבה יחיד, אז השתמש ב-quelle.