מה זה?
מאמרי החלקיות בצרפתית הם du, de la ו-de l’.
הם משמשים לפני שמות עצם שאינם ניתנים לספירה כאשר מדברים על כמות לא מוגדרת של משהו. הם מתאימים לעתים קרובות ל-some או ללא מאמר באנגלית.
| מאמר | שימוש | דוגמה |
|---|---|---|
| du | שם עצם יחיד בזכר | du pain |
| de la | שם עצם יחיד בנקבה | de la soupe |
| de l’ | שם עצם יחיד לפני תנועה או h אילמת | de l’eau |
מאמר החלקיות בא לפני שם העצם.
- du fromage
- de la viande
- de l’huile
מתי להשתמש
השתמש במאמר חלקיות כאשר מדברים על כמות לא מוגדרת של אוכל, משקה, חומר או דבר אחר שאינו ניתן לספירה.
- Je mange du pain.
- Elle boit de l’eau.
- Nous achetons de la farine.
השתמש ב-du לפני שם עצם יחיד בזכר.
- du café
- du riz
- du sucre
השתמש ב-de la לפני שם עצם יחיד בנקבה.
- de la soupe
- de la confiture
- de la musique
השתמש ב-de l’ לפני שם עצם יחיד המתחיל בתנועה או ב-h אילמת.
- de l’eau
- de l’huile
- de l’argent
מאמרי חלקיות משמשים גם עם פעילויות מסוימות ורעיונות מופשטים.
- faire du sport
- écouter de la musique
- avoir de la patience
מבנה
המבנה הבסיסי הוא:
נושא + פועל + מאמר חלקיות + שם עצם
| סוג שם עצם | מבנה | דוגמה |
|---|---|---|
| יחיד בזכר | du + שם עצם | Je mange du fromage. |
| יחיד בנקבה | de la + שם עצם | Elle prépare de la soupe. |
| לפני תנועה | de l’ + שם עצם | Nous buvons de l’eau. |
הצורה du היא התכווצות של de + le.
- de + le pain → du pain
אין התכווצות עם de la.
- de la viande
- de la farine
לפני תנועה או h אילמת, השתמש ב-de l’ במקום du או de la.
- de l’ananas
- de l’huile
- de l’herbe
ברוב המשפטים השליליים, du, de la ו-de l’ הופכים ל-de או d’.
- Je mange du pain.
- Je ne mange pas de pain.
- Elle boit de l’eau.
- Elle ne boit pas d’eau.
אחרי ביטוי של כמות, השתמש ב-de או d’.
- beaucoup de sucre
- un kilo de farine
- un verre d’eau
דוגמאות
- Je mange du pain au petit-déjeuner.
- Elle boit de l’eau.
- Nous achetons de la viande.
- Tu veux du café ?
- Il ajoute de l’huile.
- Vous écoutez de la musique.
- Elles préparent de la soupe.
- Je ne mange pas de fromage.
- Nous avons besoin de patience.
- Il achète un litre de lait.
יוצאים מן הכלל
אחרי הפועל être, מאמר החלקיות נשמר בדרך כלל במשפטים שליליים.
- C’est du fromage.
- Ce n’est pas du fromage.
- C’est de la soupe.
- Ce n’est pas de la soupe.
מאמר החלקיות אינו בשימוש אחרי ביטויים של כמות.
- beaucoup de café
- un peu de sucre
- une bouteille d’eau
מאמר הידיעה משמש במקום מאמר החלקיות כאשר מדברים על משהו באופן כללי.
- J’aime le café.
- Je bois du café.
במשפט הראשון, le café פירושו קפה באופן כללי. במשפט השני, du café פירושו כמות לא מוגדרת של קפה.
טעויות נפוצות
-
לא נכון: Je bois du eau. נכון: Je bois de l’eau. הסבר: השתמש ב-de l’ לפני תנועה.
-
לא נכון: Elle mange de la pain. נכון: Elle mange du pain. הסבר: Pain הוא זכר, אז השתמש ב-du.
-
לא נכון: Nous préparons du soupe. נכון: Nous préparons de la soupe. הסבר: Soupe הוא נקבה, אז השתמש ב-de la.
-
לא נכון: Je ne bois pas du café. נכון: Je ne bois pas de café. הסבר: מאמרי חלקיות הופכים בדרך כלל ל-de לאחר שלילה.
-
לא נכון: Il achète beaucoup du fromage. נכון: Il achète beaucoup de fromage. הסבר: השתמש ב-de אחרי ביטוי של כמות.
-
לא נכון: J’aime du chocolat. נכון: J’aime le chocolat. הסבר: השתמש במאמר הידיעה כאשר מדברים על משהו באופן כללי.
-
לא נכון: Ce n’est pas de fromage. נכון: Ce n’est pas du fromage. הסבר: אחרי être, מאמר החלקיות נשמר בדרך כלל.