מדריך דקדוק

מה זה?

Il y a הוא ביטוי צרפתי נפוץ שמשמעותו there is או there are.

הוא משמש לומר שאדם, דבר או מצב קיים או נוכח.

הצורה il y a אינה משתנה עבור שמות עצם ביחיד או ברבים.

• Il y a un café ici.
• Il y a deux cafés ici.
• Il y a une voiture devant la maison.
• Il y a des enfants dans le jardin.

מתי להשתמש

השתמש ב-il y a כדי לומר שמשהו קיים או נוכח.

• Il y a un problème.
• Il y a une pharmacie près d’ici.

השתמש בו כדי לומר שאדם אחד או יותר או דברים נמצאים במקום.

• Il y a un homme devant la porte.
• Il y a trois personnes dans la voiture.

השתמש בו עם שמות עצם ביחיד.

• Il y a un livre sur la table.
• Il y a une école près d’ici.

השתמש בו עם שמות עצם ברבים.

• Il y a des livres sur la table.
• Il y a beaucoup de magasins ici.

השתמש בו כדי לדבר על כמויות.

• Il y a deux chambres.
• Il y a beaucoup de monde.

מבנה

המבנה הבסיסי הוא:

Il y a + שם עצם או צירוף שמני

• Il y a un restaurant.
• Il y a une question.
• Il y a des voitures.

הצורה נשארת זהה עם שמות עצם ביחיד וברבים.

כדי ליצור משפט שלילי, השתמש ב:

Il n’y a pas + de/d’ + שם עצם

• Il n’y a pas de café ici.
• Il n’y a pas de voiture devant la maison.
• Il n’y a pas d’enfants dans le jardin.

כדי לשאול שאלה, מבנים נפוצים כוללים:

• Est-ce qu’il y a un restaurant ici ?
• Y a-t-il une pharmacie près d’ici ?
• Il y a un problème ?

עם מספר או ביטוי כמות אחר, מקם אותו אחרי il y a.

• Il y a trois fenêtres.
• Il y a beaucoup de personnes.
• Il y a un peu de lait.

דוגמאות

1. Il y a un café près d’ici.
2. Il y a une voiture devant la maison.
3. Il y a deux chambres dans l’appartement.
4. Il y a des livres sur la table.
5. Il y a beaucoup de monde au restaurant.
6. Il y a un problème avec la voiture.
7. Il n’y a pas de pharmacie ici.
8. Il n’y a pas d’eau dans la bouteille.
9. Est-ce qu’il y a une banque près d’ici ?
10. Y a-t-il des enfants dans le jardin ?

יוצאים מן הכלל

הביטוי il y a נשאר זהה בין אם שם העצם שאחריו ביחיד או ברבים.

• Il y a un livre.
• Il y a cinq livres.

במשפטים שליליים, מאמרים בלתי-מיודעים וחלקיים הופכים בדרך כלל ל-de או d’.

• Il y a une voiture. → Il n’y a pas de voiture.
• Il y a du lait. → Il n’y a pas de lait.

בצרפתית מדוברת לא רשמית, il y a מבוטא לעתים קרובות במהירות, אך הצורה הכתובה התקנית נשארת il y a.

טעויות נפוצות

1. לא נכון: Il sont deux voitures. נכון: Il y a deux voitures. הסבר: השתמש ב-il y a כדי לומר שמשהו קיים או נוכח.

2. לא נכון: Il y ont des enfants. נכון: Il y a des enfants. הסבר: Il y a אינו משתנה עבור שמות עצם ברבים.

3. לא נכון: Il y a pas de café. נכון: Il n’y a pas de café. הסבר: השלילה התקנית משתמשת ב-n’ לפני y ו-pas אחרי a.

4. לא נכון: Il n’y a pas un restaurant ici. נכון: Il n’y a pas de restaurant ici. הסבר: Un, une ו-des הופכים בדרך כלל ל-de אחרי il y a שלילי.

5. לא נכון: Est-ce que il y a une banque ? נכון: Est-ce qu’il y a une banque ? הסבר: Que הופך ל-qu’ לפני il.

6. לא נכון: Y a il un problème ? נכון: Y a-t-il un problème ? הסבר: בהיפוך, השתמש במקפים והוסף -t- בין a ל-il.

7. לא נכון: Il y a des eau dans la bouteille. נכון: Il y a de l’eau dans la bouteille. הסבר: Eau הוא בלתי-ספיר כאן, אז השתמש בצורה החלקית de l’.