Nyelvtani útmutató

Mi ez?

Az aller, faire, venir és prendre gyakori rendhagyó francia igék.

Ezek nem követik a szabályos -er, -ir vagy -re ragozási mintákat, ezért a jelen idejű alakjaikat egyenként kell megtanulni.

Alapjelentésük:

Aller

Faire

Venir

Prendre

Mikor használjuk

Használd az aller-t, amikor arról beszélsz, hogy valahova mész.

• Je vais au travail.
• Nous allons au restaurant.

Használd a faire-t, amikor arról beszélsz, hogy csinálsz vagy készítesz valamit.

• Je fais mes devoirs.
• Elle fait un gâteau.

A faire-t sok gyakori kifejezésben is használják.

• faire du sport
• faire la cuisine
• faire attention

Használd a venir-t, amikor arról beszélsz, hogy valahonnan jössz vagy valahová mész.

• Il vient chez moi.
• Nous venons du Canada.

Használd a prendre-t, amikor arról beszélsz, hogy elveszel valamit.

• Je prends le bus.
• Elle prend un café.
• Nous prenons une photo.

Szerkezet

Az alapvető szerkezet a következő:

Alany + ragozott ige + bővítmény

Példák:

• Je vais à Paris.
• Tu fais du sport.
• Elle vient demain.
• Nous prenons le train.

Aller

Használd:

aller + hely

• Je vais au bureau.
• Nous allons à l’école.

Faire

Használd:

faire + tevékenység vagy tárgy

• Tu fais du sport.
• Elle fait le dîner.

Venir

Használd:

venir + hely

• Ils viennent ici.
• Vous venez chez nous.

Ha azt akarod mondani, hogy valaki honnan jön, használd a venir de kifejezést.

• Je viens de France.
• Il vient du Canada.

Prendre

Használd:

prendre + főnév

• Je prends le métro.
• Elle prend une douche.
• Nous prenons le petit-déjeuner.

A tagadó mondat létrehozásához tedd a ne vagy n’ szót az ige elé, és a pas szót utána.

• Je ne vais pas au travail.
• Il ne fait pas de sport.
• Nous ne venons pas demain.
• Elle ne prend pas le bus.

Példák

1. Je vais au travail à huit heures.
2. Tu fais tes devoirs après l’école.
3. Il vient chez nous ce soir.
4. Elle prend le bus chaque matin.
5. On va au restaurant.
6. Nous faisons du sport ensemble.
7. Vous venez de Montréal.
8. Ils prennent un café.
9. Elles vont au cinéma.
10. Je fais le dîner ce soir.

Kivételek

Ezek az igék rendhagyóak, ezért az alakjaikat nem lehet egyszerűen úgy létrehozni, hogy eltávolítjuk a főnévi igenév végződését, és hozzáadjuk a szabályos végződéseket.

Az aller -er-re végződik, de nem követi a szabályos -er mintát.

• je vais, nem je alle
• nous allons, nem nous allons a szabályos tőmintából

A faire vous alakja faites, nem faisez.

A venir és prendre többes számú alakjai megváltoztatják a tövüket.

• ils viennent
• ils prennent

A venir igét gyakran használják a de elöljárószóval a származás kifejezésére.

• Je viens de Belgique.
• Elle vient du Québec.

Gyakori hibák

1. Helytelen: Je alle au travail. Helyes: Je vais au travail. Magyarázat: Az aller rendhagyó; használd a vais alakot a je-vel.

2. Helytelen: Vous faisez du sport. Helyes: Vous faites du sport. Magyarázat: A faire vous alakja faites.

3. Helytelen: Nous faisons au restaurant. Helyes: Nous allons au restaurant. Magyarázat: Használd az aller-t, amikor azt fejezed ki, hogy valahova mész.

4. Helytelen: Ils venent demain. Helyes: Ils viennent demain. Magyarázat: A venir ils alakja viennent.

5. Helytelen: Elle prends le bus. Helyes: Elle prend le bus. Magyarázat: A prendre il/elle/on alakja prend.

6. Helytelen: Nous prennent le train. Helyes: Nous prenons le train. Magyarázat: Használd a prenons alakot a nous-szal.

7. Helytelen: Je viens Canada. Helyes: Je viens du Canada. Magyarázat: A venir a de elöljárószót használja, amikor azt fejezi ki, hogy valaki honnan jön.