Mi ez?
A francia alanyesetű névmások azt mutatják meg, hogy ki vagy mi végzi az ige cselekvését.
A fő francia alanyesetű névmások a következők:
| Francia | Magyar |
|---|---|
| je | én |
| tu | te, informális egyes szám |
| il | ő (hímnem) vagy az |
| elle | ő (nőnem) vagy az |
| on | egy, mi, emberek |
| nous | mi |
| vous | ön, formális egyes vagy többes szám |
| ils | ők, hímnemű vagy vegyes csoport |
| elles | ők, nőnemű csoport |
Az alanyesetű névmás általában az ige előtt áll.
Mikor használjuk
Használj alanyesetű névmást annak a személynek vagy dolognak a azonosítására, aki/ami a cselekvést végzi.
- Használd a je-t, amikor magadról beszélsz.
- Használd a tu-t, amikor informálisan beszélsz egy személlyel.
- Használd az il-t férfi személyre vagy hímnemű főnévre.
- Használd az elle-t női személyre vagy nőnemű főnévre.
- Használd az on-t általában az emberekre, vagy informális módjaként a mi-nek.
- Használd a nous-t a mi kifejezésére, különösen formális vagy írott francia nyelvben.
- Használd a vous-t, amikor formálisan beszélsz egy személlyel, vagy több személyhez beszélsz.
- Használd az ils-t több férfi személyre vagy vegyes csoportra.
- Használd az elles-t olyan csoportra, amely csak nőkből áll.
Szerkezet
Az alapvető szerkezet a következő:
Alanyesetű névmás + ragozott ige + egyéb információ
| Alanyesetű névmás | Példa |
|---|---|
| je | Je travaille. |
| tu | Tu habites ici. |
| il | Il parle français. |
| elle | Elle aime le café. |
| on | On mange ensemble. |
| nous | Nous étudions. |
| vous | Vous arrivez demain. |
| ils | Ils jouent au football. |
| elles | Elles travaillent ensemble. |
Magánhangzóhang vagy néma h előtt a je j' alakban áll.
- J'aime ce livre.
- J'habite à Paris.
A francia igék alakja változik az alanyesetű névmástól függően.
- Je parle.
- Tu parles.
- Nous parlons.
- Vous parlez.
Példák
- Je travaille à la maison.
- Tu regardes un film.
- Il habite à Lyon.
- Elle parle anglais.
- On va au restaurant.
- Nous apprenons le français.
- Vous êtes très gentil.
- Vous avez deux enfants.
- Ils jouent dans le jardin.
- Elles arrivent à huit heures.
Kivételek
Az on névmás ugyanazt az igealakot használja, mint az il és az elle, még akkor is, ha mi-t jelent.
- On est prêts.
- On va au cinéma.
Az ils névmást használjuk vegyes csoportra, amely férfiakat és nőket is tartalmaz.
- Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.
Az elles névmást csak akkor használjuk, ha a csoportban minden személy vagy főnév nőnemű.
Felszólító módban az alanyesetű névmást általában elhagyjuk.
- Parle plus lentement.
- Écoutez attentivement.
Gyakori hibák
-
Helytelen: Je aime le café. Helyes: J'aime le café. Magyarázat: A je j' alakban áll magánhangzóhang előtt.
-
Helytelen: Marie est ici. Il travaille avec moi. Helyes: Marie est ici. Elle travaille avec moi. Magyarázat: Használd az elle-t női személyre.
-
Helytelen: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. Helyes: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. Magyarázat: Használd az ils-t vegyes csoportra.
-
Helytelen: Tu êtes mon professeur. Helyes: Vous êtes mon professeur. Magyarázat: Használd a vous-t, amikor formálisan beszélsz egy személlyel.
-
Helytelen: Vous es très gentil. Helyes: Vous êtes très gentil. Magyarázat: Az igének egyeznie kell a vous alanyesetű névmással.
-
Helytelen: On sommes à la maison. Helyes: On est à la maison. Magyarázat: Az on ugyanazt az igealakot használja, mint az il és az elle.
-
Helytelen: Nous parle français. Helyes: Nous parlons français. Magyarázat: Az igealaknak egyeznie kell a nous-szal.