Mi ez?
A passé composé avec être egy francia múlt idő, amelyet bizonyos igékkel használunk befejezett múltbeli cselekvések kifejezésére.
Képzése:
être jelen ideje + múlt idejű melléknévi igenév
Példák:
- Je suis arrivé.
- Elle est partie.
- Nous sommes venus.
- Ils sont entrés.
Az être ige az alanynak megfelelően változik.
| Alany | Être |
|---|---|
| je | suis |
| tu | es |
| il / elle / on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils / elles | sont |
Az être-rel a múlt idejű melléknévi igenév általában egyeztetve van az alany nemével és számával.
Mikor használjuk
Néhány gyakori ige az être-t használja a passé composé-ban.
Ezek a következők:
- aller → allé
- venir → venu
- arriver → arrivé
- partir → parti
- entrer → entré
- sortir → sorti
- monter → monté
- descendre → descendu
- rester → resté
- retourner → retourné
- tomber → tombé
- naître → né
- mourir → mort
Példák:
- Elle est arrivée hier.
- Nous sommes partis tôt.
- Ils sont venus en voiture.
A visszaható igék is az être-rel alkotják a passé composé-t.
- Je me suis levé.
- Elle s’est préparée.
- Nous nous sommes couchés.
Szerkezet
Az alapvető szerkezet a következő:
Alany + être jelen ideje + múlt idejű melléknévi igenév
| Alany | Példa |
|---|---|
| je | je suis arrivé(e) |
| tu | tu es arrivé(e) |
| il | il est arrivé |
| elle | elle est arrivée |
| nous | nous sommes arrivé(e)s |
| vous | vous êtes arrivé(e)(s) |
| ils | ils sont arrivés |
| elles | elles sont arrivées |
Egyeztetés az alannyal
Az être-rel a múlt idejű melléknévi igenév általában egyeztetve van az alannyal.
Sok múlt idejű melléknévi igenév esetén:
- hímnem egyes szám: nincs külön végződés
- nőnem egyes szám: -e hozzáadása
- hímnem többes szám: -s hozzáadása
- nőnem többes szám: -es hozzáadása
Példa az arrivé-val:
| Alany | Forma |
|---|---|
| Paul | arrivé |
| Marie | arrivée |
| Paul et Marc | arrivés |
| Marie et Julie | arrivées |
Példák:
- Il est parti.
- Elle est partie.
- Ils sont partis.
- Elles sont parties.
Tagadó mondatok
Helyezze a ne vagy n’ szót az être elé, és a pas szót utána.
Alany + ne/n’ + être + pas + múlt idejű melléknévi igenév
- Je ne suis pas parti.
- Elle n’est pas arrivée.
- Nous ne sommes pas sortis.
Kérdések
Gyakori kérdésszerkezetek:
- Est-ce que tu es arrivé ?
- Es-tu arrivé ?
- Vous êtes partis hier ?
Visszaható igék
Visszaható igéknél a visszaható névmás az être elé kerül.
Alany + visszaható névmás + être + múlt idejű melléknévi igenév
- Je me suis levé.
- Tu t’es préparé.
- Elle s’est couchée.
- Nous nous sommes réveillés.
Példák
- Je suis arrivé à huit heures.
- Tu es parti tôt.
- Il est allé au travail.
- Elle est venue en voiture.
- On est restés à la maison.
- Nous sommes entrés dans le restaurant.
- Vous êtes arrivés hier.
- Ils sont tombés dans le jardin.
- Elles sont parties ensemble.
- Marie s’est levée à sept heures.
Kivételek
Néhány ige használhatja az être-t vagy az avoir-t, attól függően, hogy hogyan használják őket.
Például a sortir, monter, descendre, passer és retourner igék használhatják az avoir-t, ha van tárgyuk.
-
Elle est sortie. — She went out.
-
Elle a sorti son téléphone. — She took out her phone.
-
Nous sommes montés. — We went up.
-
Nous avons monté les valises. — We carried the suitcases up.
A mort múlt idejű melléknévi igenév rendhagyó.
- Il est mort.
- Elle est morte.
A naître múlt idejű melléknévi igeneve né.
- Il est né en France.
- Elle est née au Canada.
Visszaható igéknél az egyeztetés bonyolultabb lehet bizonyos szerkezetekben, de az alapvető visszaható formák általában egyeztetve vannak az alannyal.
Gyakori hibák
-
Helytelen: Elle a arrivée hier. Helyes: Elle est arrivée hier. Magyarázat: Az Arriver általában az être-rel alkotja a passé composé-t.
-
Helytelen: Nous avons partis tôt. Helyes: Nous sommes partis tôt. Magyarázat: A Partir az être-t használja a passé composé-ban.
-
Helytelen: Elle est arrivé hier. Helyes: Elle est arrivée hier. Magyarázat: Az être-rel a múlt idejű melléknévi igenév általában egyeztetve van a nőnemű alannyal.
-
Helytelen: Ils sont parti. Helyes: Ils sont partis. Magyarázat: Adjon hozzá -s-t a hímnemű többes számú alanyhoz.
-
Helytelen: Elles sont arrivés. Helyes: Elles sont arrivées. Magyarázat: A nőnemű többes számú alany általában -es végződést igényel a múlt idejű melléknévi igenéven.
-
Helytelen: Je suis aller au restaurant. Helyes: Je suis allé au restaurant. Magyarázat: Használja az allé múlt idejű melléknévi igenevet az être után.
-
Helytelen: Elle ne est pas partie. Helyes: Elle n’est pas partie. Magyarázat: A ne az est előtt n’ alakot ölt.