Mi ez?
A francia számokat mennyiségek, dátumok és idő kifejezésére használjuk.
Alapszámok
| Szám | Francia |
|---|---|
| 0 | zéro |
| 1 | un |
| 2 | deux |
| 3 | trois |
| 4 | quatre |
| 5 | cinq |
| 6 | six |
| 7 | sept |
| 8 | huit |
| 9 | neuf |
| 10 | dix |
| 11 | onze |
| 12 | douze |
| 13 | treize |
| 14 | quatorze |
| 15 | quinze |
| 16 | seize |
| 17 | dix-sept |
| 18 | dix-huit |
| 19 | dix-neuf |
| 20 | vingt |
Néhány gyakori nagyobb szám:
| Szám | Francia |
|---|---|
| 21 | vingt et un |
| 30 | trente |
| 40 | quarante |
| 50 | cinquante |
| 60 | soixante |
| 70 | soixante-dix |
| 80 | quatre-vingts |
| 90 | quatre-vingt-dix |
| 100 | cent |
A dátumok számokat használnak a napokkal és hónapokkal együtt.
Az idő általában a heure vagy heures szót használja.
- Il est une heure.
- Il est trois heures.
Mikor használjuk
Használj számokat mennyiségekről, árakról, életkorokról, címekről és más numerikus információkról való beszédhez.
- J’ai deux frères.
- Le café coûte cinq euros.
- Elle a vingt ans.
Használj dátumokat annak kifejezésére, hogy mikor történik egy esemény.
- Nous sommes le 10 mai.
- Mon anniversaire est le 3 septembre.
Használd az időt annak kifejezésére, hogy mennyi az idő, vagy mikor történik valami.
- Il est huit heures.
- Le train part à neuf heures.
A francia gyakran használja a 24 órás időformátumot menetrendeknél, közlekedésnél és hivatalos időmegjelölésnél.
- 14 h 30 — quatorze heures trente
- 18 h — dix-huit heures
A mindennapi beszédben a 12 órás rendszer is gyakori.
- deux heures de l’après-midi
- huit heures du soir
Szerkezet
Számok
A számok általában a főnév előtt állnak, amikor mennyiséget fejeznek ki.
Szám + főnév
- deux livres
- trois voitures
- dix personnes
Az életkor kifejezéséhez a francia az avoir igét használja.
Alany + avoir + szám + an/ans
- J’ai vingt ans.
- Elle a trente ans.
Dátumok
A dátumok gyakori szerkezete:
le + szám + hónap
- le 5 janvier
- le 12 avril
- le 30 novembre
A hónap első napjához használd a premier szót.
- le premier mai
- le premier janvier
A többi dátum tőszámneveket használ.
- le deux mai
- le quinze juin
A teljes dátum kifejezéséhez:
nap + le + szám + hónap + év
- lundi 5 octobre
- lundi 5 octobre 2026
A dátum kérdezéséhez:
- Quelle est la date ?
- On est quel jour ?
Idő
Az idő kifejezéséhez használd:
Il est + szám + heure/heures
- Il est une heure.
- Il est deux heures.
- Il est huit heures.
Használd az une heure kifejezést egy órára, és a heures kifejezést a többi órára.
A percek közvetlenül követhetik az órát.
- Il est huit heures dix.
- Il est neuf heures vingt.
Gyakori kifejezések:
- et quart — negyeddel múlt
- et demie — fél
- moins le quart — negyeddel kevesebb
Példák:
- Il est trois heures et quart.
- Il est six heures et demie.
- Il est huit heures moins le quart.
Használd a midi szót délre és a minuit szót éjfélre.
- Il est midi.
- Il est minuit.
Annak kifejezésére, hogy mikor történik valami, használd az à elöljárót.
- Le cours commence à neuf heures.
- Je travaille à huit heures.
Példák
- J’ai deux frères.
- Elle a vingt-cinq ans.
- Nous sommes le 12 mars.
- Mon anniversaire est le premier juin.
- Il est huit heures.
- Il est trois heures et demie.
- Le train part à dix heures.
- Il est midi.
- Nous avons rendez-vous le 5 avril.
- Le film commence à dix-neuf heures trente.
Kivételek
Az egy szám nemhez igazodik, ha közvetlenül módosít egy főnevet.
- un livre
- une voiture
A vingt szám általában elveszíti a végső -s betűt, ha egy másik szám követi.
- quatre-vingts
- quatre-vingt-un
- quatre-vingt-cinq
A cent szám felveheti az -s végződést, ha szorozva van, és nem követi más szám.
- deux cents
- deux cent dix
A dátumoknál a hónap első napja a premier szót használja, nem az un számot.
- le premier avril
A francia általában midi és minuit kifejezést mond, nem pedig douze heures, ha kifejezetten délre vagy éjfélre utal a mindennapi beszédben.
Gyakori hibák
-
Helytelen: J’ai vingt année. Helyes: J’ai vingt ans. Magyarázat: Az életkor kifejezéséhez az ans szót használd.
-
Helytelen: Nous sommes le un mai. Helyes: Nous sommes le premier mai. Magyarázat: A hónap első napjához a premier szót használd.
-
Helytelen: Il est une heures. Helyes: Il est une heure. Magyarázat: Az une után egyes számú heure alakot használj.
-
Helytelen: Il est trois heure. Helyes: Il est trois heures. Magyarázat: Az egynél nagyobb számok után többes számú heures alakot használj.
-
Helytelen: Le train part neuf heures. Helyes: Le train part à neuf heures. Magyarázat: Az esemény időpontja elé tedd az à elöljárót.
-
Helytelen: Il est trois heures et demi. Helyes: Il est trois heures et demie. Magyarázat: A demie egyeztetve van a nőnemű heure főnévvel.
-
Helytelen: quatre-vingts-deux Helyes: quatre-vingt-deux Magyarázat: A vingt elveszíti a végső -s betűt, ha egy másik szám követi.