Mi ez?
A c’est és a ce sont személyek, dolgok és gondolatok azonosítására vagy bemutatására szolgál.
Gyakran az angol it is, this is, that is, these are vagy those are kifejezéseknek felelnek meg.
| Forma | Használat | Példa |
|---|---|---|
| c’est | egyes számú személy, dolog vagy gondolat | C’est un livre. |
| ce sont | többes számú személy vagy dolog | Ce sont des livres. |
A c’est a ce + est rövidült formája.
- ce + est → c’est
Mikor használjuk
Használjuk a c’est-et egyes számú főnév előtt.
- C’est un professeur.
- C’est une bonne idée.
- C’est mon téléphone.
Használjuk a ce sont-t többes számú főnév előtt.
- Ce sont des étudiants.
- Ce sont mes clés.
- Ce sont de bonnes nouvelles.
Használjuk a c’est-et személynév előtt.
- C’est Marie.
- C’est Paul.
Használjuk a c’est-et hangsúlyos névmás előtt.
- C’est moi.
- C’est lui.
- C’est elle.
- C’est nous.
- C’est vous.
- C’est eux.
- C’est elles.
Használjuk a c’est-et melléknév előtt, amikor általános helyzetet, gondolatot vagy tapasztalatot írunk le.
- C’est intéressant.
- C’est difficile.
- C’est important.
Szerkezet
A fő szerkezetek a következők:
C’est + egyes számú főnév vagy főnévi kifejezés
- C’est un restaurant.
- C’est ma sœur.
- C’est une question importante.
Ce sont + többes számú főnév vagy főnévi kifejezés
- Ce sont des restaurants.
- Ce sont mes amis.
- Ce sont de grandes maisons.
C’est + hangsúlyos névmás
- C’est moi.
- C’est toi.
- C’est lui.
C’est + melléknév
- C’est facile.
- C’est agréable.
- C’est impossible.
A tagadó formák:
| Állító | Tagadó |
|---|---|
| c’est | ce n’est pas |
| ce sont | ce ne sont pas |
- Ce n’est pas mon sac.
- Ce ne sont pas mes chaussures.
A kérdés feltevéséhez használjuk:
- Est-ce que c’est ton livre ?
- Est-ce que ce sont vos enfants ?
- C’est qui ?
- Ce sont quoi ?
Példák
- C’est un nouveau restaurant.
- C’est ma meilleure amie.
- C’est une excellente idée.
- Ce sont mes parents.
- Ce sont des livres français.
- C’est moi sur la photo.
- C’est très important.
- Ce n’est pas mon téléphone.
- Ce ne sont pas leurs valises.
- Est-ce que ce sont vos clés ?
Kivételek
A kötetlen beszélt franciában a c’est gyakran használatos többes számú főnév előtt a ce sont helyett.
- C’est mes amis.
- C’est des bonnes nouvelles.
Ez gyakori a beszédben, de az igényes és formális franciában a ce sont-t részesítik előnyben.
Használjuk az il est vagy elle est kifejezést a c’est helyett, amikor egy konkrét személyt vagy dolgot írunk le melléknévvel, és nem követi főnév.
- C’est un professeur. Il est patient.
- C’est une voiture. Elle est rapide.
Használjuk a c’est-et, amikor a melléknév általános helyzetet ír le.
- C’est difficile.
- C’est intéressant.
Gyakori hibák
-
Helytelen: Ce est un livre. Helyes: C’est un livre. Magyarázat: A ce és az est összevonva c’est.
-
Helytelen: C’est des étudiants. Helyes: Ce sont des étudiants. Magyarázat: Többes számú főnév előtt a ce sont-ot használjuk a sztenderd franciában.
-
Helytelen: Ce sont mon frère. Helyes: C’est mon frère. Magyarázat: Egyes számú főnév előtt a c’est-ot használjuk.
-
Helytelen: C’est ils. Helyes: C’est eux. Magyarázat: A c’est után hangsúlyos névmást használunk.
-
Helytelen: Ce n’est mes clés. Helyes: Ce ne sont pas mes clés. Magyarázat: Többes számú főnévvel a többes számú tagadó formát használjuk.
-
Helytelen: C’est une voiture. C’est rapide. Helyes: C’est une voiture. Elle est rapide. Magyarázat: Egy konkrét nőnemű főnév melléknévvel történő leírásához az elle est-ot használjuk.
-
Helytelen: Il est un médecin. Helyes: C’est un médecin. Magyarázat: A c’est-ot használjuk olyan főnév előtt, amely egy személyt azonosít.