Mi ez?
A francia részleges névelők: du, de la és de l’.
Olyan megszámlálhatatlan főnevek előtt használjuk őket, amikor valaminek a meghatározatlan mennyiségéről beszélünk. Gyakran a some-nak vagy a névelő nélküli alaknak felelnek meg angolul.
| Névelő | Használat | Példa |
|---|---|---|
| du | hímnemű egyes számú főnév | du pain |
| de la | nőnemű egyes számú főnév | de la soupe |
| de l’ | magánhangzóval vagy néma h-val kezdődő egyes számú főnév | de l’eau |
A részleges névelő a főnév előtt áll.
- du fromage
- de la viande
- de l’huile
Mikor használjuk
Használj részleges névelőt, amikor étel, ital, anyag vagy más megszámlálhatatlan dolog meghatározatlan mennyiségéről beszélsz.
- Je mange du pain.
- Elle boit de l’eau.
- Nous achetons de la farine.
Használd a du-t hímnemű egyes számú főnév előtt.
- du café
- du riz
- du sucre
Használd a de la-t nőnemű egyes számú főnév előtt.
- de la soupe
- de la confiture
- de la musique
Használd a de l’-t magánhangzóval vagy néma h-val kezdődő egyes számú főnév előtt.
- de l’eau
- de l’huile
- de l’argent
A részleges névelőket bizonyos tevékenységekkel és elvont fogalmakkal is használjuk.
- faire du sport
- écouter de la musique
- avoir de la patience
Szerkezet
Az alapvető szerkezet a következő:
Alany + ige + részleges névelő + főnév
| Főnévtípus | Szerkezet | Példa |
|---|---|---|
| hímnemű egyes szám | du + főnév | Je mange du fromage. |
| nőnemű egyes szám | de la + főnév | Elle prépare de la soupe. |
| magánhangzó előtt | de l’ + főnév | Nous buvons de l’eau. |
A du alak a de + le összevonása.
- de + le pain → du pain
A de la-val nincs összevonás.
- de la viande
- de la farine
Magánhangzó vagy néma h előtt használd a de l’-t a du vagy de la helyett.
- de l’ananas
- de l’huile
- de l’herbe
A legtöbb tagadó mondatban a du, de la és de l’ de vagy d’ alakba megy át.
- Je mange du pain.
- Je ne mange pas de pain.
- Elle boit de l’eau.
- Elle ne boit pas d’eau.
Mennyiségkifejezés után használj de vagy d’ alakot.
- beaucoup de sucre
- un kilo de farine
- un verre d’eau
Példák
- Je mange du pain au petit-déjeuner.
- Elle boit de l’eau.
- Nous achetons de la viande.
- Tu veux du café ?
- Il ajoute de l’huile.
- Vous écoutez de la musique.
- Elles préparent de la soupe.
- Je ne mange pas de fromage.
- Nous avons besoin de patience.
- Il achète un litre de lait.
Kivételek
A être ige után a részleges névelőt általában megtartjuk tagadó mondatokban is.
- C’est du fromage.
- Ce n’est pas du fromage.
- C’est de la soupe.
- Ce n’est pas de la soupe.
A részleges névelőt nem használjuk mennyiségkifejezések után.
- beaucoup de café
- un peu de sucre
- une bouteille d’eau
A határozott névelőt használjuk a részleges névelő helyett, amikor valamiről általánosságban beszélünk.
- J’aime le café.
- Je bois du café.
Az első mondatban a le café a kávét jelenti általában. A második mondatban a du café meghatározatlan mennyiségű kávét jelent.
Gyakori hibák
-
Helytelen: Je bois du eau. Helyes: Je bois de l’eau. Magyarázat: Magánhangzó előtt használj de l’ alakot.
-
Helytelen: Elle mange de la pain. Helyes: Elle mange du pain. Magyarázat: A pain hímnemű, ezért használj du-t.
-
Helytelen: Nous préparons du soupe. Helyes: Nous préparons de la soupe. Magyarázat: A soupe nőnemű, ezért használj de la-t.
-
Helytelen: Je ne bois pas du café. Helyes: Je ne bois pas de café. Magyarázat: A részleges névelők tagadás után általában de alakot öltenek.
-
Helytelen: Il achète beaucoup du fromage. Helyes: Il achète beaucoup de fromage. Magyarázat: Mennyiségkifejezés után használj de alakot.
-
Helytelen: J’aime du chocolat. Helyes: J’aime le chocolat. Magyarázat: Használj határozott névelőt, amikor valamiről általánosságban beszélsz.
-
Helytelen: Ce n’est pas de fromage. Helyes: Ce n’est pas du fromage. Magyarázat: A être ige után a részleges névelőt általában megtartjuk.