Mi ez?
A francia felszólító mód, l’impératif, parancsok, utasítások, tanácsok, meghívások vagy kérések kifejezésére szolgál.
A személyes névmás általában elmarad.
A francia három fő felszólító módú alakot használ:
- tu
- nous
- vous
Példák:
- Ferme la porte. — Csukd be az ajtót.
- Allons au restaurant. — Menjünk az étterembe.
- Écoutez attentivement. — Figyeljenek figyelmesen.
A felszólító mód általában a jelen idejű igealakon alapul.
Mikor használjuk
Használjuk a felszólító módot közvetlen utasítás adására.
- Ouvre la fenêtre.
- Prenez votre livre.
Használjuk tanács adására.
- Repose-toi.
- Mange plus lentement.
Használjuk arra, hogy meghívjunk valakit valamire.
- Viens avec nous.
- Entrez, s’il vous plaît.
Használjuk a nous alakot, amikor közös cselekvést javaslunk.
- Allons au cinéma.
- Commençons maintenant.
Használjuk a vous alakot, ha több emberhez beszélünk, vagy ha egy személyt magázunk.
- Regardez cette photo.
- Attendez ici, monsieur.
Szerkezet
Az alapvető szerkezet a következő:
Felszólító módú ige + bővítmény
A személyes névmás elmarad.
| Jelen idő | Felszólító mód |
|---|---|
| Tu parles. | Parle ! |
| Nous parlons. | Parlons ! |
| Vous parlez. | Parlez ! |
Szabályos -ER igék
A szabályos -er igéknél a felszólító mód általában a jelen idejű alakokat használja.
Azonban a tu alak általában elveszíti a végső -s betűt.
| Személy | parler | regarder |
|---|---|---|
| tu | parle | regarde |
| nous | parlons | regardons |
| vous | parlez | regardez |
Példák:
- Parle plus lentement.
- Regardons ce film.
- Écoutez la question.
Más igék
Sok más igénél a felszólító mód megtartja a szokásos jelen idejű alakot.
| Személy | finir | prendre |
|---|---|---|
| tu | finis | prends |
| nous | finissons | prenons |
| vous | finissez | prenez |
Példák:
- Finis ton travail.
- Prenons le bus.
- Prenez votre manteau.
Felszólító mód tagadása
A tagadó parancs képzéséhez helyezd a ne szót az ige elé, a pas szót pedig utána.
Ne/n’ + felszólító módú ige + pas
- Ne parle pas.
- N’oubliez pas votre téléphone.
- Ne partons pas maintenant.
Visszaható igék
Kijelentő felszólító módban a visszaható névmás az ige után áll, és kötőjellel kapcsolódik hozzá.
- Lève-toi.
- Levons-nous.
- Levez-vous.
A tu alaknál a te toi-ra változik.
Tagadó felszólító módban a visszaható névmás visszakerül az ige elé.
- Ne te lève pas.
- Ne nous arrêtons pas.
- Ne vous inquiétez pas.
Példák
- Ferme la porte.
- Écoutez attentivement.
- Prenons le train.
- Finis ton travail.
- Attendez ici, s’il vous plaît.
- Allons au restaurant.
- Ne parle pas si vite.
- N’oubliez pas vos clés.
- Lève-toi maintenant.
- Reposez-vous un moment.
Kivételek
Több gyakori igének rendhagyó felszólító módú alakja van.
Être
- sois
- soyons
- soyez
Példák:
- Sois patient.
- Soyez prudents.
Avoir
- aie
- ayons
- ayez
Példák:
- Aie confiance.
- Ayez patience.
Savoir
- sache
- sachons
- sachez
Példa:
- Sache que je suis ici.
Aller
A tu alak:
- va
Példa:
- Va à la maison.
A szabályos -er igéknél és az aller-nél a tu felszólító módú alak általában nem tartalmaz végső -s betűt.
Azonban -s betűt kap, ha y és en követi, hogy könnyebb legyen a kiejtés.
- Vas-y.
- Manges-en.
Gyakori hibák
-
Helytelen: Tu ferme la porte. Helyes: Ferme la porte. Magyarázat: A személyes névmás általában elmarad a felszólító módban.
-
Helytelen: Parles plus lentement. Helyes: Parle plus lentement. Magyarázat: A szabályos -er igék tu felszólító módú alakja általában elveszíti a végső -s betűt.
-
Helytelen: Nous allons au restaurant! Helyes: Allons au restaurant! Magyarázat: Használd a felszólító módú alakot személyes névmás nélkül javaslat kifejezésére.
-
Helytelen: Ne pas parle. Helyes: Ne parle pas. Magyarázat: Tagadó felszólító módban a ne és a pas az ige köré kerül.
-
Helytelen: Te lève. Helyes: Lève-toi. Magyarázat: Kijelentő visszaható felszólító módban a névmás az ige után áll, és a te toi-ra változik.
-
Helytelen: Ne lève-toi pas. Helyes: Ne te lève pas. Magyarázat: Tagadó visszaható felszólító módban a névmás az ige elé kerül.
-
Helytelen: Sois pas impatient. Helyes: Ne sois pas impatient. Magyarázat: A szabványos tagadó parancsok a ne szót az ige elé, a pas szót pedig utána teszik.