Mi ez?
A francia birtokos névmások azt mutatják, hogy valami valakihez tartozik.
Ezek az angol my, your, his, her, our és their szavaknak felelnek meg.
A francia birtokos névmások egyeznek a következő főnév nemével és számával, nem a tulajdonos nemével.
| Tulajdonos | Hímnem egyes szám | Nőnem egyes szám | Többes szám |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | notre | nos |
| vous | votre | votre | vos |
| ils / elles | leur | leur | leurs |
Példák:
- mon frère
- ma sœur
- mes parents
- notre maison
- vos amis
- leurs enfants
Mikor használjuk
Használj birtokos névmást főnév előtt, hogy megmutasd, ki a tulajdonosa vagy kihez kapcsolódik valami.
- C’est mon livre.
- Elle cherche sa voiture.
- Nous aimons notre maison.
- Ils parlent avec leurs amis.
Használd a mon, ton, son alakokat hímnemű egyes számú főnevek előtt.
- mon téléphone
- ton frère
- son travail
Használd a ma, ta, sa alakokat nőnemű egyes számú főnevek előtt.
- ma voiture
- ta sœur
- sa maison
Használd a mes, tes, ses alakokat többes számú főnevek előtt.
- mes livres
- tes chaussures
- ses enfants
Használd a notre, votre, leur alakokat egyes számú főnevek előtt.
- notre appartement
- votre question
- leur professeur
Használd a nos, vos, leurs alakokat többes számú főnevek előtt.
- nos amis
- vos clés
- leurs voitures
Szerkezet
Az alapvető szerkezet a következő:
Birtokos névmás + főnév
- mon livre
- ta voiture
- ses amis
A birtokos névmás egyezik a következő főnévvel.
| Főnév | Helyes alak |
|---|---|
| frère | mon frère |
| sœur | ma sœur |
| parents | mes parents |
| maison | notre maison |
| voitures | leurs voitures |
A tulajdonos neme nem változtatja meg a son, sa vagy ses alakokat.
- Paul aime sa voiture.
- Marie aime sa voiture.
Mindkét mondatban a sa alakot használjuk, mert a voiture nőnemű.
Magánhangzóval vagy néma h-val kezdődő nőnemű egyes számú főnév előtt a ma, ta, sa helyett a mon, ton, son alakokat használjuk.
- mon amie
- ton école
- son histoire
Ez segíti a kiejtést.
Többes számú főneveknél a nem nem befolyásolja az alakot.
- mes frères
- mes sœurs
- tes livres
- tes voitures
Példák
- Mon frère habite à Paris.
- Ma sœur parle français.
- Mes parents travaillent ici.
- Ton téléphone est sur la table.
- Ta voiture est devant la maison.
- Son amie est très gentille.
- Notre appartement est petit.
- Vos enfants sont à l’école.
- Leur chien est dans le jardin.
- Leurs amis arrivent demain.
Kivételek
Magánhangzóval vagy néma h-val kezdődő nőnemű egyes számú főnév előtt a ma, ta, sa helyett a mon, ton, son alakokat használjuk.
- mon amie, nem ma amie
- ton adresse, nem ta adresse
- son école, nem sa école
A birtokos névmás a birtokolt főnévvel egyezik, nem a tulajdonossal.
- Paul cherche sa veste.
- Marie cherche sa veste.
Mindkettőben a sa alakot használjuk, mert a veste nőnemű.
A francia általában a határozott névelőt használja birtokos névmás helyett a testrészekkel, ha a tulajdonos már egyértelmű.
- Je me lave les mains.
- Elle ferme les yeux.
Gyakori hibák
-
Helytelen: ma frère Helyes: mon frère Magyarázat: A frère hímnemű egyes számú, ezért a mon alakot használjuk.
-
Helytelen: mon voiture Helyes: ma voiture Magyarázat: A voiture nőnemű egyes számú, ezért a ma alakot használjuk.
-
Helytelen: mes livre Helyes: mes livres Magyarázat: A mes alakot többes számú főnevekkel használjuk, ezért a főnévnek is többes számban kell lennie.
-
Helytelen: sa père Helyes: son père Magyarázat: A père hímnemű egyes számú, ezért a son alakot használjuk.
-
Helytelen: ma amie habite ici. Helyes: mon amie habite ici. Magyarázat: Magánhangzóval kezdődő nőnemű egyes számú főnév előtt a mon alakot használjuk.
-
Helytelen: Marie aime son maison. Helyes: Marie aime sa maison. Magyarázat: A maison nőnemű, ezért a sa alakot használjuk. A tulajdonos neme nem határozza meg az alakot.
-
Helytelen: leur enfants jouent dehors. Helyes: leurs enfants jouent dehors. Magyarázat: Többes számú főnév előtt a leurs alakot használjuk.