Mi ez?
A francia nyelvben a melléknevek általában igazodnak a leírt főnév neméhez és számához.
Ezt melléknév-egyeztetésnek nevezzük.
A főnév lehet:
- hímnem egyes szám
- nőnem egyes szám
- hímnem többes szám
- nőnem többes szám
Sok melléknév esetében:
- a hímnem egyes számú alak az alapalak
- a nőnemhez adjuk hozzá a -e végződést
- a többes számhoz adjuk hozzá a -s végződést
- a nőnem többes számhoz adjuk hozzá a -es végződést
Példa a petit szóval:
| Alak | Példa |
|---|---|
| hímnem egyes szám | un petit garçon |
| nőnem egyes szám | une petite fille |
| hímnem többes szám | des petits garçons |
| nőnem többes szám | des petites filles |
Mikor használjuk
A melléknév-egyeztetést akkor használjuk, amikor egy melléknév főnevet vagy névmást ír le.
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- des livres intéressants
- des histoires intéressantes
Ez vonatkozik az olyan igék utáni használatra is, mint az être, amikor a melléknév az alanyt írja le.
- Il est content.
- Elle est contente.
- Ils sont contents.
- Elles sont contentes.
A melléknévnek egyeznie kell azzal a főnévvel vagy alannyal, amelyet leír.
Szerkezet
Sok szabályos melléknév esetében használjuk ezt a mintát:
| Neme és száma | Végződés | Példa a grand szóval |
|---|---|---|
| hímnem egyes szám | nincs külön végződés | grand |
| nőnem egyes szám | -e | grande |
| hímnem többes szám | -s | grands |
| nőnem többes szám | -es | grandes |
Példák:
- un grand appartement
- une grande maison
- de grands appartements
- de grandes maisons
Ha a hímnemű melléknév már -e végződésű, a nőnemű alak gyakran változatlan marad.
| Hímnem | Nőnem |
|---|---|
| moderne | moderne |
| facile | facile |
| jeune | jeune |
A többes szám általában továbbra is -s végződést kap.
- des appartements modernes
- des maisons modernes
Néhány melléknév helyesírási változáson megy keresztül a nőnemű alakban.
| Hímnem | Nőnem |
|---|---|
| bon | bonne |
| gros | grosse |
| heureux | heureuse |
| sportif | sportive |
| français | française |
| blanc | blanche |
Néhány gyakori melléknév rendhagyó alakokkal rendelkezik.
| Hímnem | Nőnem |
|---|---|
| beau | belle |
| nouveau | nouvelle |
| vieux | vieille |
Vegyes, hímnemű és nőnemű főneveket tartalmazó csoport esetén a francia általában a hímnem többes számú alakot használja.
- Paul et Marie sont contents.
- Le frère et la sœur sont petits.
Példák
- Paul est grand.
- Marie est grande.
- Le chat est petit.
- La maison est petite.
- Les garçons sont contents.
- Les filles sont contentes.
- J’ai une voiture blanche.
- Nous habitons dans une grande maison.
- Elles portent des robes rouges.
- Paul et Marie sont heureux.
Kivételek
Néhány melléknév nem változik a hímnem és a nőnem között.
- un homme jeune
- une femme jeune
Néhány melléknév rendhagyó nőnemű alakkal rendelkezik.
- beau → belle
- nouveau → nouvelle
- vieux → vieille
Néhány színmelléknév nem mindig követi a szokásos egyeztetési mintát, különösen azok, amelyek főnévből származnak.
- des chaussures marron
- des sacs orange
Az összetett színmelléknevek általában szintén változatlanok maradnak.
- des yeux bleu clair
Gyakori hibák
-
Helytelen: une petit maison Helyes: une petite maison Magyarázat: A melléknévnek nőneműnek kell lennie, mert a maison nőnemű.
-
Helytelen: des fille contentes Helyes: des filles contentes Magyarázat: Mind a főnévnek, mind a melléknévnek többes számban kell lennie.
-
Helytelen: Marie est content. Helyes: Marie est contente. Magyarázat: A melléknévnek egyeznie kell a nőnemű alannyal.
-
Helytelen: Ils sont contente. Helyes: Ils sont contents. Magyarázat: Az ils névmással használjuk a hímnem többes számú alakot.
-
Helytelen: une voiture blanc Helyes: une voiture blanche Magyarázat: A blanc nőnemű alakja blanche.
-
Helytelen: des maisons grande Helyes: des maisons grandes Magyarázat: A melléknévnek többes számban kell lennie, mert a maisons többes számú.
-
Helytelen: Paul et Marie sont contentes. Helyes: Paul et Marie sont contents. Magyarázat: A vegyes csoport általában hímnem többes számú alakot vesz fel.