VocabStorage
Brezplačna registracija
Prijava Brezplačna registracija

Slovnični vodnik

Usmerjanje javnega slovničnega vodnika je pripravljeno za lokalizirano vsebino.

A1 Beginner Slovnica Francoščina

Avoir v sedanjiku

Kaj je to?

Avoir pomeni imeti.

Je nepravilni francoski glagol in ima različne oblike v sedanjiku.

Osebek Avoir
j’ ai
tu as
il / elle / on a
nous avons
vous avez
ils / elles ont

Primeri:

  • J’ai un frère.
  • Tu as une voiture.
  • Elle a un chat.
  • Nous avons du temps.
  • Vous avez une question.
  • Ils ont deux enfants.

Kdaj ga uporabljamo

Uporabljamo avoir za izražanje posesti.

  • J’ai un téléphone.
  • Elle a une maison.
  • Nous avons deux voitures.

Uporabljamo avoir za izražanje družinskih razmerij.

  • Il a une sœur.
  • Elles ont trois enfants.

Francoščina uporablja avoir tudi v številnih pogostih izrazih, kjer angleščina uporablja to be.

  • avoir faim — biti lačen
  • avoir soif — biti žejen
  • avoir chaud — biti vroče
  • avoir froid — biti mraz
  • avoir peur — bati se
  • avoir besoin de — potrebovati
  • avoir raison — imeti prav

Uporabljamo avoir za izražanje starosti.

  • J’ai vingt ans.
  • Elle a trente ans.

Zgradba

Osnovna zgradba je:

Osebek + oblika glagola avoir + dopolnilo

Osebek Zgradba Primer
j’ j’ai J’ai un livre.
tu tu as Tu as faim.
il il a Il a un vélo.
elle elle a Elle a une sœur.
on on a On a le temps.
nous nous avons Nous avons une voiture.
vous vous avez Vous avez raison.
ils ils ont Ils ont un chien.
elles elles ont Elles ont froid.

Pred ai se je spremeni v j’.

  • je ai → j’ai

Za tvorbo nikalne povedi postavimo ne ali n’ pred glagol in pas za njim.

Osebek + ne/n’ + avoir + pas + dopolnilo

  • Je n’ai pas de voiture.
  • Il n’a pas faim.
  • Nous n’avons pas le temps.

Za vprašanja so pogoste zgradbe:

  • Est-ce que tu as un frère ?
  • Est-ce qu’elle a faim ?
  • Avez-vous une réservation ?
  • Ont-ils des enfants ?

Primeri

  1. J’ai un nouveau téléphone.
  2. Tu as deux frères.
  3. Il a une voiture rouge.
  4. Elle a vingt-cinq ans.
  5. On a beaucoup de travail.
  6. Nous avons une question.
  7. Vous avez raison.
  8. Ils ont faim.
  9. Elles ont froid.
  10. Je n’ai pas de vélo.

Izjeme

Avoir je nepravilen, zato se je treba njegove oblike v sedanjiku naučiti posamično.

Oblika j’ai uporablja j’ namesto je.

  • J’ai une idée.

V nikalnih povedih un, une in des navadno postanejo de ali d’ za avoir.

  • J’ai une voiture.
  • Je n’ai pas de voiture.
  • Elle a des enfants.
  • Elle n’a pas d’enfants.

Francoščina uporablja avoir, ne être, za starost in nekatere telesne stanja.

  • J’ai vingt ans.
  • J’ai faim.
  • J’ai froid.

Pogoste napake

  1. Napačno: Je ai une voiture. Pravilno: J’ai une voiture. Pojasnilo: Je postane j’ pred ai.

  2. Napačno: Tu a faim. Pravilno: Tu as faim. Pojasnilo: Uporabi as s tu.

  3. Napačno: Nous avez une question. Pravilno: Nous avons une question. Pojasnilo: Uporabi avons z nous.

  4. Napačno: Ils avons deux enfants. Pravilno: Ils ont deux enfants. Pojasnilo: Uporabi ont z ils.

  5. Napačno: Je suis vingt ans. Pravilno: J’ai vingt ans. Pojasnilo: Francoščina uporablja avoir za izražanje starosti.

  6. Napačno: Elle est faim. Pravilno: Elle a faim. Pojasnilo: Francoščina uporablja avoir v izrazu avoir faim.

  7. Napačno: Je n’ai pas une voiture. Pravilno: Je n’ai pas de voiture. Pojasnilo: Un, une in des navadno postanejo de po nikalnici z avoir.