Slovnični vodnik

Kaj je to?

Francoski pridevniki za kazanje so ce, cet, cette in ces.

Uporabljajo se pred samostalnikom, da pokažejo na določeno osebo ali stvar. V angleščini običajno ustrezajo izrazom this, that, these ali those.

Oblika se spreminja glede na spol, število in začetni glas samostalnika.

Francoščina običajno ne uporablja različnih pridevnikov za kazanje za this in that. Iste oblike lahko izražajo oba pomena.

• ce livre — this book / that book
• cette voiture — this car / that car

Kdaj uporabiti

Uporabite ce pred samostalnikom moškega spola v ednini, ki se začne s soglasnikom.

• ce livre
• ce restaurant
• ce téléphone

Uporabite cet pred samostalnikom moškega spola v ednini, ki se začne s samoglasnikom ali nemim h.

• cet ami
• cet appartement
• cet hôtel

Uporabite cette pred samostalnikom ženskega spola v ednini.

• cette voiture
• cette question
• cette école

Uporabite ces pred vsemi samostalniki v množini, tako moškega kot ženskega spola.

• ces livres
• ces voitures
• ces enfants
• ces maisons

Uporabite pridevnike za kazanje, ko prepoznavate ali kažete na določeno osebo ali stvar.

• J’aime cette chanson.
• Regarde ce bâtiment.
• Ces chaussures sont confortables.

Zgradba

Osnovna zgradba je:

Pridevnik za kazanje + samostalnik

• ce livre
• cet homme
• cette maison
• ces enfants

Pridevnik za kazanje se mora ujemati s samostalnikom.

S samostalnikom se lahko uporabi tudi pridevnik.

• ce petit restaurant
• cet appartement moderne
• cette grande maison
• ces nouveaux livres

Da bi bila razlika med this/these in that/those jasnejša, lahko francoščina za samostalnik doda -ci ali -là.

• ce livre-ci — this book
• ce livre-là — that book
• ces chaussures-ci — these shoes
• ces chaussures-là — those shoes

Primeri

1. Ce livre est intéressant.
2. Cet homme travaille ici.
3. Cette voiture est très rapide.
4. Ces enfants jouent dans le jardin.
5. J’aime cette chanson.
6. Nous visitons ce musée.
7. Elle habite dans cet appartement.
8. Tu connais ces personnes.
9. Je préfère ce restaurant-ci.
10. Regarde cette maison-là.

Izjeme

Uporabite cet samo s samostalniki moškega spola v ednini, ki se začnejo s samoglasnikom ali nemim h.

• cet ami
• cet hôtel

Samostalnik ženskega spola, ki se začne s samoglasnikom, še vedno uporablja cette.

• cette amie
• cette école
• cette histoire

Oblika za množino je vedno ces, ne glede na spol ali začetni glas.

• ces hommes
• ces femmes
• ces hôtels
• ces écoles

Francoski pridevniki za kazanje samodejno ne razlikujejo med this in that. Uporabite -ci in -là, kadar je razlika pomembna.

Pogoste napake

1. Nepravilno: cette livre Pravilno: ce livre Pojasnilo: Livre je moškega spola v ednini, zato uporabite ce.

2. Nepravilno: ce voiture Pravilno: cette voiture Pojasnilo: Voiture je ženskega spola v ednini, zato uporabite cette.

3. Nepravilno: ce ami Pravilno: cet ami Pojasnilo: Uporabite cet pred samostalnikom moškega spola v ednini, ki se začne s samoglasnikom.

4. Nepravilno: cet école Pravilno: cette école Pojasnilo: École je ženskega spola, zato uporabite cette, tudi če se začne s samoglasnikom.

5. Nepravilno: ce enfants Pravilno: ces enfants Pojasnilo: Uporabite ces z vsemi samostalniki v množini.

6. Nepravilno: cette livres sont nouveaux. Pravilno: ces livres sont nouveaux. Pojasnilo: Livres je v množini, zato uporabite ces.

7. Nepravilno: cet femme travaille ici. Pravilno: cette femme travaille ici. Pojasnilo: Femme je ženskega spola v ednini, zato uporabite cette.