VocabStorage
Brezplačna registracija
Prijava Brezplačna registracija

Slovnični vodnik

Usmerjanje javnega slovničnega vodnika je pripravljeno za lokalizirano vsebino.

A1 Beginner Slovnica Francoščina

Passé Composé z glagolom être

Kaj je to?

Le passé composé avec être je francoski pretekli čas, ki se uporablja z določenimi glagoli za opis dokončanih preteklih dejanj.

Tvori se z:

sedanjik glagola être + past participle (pretekli deležnik)

Primeri:

  • Je suis arrivé.
  • Elle est partie.
  • Nous sommes venus.
  • Ils sont entrés.

Glagol être se spreminja glede na osebek.

Osebek Être
je suis
tu es
il / elle / on est
nous sommes
vous êtes
ils / elles sont

Pri être se past participle (pretekli deležnik) običajno ujema s spolom in številom osebka.

Kdaj se uporablja

Nekateri pogosti glagoli uporabljajo être v passé composé.

Ti vključujejo:

  • aller → allé
  • venir → venu
  • arriver → arrivé
  • partir → parti
  • entrer → entré
  • sortir → sorti
  • monter → monté
  • descendre → descendu
  • rester → resté
  • retourner → retourné
  • tomber → tombé
  • naître → né
  • mourir → mort

Primeri:

  • Elle est arrivée hier.
  • Nous sommes partis tôt.
  • Ils sont venus en voiture.

Povratni glagoli prav tako tvorijo passé composé z être.

  • Je me suis levé.
  • Elle s’est préparée.
  • Nous nous sommes couchés.

Zgradba

Osnovna zgradba je:

Osebek + sedanjik glagola être + past participle (pretekli deležnik)

Osebek Primer
je je suis arrivé(e)
tu tu es arrivé(e)
il il est arrivé
elle elle est arrivée
nous nous sommes arrivé(e)s
vous vous êtes arrivé(e)(s)
ils ils sont arrivés
elles elles sont arrivées

Ujemanje z osebkom

Pri être se past participle (pretekli deležnik) običajno ujema z osebkom.

Za mnoge past participles (pretekle deležnike):

  • moški spol, ednina: brez končnice
  • ženski spol, ednina: dodaj -e
  • moški spol, množina: dodaj -s
  • ženski spol, množina: dodaj -es

Primer z arrivé:

Osebek Oblika
Paul arrivé
Marie arrivée
Paul et Marc arrivés
Marie et Julie arrivées

Primeri:

  • Il est parti.
  • Elle est partie.
  • Ils sont partis.
  • Elles sont parties.

Nikalne povedi

Postavite ne ali n’ pred être in pas za njim.

Osebek + ne/n’ + être + pas + past participle (pretekli deležnik)

  • Je ne suis pas parti.
  • Elle n’est pas arrivée.
  • Nous ne sommes pas sortis.

Vprašanja

Pogoste vprašalne strukture vključujejo:

  • Est-ce que tu es arrivé ?
  • Es-tu arrivé ?
  • Vous êtes partis hier ?

Povratni glagoli

Pri povratnih glagolih pride povratni zaimek pred être.

Osebek + povratni zaimek + être + past participle (pretekli deležnik)

  • Je me suis levé.
  • Tu t’es préparé.
  • Elle s’est couchée.
  • Nous nous sommes réveillés.

Primeri

  1. Je suis arrivé à huit heures.
  2. Tu es parti tôt.
  3. Il est allé au travail.
  4. Elle est venue en voiture.
  5. On est restés à la maison.
  6. Nous sommes entrés dans le restaurant.
  7. Vous êtes arrivés hier.
  8. Ils sont tombés dans le jardin.
  9. Elles sont parties ensemble.
  10. Marie s’est levée à sept heures.

Izjeme

Nekateri glagoli lahko uporabljajo bodisi être bodisi avoir, odvisno od tega, kako so uporabljeni.

Na primer sortir, monter, descendre, passer in retourner lahko uporabljajo avoir, kadar imajo predmet (direct object).

  • Elle est sortie. — She went out.

  • Elle a sorti son téléphone. — She took out her phone.

  • Nous sommes montés. — We went up.

  • Nous avons monté les valises. — We carried the suitcases up.

Past participle (pretekli deležnik) mort je nepravilen.

  • Il est mort.
  • Elle est morte.

Past participle (pretekli deležnik) glagola naître je né.

  • Il est né en France.
  • Elle est née au Canada.

Pri povratnih glagolih je ujemanje lahko v nekaterih strukturah bolj zapleteno, vendar osnovne povratne oblike običajno kažejo ujemanje z osebkom.

Pogoste napake

  1. Nepravilno: Elle a arrivée hier. Pravilno: Elle est arrivée hier. Pojasnilo: Arriver običajno tvori passé composé z être.

  2. Nepravilno: Nous avons partis tôt. Pravilno: Nous sommes partis tôt. Pojasnilo: Partir uporablja être v passé composé.

  3. Nepravilno: Elle est arrivé hier. Pravilno: Elle est arrivée hier. Pojasnilo: Pri être se past participle (pretekli deležnik) običajno ujema z ženskim osebkom.

  4. Nepravilno: Ils sont parti. Pravilno: Ils sont partis. Pojasnilo: Dodajte -s za moški spol, množino.

  5. Nepravilno: Elles sont arrivés. Pravilno: Elles sont arrivées. Pojasnilo: Ženski spol, množina običajno zahteva -es na past participle (preteklem deležniku).

  6. Nepravilno: Je suis aller au restaurant. Pravilno: Je suis allé au restaurant. Pojasnilo: Uporabite past participle (pretekli deležnik) allé po être.

  7. Nepravilno: Elle ne est pas partie. Pravilno: Elle n’est pas partie. Pojasnilo: Ne postane n’ pred est.