Kaj je to?
Il est in elle est pomenita on je, ona je ali včasih to je, odvisno od tega, na kaj se zaimek nanaša.
Uporabite il est za moško osebo ali samostalnik.
- Paul est gentil. Il est gentil.
- Le restaurant est ouvert. Il est ouvert.
Uporabite elle est za žensko osebo ali samostalnik.
- Marie est gentille. Elle est gentille.
- La porte est ouverte. Elle est ouverte.
Pridevnik se običajno ujema s spolom osebka.
| Moški spol | Ženski spol |
|---|---|
| Il est français. | Elle est française. |
| Il est content. | Elle est contente. |
| Il est petit. | Elle est petite. |
Kdaj uporabiti
Uporabite il est ali elle est za opis določene osebe ali stvari.
- Il est calme.
- Elle est intéressante.
- Il est fermé.
- Elle est ouverte.
Uporabite il est ali elle est s poklici, kadar običajno ni člena.
- Il est médecin.
- Elle est professeure.
- Il est ingénieur.
Uporabite il est in elle est za sklicevanje na samostalnik, ki je bil že identificiran.
- C’est un hôtel. Il est moderne.
- C’est une voiture. Elle est rapide.
Uporabite il est v izrazih za čas.
- Il est huit heures.
- Il est midi.
Struktura
Osnovna struktura je:
Il est + pridevnik
Elle est + pridevnik
- Il est heureux.
- Elle est heureuse.
Pridevnik se mora običajno ujemati s spolom osebe ali samostalnika.
| Moški spol | Ženski spol |
|---|---|
| Il est grand. | Elle est grande. |
| Il est sportif. | Elle est sportive. |
| Il est sérieux. | Elle est sérieuse. |
| Il est heureux. | Elle est heureuse. |
Pri poklicih je struktura običajno:
Il est + poklic
Elle est + poklic
- Il est professeur.
- Elle est médecin.
- Il est serveur.
- Elle est ingénieure.
Nikalne oblike so:
Il n’est pas + pridevnik ali poklic
Elle n’est pas + pridevnik ali poklic
- Il n’est pas fatigué.
- Elle n’est pas médecin.
Za vprašanja so pogoste strukture:
- Est-il prêt ?
- Est-elle française ?
- Est-ce qu’il est prêt ?
- Est-ce qu’elle est française ?
Primeri
- Il est très gentil.
- Elle est très calme.
- Il est français.
- Elle est canadienne.
- Il est médecin.
- Elle est professeure.
- Le café est fermé. Il est fermé.
- La banque est ouverte. Elle est ouverte.
- Il n’est pas fatigué.
- Elle est heureuse aujourd’hui.
Izjeme
Uporabite c’est namesto il est ali elle est, ko identificirate osebo ali stvar s samostalniško besedno zvezo.
- C’est un médecin.
- C’est une professeure.
- C’est mon frère.
- C’est une grande maison.
Uporabite il est ali elle est, ko opisujete osebo ali stvar.
- C’est un médecin. Il est très gentil.
- C’est une maison. Elle est très grande.
Pri poklicih il est in elle est običajno ne uporabljata člena.
- Il est médecin.
- Elle est avocate.
Toda ko je poklic predstavljen kot samostalniška besedna zveza z dodatnim opisom, se pogosto uporablja c’est.
- C’est un bon médecin.
- C’est une excellente avocate.
Pogoste napake
-
Nepravilno: Il est une médecin. Pravilno: Il est médecin. Pojasnilo: Poklic za il est običajno ne uporablja člena.
-
Nepravilno: Elle est un professeur. Pravilno: Elle est professeure. Pojasnilo: Z elle est uporabite poklic brez člena in uporabite ustrezno žensko obliko, kadar je na voljo.
-
Nepravilno: Marie est gentil. Elle est gentil. Pravilno: Marie est gentille. Elle est gentille. Pojasnilo: Pridevnik se mora ujemati z ženskim osebkom.
-
Nepravilno: La voiture est rapide. Il est rapide. Pravilno: La voiture est rapide. Elle est rapide. Pojasnilo: Uporabite elle za ženski samostalnik, kot je voiture.
-
Nepravilno: Il est mon frère. Pravilno: C’est mon frère. Pojasnilo: Uporabite c’est za identifikacijo nekoga s samostalniško besedno zvezo.
-
Nepravilno: C’est un homme. C’est gentil. Pravilno: C’est un homme. Il est gentil. Pojasnilo: Uporabite il est za opis določene moške osebe.
-
Nepravilno: Elle est une bonne médecin. Pravilno: C’est une bonne médecin. Pojasnilo: Uporabite c’est, ko je poklic del samostalniške besedne zveze s členom in pridevnikom.