Kaj je to?
Francoski svojilni pridevniki izražajo, da nekaj pripada nekomu.
Ustrezajo angleškim besedam, kot so my, your, his, her, our in their.
Francoski svojilni pridevniki se ujemajo s spolom in številom samostalnika, ki sledi, ne s spolom lastnika.
| Lastnik | Moški spol ednina | Ženski spol ednina | Množina |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | notre | nos |
| vous | votre | votre | vos |
| ils / elles | leur | leur | leurs |
Primeri:
- mon frère
- ma sœur
- mes parents
- notre maison
- vos amis
- leurs enfants
Kdaj uporabljamo
Svojilni pridevnik uporabimo pred samostalnikom, da izrazimo, komu nekaj pripada ali je s kom povezano.
- C’est mon livre.
- Elle cherche sa voiture.
- Nous aimons notre maison.
- Ils parlent avec leurs amis.
Uporabite mon, ton, son pred samostalniki moškega spola v ednini.
- mon téléphone
- ton frère
- son travail
Uporabite ma, ta, sa pred samostalniki ženskega spola v ednini.
- ma voiture
- ta sœur
- sa maison
Uporabite mes, tes, ses pred samostalniki v množini.
- mes livres
- tes chaussures
- ses enfants
Uporabite notre, votre, leur pred samostalniki v ednini.
- notre appartement
- votre question
- leur professeur
Uporabite nos, vos, leurs pred samostalniki v množini.
- nos amis
- vos clés
- leurs voitures
Zgradba
Osnovna zgradba je:
Svojilni pridevnik + samostalnik
- mon livre
- ta voiture
- ses amis
Svojilni pridevnik se ujema s samostalnikom, ki sledi.
| Samostalnik | Pravilna oblika |
|---|---|
| frère | mon frère |
| sœur | ma sœur |
| parents | mes parents |
| maison | notre maison |
| voitures | leurs voitures |
Spol lastnika ne spremeni oblik son, sa ali ses.
- Paul aime sa voiture.
- Marie aime sa voiture.
V obeh povedih se uporablja sa, ker je voiture ženskega spola.
Pred samostalnikom ženskega spola v ednini, ki se začne z glasom samoglasnika ali nemim h, uporabite mon, ton ali son namesto ma, ta ali sa.
- mon amie
- ton école
- son histoire
To pomaga pri izgovorjavi.
Pri samostalnikih v množini spol ne vpliva na obliko.
- mes frères
- mes sœurs
- tes livres
- tes voitures
Primeri
- Mon frère habite à Paris.
- Ma sœur parle français.
- Mes parents travaillent ici.
- Ton téléphone est sur la table.
- Ta voiture est devant la maison.
- Son amie est très gentille.
- Notre appartement est petit.
- Vos enfants sont à l’école.
- Leur chien est dans le jardin.
- Leurs amis arrivent demain.
Izjeme
Pred samostalnikom ženskega spola v ednini, ki se začne z glasom samoglasnika ali nemim h, uporabite mon, ton ali son namesto ma, ta ali sa.
- mon amie, ne ma amie
- ton adresse, ne ta adresse
- son école, ne sa école
Svojilni pridevnik se ujema s samostalnikom, ki ga določa, ne z lastnikom.
- Paul cherche sa veste.
- Marie cherche sa veste.
Oba uporabljata sa, ker je veste ženskega spola.
Francoščina običajno uporablja določni člen namesto svojilnega pridevnika z deli telesa, kadar je lastnik že jasen.
- Je me lave les mains.
- Elle ferme les yeux.
Pogoste napake
-
Napačno: ma frère Pravilno: mon frère Pojasnilo: Frère je moškega spola v ednini, zato uporabite mon.
-
Napačno: mon voiture Pravilno: ma voiture Pojasnilo: Voiture je ženskega spola v ednini, zato uporabite ma.
-
Napačno: mes livre Pravilno: mes livres Pojasnilo: Mes se uporablja s samostalniki v množini, zato mora biti tudi samostalnik v množini.
-
Napačno: sa père Pravilno: son père Pojasnilo: Père je moškega spola v ednini, zato uporabite son.
-
Napačno: ma amie habite ici. Pravilno: mon amie habite ici. Pojasnilo: Uporabite mon pred samostalnikom ženskega spola v ednini, ki se začne z glasom samoglasnika.
-
Napačno: Marie aime son maison. Pravilno: Marie aime sa maison. Pojasnilo: Maison je ženskega spola, zato uporabite sa. Spol lastnika ne določa oblike.
-
Napačno: leur enfants jouent dehors. Pravilno: leurs enfants jouent dehors. Pojasnilo: Uporabite leurs pred samostalnikom v množini.