Kaj je to?
Veliko francoskih glagolov se v nedoločniku konča na -er.
Primeri vključujejo:
- parler — govoriti
- aimer — imeti rad / ljubiti
- travailler — delati
- regarder — gledati
- habiter — živeti
Večina pravilnih glagolov na -er sledi enakemu vzorcu v sedanjiku.
Da jih spregamo, odstranimo -er iz nedoločnika in dodamo pravilno končnico.
| Osebek | Končnica | parler |
|---|---|---|
| je | -e | je parle |
| tu | -es | tu parles |
| il / elle / on | -e | il parle |
| nous | -ons | nous parlons |
| vous | -ez | vous parlez |
| ils / elles | -ent | ils parlent |
Kdaj ga uporabljamo
Sedanjik pravilnih glagolov na -er uporabljamo za dejanja in situacije, ki se dogajajo zdaj.
- Je travaille maintenant.
- Elle regarde la télévision.
Uporabljamo ga za navade in ponavljajoča se dejanja.
- Nous marchons tous les jours.
- Ils jouent au football le samedi.
Uporabljamo ga za dejstva in splošne situacije.
- Marie habite à Paris.
- Paul parle français.
Uporabljamo ga za izražanje všečnosti in preference z glagoli, kot sta aimer in adorer.
- J’aime le café.
- Elle adore la musique.
Zgradba
Začnemo z nedoločnikom:
parler
Odstranimo -er:
parl-
Nato dodamo končnico, ki se ujema z osebkom.
| Osebek | Osnova + končnica | Rezultat |
|---|---|---|
| je | parl + e | je parle |
| tu | parl + es | tu parles |
| il / elle / on | parl + e | elle parle |
| nous | parl + ons | nous parlons |
| vous | parl + ez | vous parlez |
| ils / elles | parl + ent | elles parlent |
Osnovna stavčna struktura je:
Osebek + spregati glagol + dopolnilo
- Je regarde un film.
- Tu écoutes la radio.
- Nous visitons le musée.
Pred samoglasnikom se je spremeni v j’.
- J’aime ce restaurant.
- J’habite ici.
Za tvorbo nikalnega stavka postavimo ne ali n’ pred glagol in pas za njim.
- Je ne travaille pas aujourd’hui.
- Elle n’aime pas le café.
Primeri
- Je parle français.
- Tu regardes un film.
- Il travaille à la maison.
- Elle aime la musique.
- On écoute la radio.
- Nous habitons à Montréal.
- Vous cherchez un restaurant.
- Ils jouent dans le jardin.
- Elles étudient le français.
- J’adore ce livre.
Izjeme
Nekateri glagoli na -er imajo v določenih oblikah pravopisne spremembe, čeprav večinoma sledijo pravilnemu vzorcu.
Na primer:
- manger → nous mangeons
- commencer → nous commençons
- acheter → j’achète
- préférer → je préfère
Te pravopisne spremembe pomagajo ohraniti izgovorjavo.
Glagol aller se konča na -er, vendar je nepravilen in ne sledi pravilnemu vzorcu spreganja glagolov na -er.
- je vais
- tu vas
- il va
- nous allons
- vous allez
- ils vont
Pogoste napake
-
Nepravilno: Je parler français. Pravilno: Je parle français. Pojasnilo: Nedoločnik je treba spregati za osebek je.
-
Nepravilno: Tu parle français. Pravilno: Tu parles français. Pojasnilo: Oblika za tu pri pravilnem glagolu na -er se konča na -es.
-
Nepravilno: Nous parlez français. Pravilno: Nous parlons français. Pojasnilo: Oblika za nous se konča na -ons.
-
Nepravilno: Vous parlons français. Pravilno: Vous parlez français. Pojasnilo: Oblika za vous se konča na -ez.
-
Nepravilno: Ils parles français. Pravilno: Ils parlent français. Pojasnilo: Oblika za ils se konča na -ent.
-
Nepravilno: Je aime ce film. Pravilno: J’aime ce film. Pojasnilo: Je postane j’ pred samoglasnikom.
-
Nepravilno: Nous mangons au restaurant. Pravilno: Nous mangeons au restaurant. Pojasnilo: Manger obdrži e pred -ons, da se ohrani mehak g zvok.